[tə in'ʃʊər kən'tinjʊəs im'pruːvmənt]
para garantizar la mejora continua
para asegurar la mejora continua
Generate regular reports to ensure continuous improvements.
Genera reportes regulares para asegurar mejoras continuas.To ensure continuous improvement of our products so that they meet your expectations; Regular partnership reviews to ensure continuous improvement.
Revisiones internas regulares para asegurar la mejora continua.To ensure continuous improvement of our environmental performance we have formulated this environmental policy on the basis of"Best Practice" as a mandatory standard for all levels of management.
Para asegurar la mejora continua de nuestros rendimientos medioambientales, hemos formulado esta política de medio ambiente sobre la base de«las prácticas de gestión positivas»(Best Practice) como base obligatoria para todos los niveles de gestión.Regular partnership reviews to ensure continuous improvement.
Revisión regular de las colaboraciones para asegurar la mejora continua.Acknowledging this potential, and to ensure continuous improvement of the exemption reporting process, it is noted that Parties will have the opportunity to review the annual reporting parameters at a future date to ensure that they continue.
En vista de esa posibilidad, y a fin de asegurar la mejora continua del proceso de notificación de información sobre exenciones, se señala que las Partes tendrán la oportunidad de volver a examinar, en una fecha posterior, los parámetros aplicables a la presentación de informes anuales, para comprobar que dichos parámetros siguen.The action plans are revised annually to ensure continuous improvement.
Los planes de acción se revisan anualmente en aras de una mejora constante.The main cornerstones of the QMS are to ensure continuous improvement of the performance of the verification regime and to respond effectivelyto the needs of States Signatories.
Las principales piedras angulares del SGC consisten en asegurar el mejoramiento continuo de los resultados del régimen de verificación y responder eficazmente a las necesidades de los Estados Signatarios.We frequently analyze this information to ensure continuous improvement.
La escuela analiza frecuentemente la información para asegurar un mejoramiento continuo.Evaluate our performance to ensure continuous improvement of our sustainable management.
Evaluar nuestro desempeño para garantizar la mejora continua de nuestra gestión sustentable.Identification of resources,whether human or technological, to ensure continuous improvement.
Identificación de los recursos,tanto humanos como tecnológicos, para garantizar la mejora continua.Further Union and Company agrees to ensure continuous improvement in productivity and quality in all the operations of the company.
Además, el sindicato y las empresas aceptan garantizar un mejoramiento continuo de la productividad y la calidad de todas las operaciones de la empresa.Validation: Get customized, internally validated prediction models for your organization to ensure continuous improvement.
Validación: Obtenga modelos de predicción personalizados y validados internamente para garantizar mejoras continuas.A further review of the strategy began in 2009 to ensure continuous improvement of both national and local violence reduction policies.
En 2009, comenzó otra revisión de la estrategia con el propósito de asegurar una mejora continuada de las políticas de reducción de la violencia, tanto a nivel nacional como local.The seal that gives us IQNET recognized as a company committed to quality and to ensure continuous improvement.
El sello que nos otorga IQNET que nos reconoce como una empresa comprometida con la Calidad y que vela por la mejora continua.As an insight-driven agency,we use collected data to ensure continuous improvement of clients' mobile ecosystems and media approach.
Como agencia que basa su actividad en sus ideas y conocimientos,empleamos los datos recogidos para garantizar la mejora continua de los ecosistemas móviles y enfoque de medios de nuestros clientes.This Policy constitutes the framework for establishing more concrete objectives to ensure continuous improvement.
La presente Política constituye el marco de referencia para el establecimiento de objetivos más concretos que garantizan la mejora continua.To this avail we have designed anddeployed new methods and tools to ensure continuous improvement in management, and in the final quality products and services.
A tal fin hemos diseñado eimplementado nuevas metodologías y herramientas que aseguren una mejora continua en la gestión, en los resultados y en la calidad de los productos y servicios.Risk assessment processes should be dynamic and responsive to feedback from within the tax authority, to ensure continuous improvement.
Para asegurar una mejora continua, los procesos de evaluación de riesgos deben ser dinámicos y responder a la retroacción dentro la autoridad fiscal.We will set appropriate objectives and monitor progress against our SHE policy to ensure continuous improvement towards our vision of Zero Harm.
Estableceremos objetivos adecuados y supervisaremos nuestros progresos relativos a la política de SHE para asegurar una mejora continua y alcanzar nuestra visión de Cero daños.The EMP is a set of technical operations and proposed actions, which aim to ensure the operation of any human activity, within legal, technical and environmental standards, techniques to prevent, correct ormitigate negative environmental impacts or risks and to ensure continuous improvement and compatibility with the environment.
El PGA, es un conjunto de operaciones técnicas y acciones propuestas, que tienen como objetivo asegurar la operación de una actividad humana, dentro de las normas legales, técnicas y ambientales para prevenir, corregir omitigar los impactos o riesgos ambientales negativos y asegurar la mejora continua y la compatibilidad con el ambiente.EDPR leverages its experience of operating more than 10 GW of installed capacity to ensure continuous improvement and the implementation of best practices.
EDPR aprovecha su experiencia de operación de más de 10 GW de capacidad instalada para asegurar la continua mejora y la implementación de prácticas óptimas.This is mainly the result of the introduction of a new Programme E.5, Business and Systems Support that has been established to manage and coordinate ERP-related strategic and operational business needs in an efficient andcost-effective manner to ensure continuous improvement of UNIDO's operations.
Esto se debe principalmente a la introducción de un nuevo programa E.5, Apoyo institucional y sistémico, para la gestión y coordinación de las necesidades empresariales estratégicas y operacionales relacionadas con la planificación de los recursos institucionales(PRI) de manera eficiente yeficaz en función de los costos con miras a asegurar el mejoramiento constante de las operaciones de la ONUDI.As noted in section II of the report of the Secretary-General,several steps have been taken to ensure continuous improvement of the work of the central review bodies.
Como se señala en la sección II del informe del Secretario General,se han tomado varias medidas para asegurar el perfeccionamiento constante de la labor de los órganos centrales de examen.This Energy Policy is the framework for the establishment of specific objectives to ensure continuous improvement.
La presente Política Energética constituye el marco de referencia para el establecimiento de objetivos más concretos que garantizan la mejora continua.Collect and publish empirical data on copyright literacy initiatives for both pre- andin-service training to ensure continuous improvement of the copyright education programmes.
Recoger y publicar datos empíricos sobre proyectos de alfabetización en derechos de autor tanto para la formación previa comopara la formación en el trabajo para garantizar la mejora continua de los programas de formación en derechos de autor.The engagement of the Commission was further marked by a number of visits and activities undertaken by the configuration and its Chair, including the Commission's fieldmission in October 2011, which was joined by the management of the Peacebuilding Fund to ensure continuous improvement of the Fund's synergy with the Commission's priorities of engagement.
La intervención de la Comisión se caracterizó además por una serie de visitas y actividades que realizaron la configuración y su Presidencia, como la misión sobre el terreno de la Comisión en octubre de 2011,a la que se unió la dirección del Fondo para la Consolidación de la Paz con el fin de asegurar la mejora continua de la sinergia del Fondo con las prioridades de intervención de la Comisión.A culture targeting continuous improvement Although healthcare organizations are increasingly introducing initiatives to ensure continuous improvement, there are still obstacles to the creation of a genuine quality culture.
La cultura de orientación hacia la mejora continua A pesar de que cada vez más las organizaciones sanitarias pongan en mar cha iniciativas con el objetivo de garantizar su mejora continua, todavía existe la dificultad en crear una real cultura de calidad.Since 2005, we devote our efforts to the research and development of technological tools, work processes andspecific issues to ensure continuous improvement of pedagogical processes.
Dedicamos nuestros esfuerzos, desde el 2005, a la investigación y desarrollo de herramientas tecnológicas, procesos de trabajo ymaterial específico para garantizar la mejora continua de los procesos pedagógicos.Under the light of its environmental policy,Vestel has committed itself to ensuring continuous improvement in terms the environment, preventing pollution, and abiding by related regulations and administrative arrangements, along with.
Bajo su política medioambiental,Vestel se ha comprometido a garantizar la mejora continua en cuanto al medio ambiente,la prevención de la contaminación, y el cumplimiento de las regulaciones relacionadas y disposiciones administrativas, junto con.
Resultados: 30,
Tiempo: 0.0517