Que es TO DEVELOP AND IMPLEMENT POLICIES en Español

• para elaborar y aplicar políticas
• para formular y aplicar políticas
• para desarrollar y aplicar políticas

Ejemplos de uso de To develop and implement policies en Inglés y sus traducciones al Español

To develop and implement policies and programmes;
Establecer y aplicar políticas y programas;

More than ever, the United Nations needs to be able to develop and implement policies in this area in a coherent manner.
Más que nunca, las Naciones Unidas deben ser capaces de formular y aplicar políticas en esa esfera de forma coherente.

To develop and implement policies on work/life issues to assist staff in balancing professional and personal lives.
Formular y aplicar políticas sobre cuestiones relativas al equilibrio entre el trabajo y la vida privada a fin de ayudar a los funcionarios a estructurar sus vidas profesionales y personales.

Enhanced capacity of developing countries to develop and implement policies and programmes for specific social groups.
Mayor capacidad de los países en desarrollo para formular y ejecutar políticas y programas para grupos sociales específicos.

This has adversely affected the capacity, effectiveness and accountability of national institutions to develop and implement policies and laws.
Esto ha afectado adversamente a la capacidad, la eficacia y la rendición de cuentas de las instituciones nacionales para formular y aplicar políticas y leyes.

UU Its purpose is to develop and implement policies of livestock, agriculture and food.
Su propósito es desarrollar y ejecutar políticas de ganadería, agricultura y alimentación.

Since its launching in March 1996, some 70 countries have requested UNDP assistance to develop and implement policies for poverty eradication.
Desde que se puso en marcha esta iniciativa en marzo de 1996, unos 70 países han solicitado la asistencia del PNUD para formular y aplicar políticas de erradicación de la pobreza.

Measures taken to develop and implement policies towards elimination of the various forms of discrimination.
Medidas adoptadas para formular y aplicar políticas destinadas a eliminar las distintas formas de discriminación.

It was through such activities that UNESCO was seeking to conceptualize social development and to develop and implement policies and action strategies.
Mediante tales actividades, la UNESCO procura conceptualizar el desarrollo social y formular y aplicar políticas y estrategias de acción.

Improved national capacity to develop and implement policies and programmes that contribute to green growth.
Aumento de la capacidad nacional para formular y aplicar políticas y programas que contribuyan al crecimiento ecológico.

Finally, he requested the UNCTAD secretariat to contribute to strengthening the ability of developing countries to develop and implement policies on e-commerce.
Por último pidió a la secretaría de la UNCTAD que contribuyera a fortalecer la capacidad de los países en desarrollo de preparar y aplicar políticas de comercio electrónico.

Member States should be encouraged to develop and implement policies on children and youth in especially difficult circumstances.
Se debería alentar a los Estados Miembros a que formularan y aplicaran políticas sobre los niños y jóvenes en circunstancias especialmente difíciles.

Within its mandate, should contribute to strengthening the ability of developing countries, particularly the least developed countries, to develop and implement policies on e-commerce.
En el marco de su mandato, contribuya a fortalecer la capacidad de los países en desarrollo, sobre todo de los países menos adelantados, para elaborar y aplicar políticas de comercio electrónico, en particular.

Strengthen national capacity to develop and implement policies and programmes to plan to minimize the adverse impacts of the pandemic;
Fortalecer la capacidad nacional para desarrollar y aplicar políticas y programas destinados a reducir al mínimo los efectos perjudiciales de la pandemia;

The United Nations is working very closely with Governments and stakeholders to develop and implement policies and actions on waste management.
Las Naciones Unidas están trabajando en estrecha colaboración con los gobiernos y las entidades interesadas en la formulación y aplicación de políticas y medidas relacionadas con la gestión de los desechos.

Increased national capacity to develop and implement policies and programmes to promote transport and tourism as an entry point for poverty reduction.
Aumento de la capacidad nacional para desarrollar y aplicar políticas y programas que promuevan el transporte y el turismo como punto de partida para la reducción de la pobreza.

Build capacities of national authorities and CSOs to develop and implement policies for access to social and health services.
Desarrollar la capacidad de las autoridades nacionales y las organizaciones de la sociedad civil para formular y aplicar políticas de acceso a los servicios sociales y sanitarios.

Resolve to develop and implement policies and strategies at the national levels that will enhance the economic, environmental and social sustainability of transit transport corridors;
Resolvemos formular e implantar políticas y estrategias a nivel nacional para mejorar la sostenibilidad económica, ambiental y social de los corredores de transporte de tránsito;

In recent years OECD Member countries have undertaken to develop and implement policies and laws related to authentication and electronic signatures.
En los últimos años los Estados miembros de la OCDE iniciaron la elaboración y aplicación de políticas y leyes relacionadas con la autenticación y las firmas electrónicas.

Governments are encouraged to develop and implement policies and programmes for promoting social integration and incorporate them into national policies and development strategies.
Se alienta a los gobiernos a elaborar y ejecutar políticas y programas para promover la integración social e incorporarlos en las políticas nacionales y en las estrategias de desarrollo.

Increased number of subregional and regional partnership agreements and technical cooperation programmes to develop and implement policies, strategies and programmes that achieve food security and sustainable development.
Mayor número de acuerdos de colaboración subregional y regional y de programas de cooperación técnica para elaborar y aplicar políticas, estrategias y programas que permitan lograr la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible.

Thus, a clear political commitment to develop and implement policies that make forests work for people's welfare is of key importance.
De ahí que sea imprescindible contar con un compromiso político claro para elaborar y aplicar políticas que permitan asegurar la contribución de los bosques al bienestar de las personas.

The Committee urges the State party to undertake concerted actions to develop and implement policies aimed at countering the various forms of discrimination in the country.
El Comité exhorta al Estado Parte a emprender medidas concertadas para elaborar y aplicar políticas encaminadas a contrarrestar las diversas formas de discriminación en el país.

Furthermore, the Ministry should take steps to develop and implement policies and procedures to encourage and facilitate the resumption of formal education by young mothers.
Además, el Ministerio debe tomar medidas para desarrollar y aplicar políticas y procedimientos para alentar y facilitar la reanudación de la enseñanza oficial por las jóvenes madres.

Strengthened organizational capacity of national Governments to develop and implement policies and programmes to achieve internationally agreed development goals.
Fortalecimiento de la capacidad organizacional de los gobiernos nacionales para elaborar y aplicar políticas y programas encaminados a lograr los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente.

The Ministry of Human Resources continues to develop and implement policies/procedures, and take necessary precautions to improve the security of client information.
El Ministerio de Recursos Humanos sigue desarrollando y aplicando políticas y procedimientos y tomando las precauciones necesarias para aumentar la seguridad de la información sobre los clientes.

International cooperation can help countries to build national capacity to develop and implement policies that respond to the situation and challenges facing families.
La cooperación internacional puede ayudar a los países a fomentar su capacidad nacional y a desarrollar y aplicar políticas que respondan a la situación y a los retos a los que se enfrentan las familias.

Urge relevant regional and/or sub-regional bodies to develop and implement policies, activities, and advocacy for the benefit of internally displaced persons and refugees.
Instar a los órganos regionales y/o subregionales competentes a que elaboren y apliquen políticas y se ocupen de realizar actividades de promoción en beneficio de los desplazados internos y los refugiados.

The Committee also recommends States parties to develop and implement policies and programmes to ensure equal access for indigenous children to culturally appropriate health services.
El Comité también recomienda a los Estados Partes que formulen y apliquen políticas y programas para que los niños indígenas tengan acceso en condiciones de igualdad a servicios de salud culturalmente apropiados.

Output 1: National and local institutions have improved capacity to develop and implement policies and programmes on gender equality and equity, and to prevent and address violence against women.
Producto 1: Mayor capacidad de las instituciones nacionales y locales para formular y aplicar políticas y programas sobre igualdad y equidad entre los géneros y para prevenir y combatir la violencia contra la mujer.