Que es TO FILL IN THE GAP en Español

• para llenar el vacío

Ejemplos de uso de To fill in the gap en Inglés y sus traducciones al Español

She really did try to fill in the gaps.
Ella realmente se trate para llenar los vacíos.

We need to fill in the gaps and find these kids.
Debemos llenar las lagunas y encontrar a estos chicos.

So I rely on my mother to fill in the gaps.
Así que confío en mi madre para llenar los vacíos.

Find out how to fill in the gaps to provide a consistent omnichannel experience.
Descubra cómo llenar las lagunas para ofrecer una experiencia omnichannel consistente.

Soccer has stepped up to fill in the gap.
El fútbol se ha intensificado para llenar el vacío.

The character of Clu was reduced during the season, as he went off to college, and his brother Carey was introduced to fill in the gap.
El personaje de Clu se redujo durante la temporada, ya que se fue a la universidad, y su hermano Carey fue presentado para llenar el vacío.

I think she was just something to fill in the gap, if you will.
Creo que solo era algo para llenar el vacío, por así decirlo.

This decision remains challenging in light of limited medical or trained personnel to fill in the gap.
Esta decisión resulta problemática, dada la escasez de personal médico capacitado para cubrir esa laguna.

I needed the human base to fill in the gaps in the DNA.
Necesitaba la base humana para llenar los vacíos en el ADN.

Pottermore Insider- Trick: the eagle-eyed will be able to fill in the gap….
Pottermore insider- Truco: los ojos del águila serán capaces de llenar el vacío.

You can always use old content to fill in the gaps between new content.
Siempre puedes recurrir a contenido antiguo para llenar los vacíos entre nuevos contenidos.

We are looking at alternative productions from other origins to fill in the gap.
Estamos buscando producciones alternativas procedentes de otros países de origen para rellenar ese hueco.

How We Feel is meant to fill in the gap left by testing limitations.
Cómo nos sentimos está destinado a llenar el vacío dejado por las limitaciones de prueba.

He suggested I used a small piece of gum to fill in the gap.
Me aconsejó que utilizara un pedacito de chicle para rellenar el espacio.

WTW-LCA hybrid methods, trying to fill in the gap between the WTW and LCA methods.
Métodos híbridos WTW-LCA que intentan llenar las lagunas entre ambos sistemas.

Cut spending to avoid using credit cards to fill in the gaps.
Corte los gastos para evitar el uso de tarjetas de crédito para llenar los vacíos.

Those tools will allow the National Committee for Combating AIDS and other partners in the fight against HIV/AIDS to fill in the gap in applying the principle of the"Three Ones" promulgated by the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, so as to achieve the necessary synergy to reduce the impact of this pandemic in the Central African Republic.
Esas herramientas permitirán que el Comité Nacional de Lucha contra el SIDA y otros asociados en la lucha contra el VIH/SIDA subsanen las deficiencias en la aplicación del principio de los"Tres Unos", promulgado por el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, de forma que se logre la sinergia necesaria para reducir los efectos de esta pandemia en la República Centroafricana.

If the wall is not flat, use spacers to fill in the gaps.
Si la pared no es plana, utilice espaciadores para llenar los vacíos.

From the early phases of the crisis until now, the G20 has relied on export credit and insurance guarantee agencies to fill in the gap left by deleveraging private financial institutions, bringing public guarantees in support of US$250 billion of trade transactions in 2009 and 2010 alone.8 This has led to overall ECA exposure steadily increasing to reach US$1.7 trillion, as previously mentioned.
Desde las etapas más tempranas de la crisis hasta ahora, el G20 se ha basado en las agencias de crédito y seguro a la exportación para llenar los vacíos que dejó el des apalancamiento de las instituciones financieras privadas, aportando garantías públicas para respaldar las transacciones comerciales por US$250 mil millones solamente en 2009 y 2010.8 Esto ha llevado a un riesgo vivo generalizado de las ACEs con un crecimiento constante hasta llegar a US$1,7 trillones, tal como se mencionó anteriormente.

Try to write down the words to fill in the gap.
Intenta escribir las palabras para llenar el espacio.

The need for expertise in the field of data science is high and the lack of women and underrepresented minorities in this computing field is being viewed as a potential source of talent to fill in the gap.
Hay un alto requerimiento de personas especializadas en el área de análisis de datos, razón por la que se consideran las minorías poco representadas en el campo de la computación como una fuente de talento que llenaría una laguna.

United Nations Volunteers have often been solicited to fill in the gap and meet the need for counselling staff.
A menudo se ha pedido a los Voluntarios de las Naciones Unidas que llenen este vacío y actúen como consejeros del personal.

There was a large gap between the two economies and there should be an Israeli fund to fill in the gap.
Había una gran diferencia entre las dos economías y debería haber un fondo israelí que subsanara esta diferencia.

Not that I mind Mr. Clemmon's dictation from 9:00 to 5:00, but… I ought to find something to fill in the gap… while you're working or away on trips… or out holding clients' hands, don't you think?
No me molesta el dictado del Sr. Clemmon de 9:00 a 5:00, pero… debo encontrar algo para llenar el hueco cuando trabajas o sales de viaje… o consientes a tus clientes,¿no crees?

The recognition of U: G mistmatches by the MMR proteins is thought to lead to processing of the DNA through exonucleolytic activity to expose a single-strand region of DNA, followed by error prone DNA polymerase activity to fill in the gap.
El reconocimiento de mismatches U: G por el MMR las proteínas está pensada para dirigir a procesamiento del ADN a través de exonucleolytic actividad para exponer una región de hebra sola de ADN, seguido por error prone actividad de polimerasa del ADN para rellenar el vacío.

If the space between the cabinets is greater than 30", a Filler Panel Kit may be used to fill in the gap between the oven and the cabinets.
Siel espacio entre los gabinetes es mayor de 30", un"Filler Panel Kit" podria ser necesario para rellenar las brechas entre el horno y los gabinetes.

Also, the introduction of the similarly powerful and less expensive 2006 model-year Honda Civic Si was there to fill in the gap left by the RSX.
Además, la introducción del Honda Civic Si de 2006 de similar potencia y menor coste estaba allí para llenar el vacío dejado por el RSX.

Frequent references were made to the international community's role in supporting cities to fill in the gap in the marketplace of ideas on migration and cities- a gap that the cities themselves are unable to fill..
Se hizo frecuente referencia al papel de la comunidad internacional en la prestación de apoyo a las ciudades para colmar lagunas en el mercado de las ideas sobre la migración y las ciudades-lagunas que las propias ciudades no son capaces de colmar..

It was thus quite within the power of the members of the Commission to fill in the gap as they saw fit.
Los miembros de la Comisión están, pues, perfectamente facultados para colmar esa laguna como les parezca.

In Pakistan, APN+ has created a community-led surveillance program on HIV/hepatitis C co-infection to fill in the gap in data and to use community monitoring to push for better access for treatment.
En Pakistán, APN+ creo un programa de vigilancia comunitaria sobre la co-infección VIH/hepatitis para llenar la brecha en la data disponible y usar el monitoreo comunitario para presionar por un mejor acceso a tratamiento.