Que es TO IMPLEMENT THE PRINCIPLES AND PRACTICES en Español

• de aplicar los principios y las prácticas

Ejemplos de uso de To implement the principles and practices en Inglés y sus traducciones al Español

Towards this end, they resolved to strengthen their capacity at the country level to implement the principles and practices of human rights.
A tal efecto, decidieron reforzar su capacidad en el ámbito nacional para aplicar los principios y prácticas de derechos humanos.

To strengthen the capacity of all our countries to implement the principles and practices of democracy and respect for human rights, including minority rights.
Aumentar en todos nuestros países la capacidad de aplicar los principios y las prácticas de la democracia y del respeto de los derechos humanos, incluidos los derechos de las minorías.

In the Millennium Declaration, every Member State pledged to strengthen its capacity to implement the principles and practices of democracy.
En la Declaración del Milenio, todos los Estados Miembros se comprometieron a aumentar su capacidad de aplicar los principios y las prácticas de la democracia.

Reaffirming our resolve, expressed, inter alia, in the United Nations Millennium Declaration, to implement the principles and practices of democracy, and recognizing the diverse nature of the community of the world's democracies";
Reafirmando nuestra determinación, expresada, entre otras, en la Declaración del Milenio, de aplicar los principios y las prácticas de la democracia, y reconociendo la diversidad de la comunidad de las democracias del mundo";

Paragraph 136 of the 2005 World Summit Outcome document had affirmed Member States' commitment to strengthening countries' capacity to implement the principles and practices of democracy.
El párrafo 136 del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 reafirmó el compromiso de los Estados Miembros en relación con el fortalecimiento de la capacidad de cada país de aplicar los principios y las prácticas de la democracia.

Member States have committed to strengthen their capacity at the country level to implement the principles and practices of human rights, including minority rights, the rights of women, the rights of children and the rights of migrants.
Los Estados Miembros se han mostrado decididos a reforzar en sus países la capacidad para aplicar los principios y las prácticas del respeto de los derechos humanos, incluidos los derechos de las minorías, los derechos de las mujeres, los derechos de los niños y los derechos de los migrantes.

In the Millennium Declaration, all members States of the UN have pledged to strengthen their capacity to implement the principles and practices of democracy.
En la Declaración del Milenio, todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas se comprometieron a fortalecer su capacidad para implementar los principios y las prácticas de la democracia.

We renew our commitment to support democracy at the national, regional and international levels by strengthening countries' capacities to implement the principles and practices of democracy at the national, regional and international levels and resolve to strengthen the capacity of the United Nations to assist Member States upon their request.
Renovamos nuestro compromiso a apoyar la democracia a nivel nacional, regional e internacional, aumentando la capacidad de los países para aplicar los principios y las prácticas de la democracia en dichos niveles, y resolvemos fortalecer la capacidad de las Naciones Unidas para prestar asistencia a los Estados Miembros que la soliciten.

The Ministers recalled the pledge by the leaders of Member States of the United Nations, as contained in the Millennium Declaration, to strengthen their countries' capacity to implement the principles and practices of democracy.
Recordaron el compromiso de los dirigentes de los Estados Miembros de las Naciones Unidas, que figura en la Declaración del Milenio, de aumentar la capacidad de los países de aplicar los principios y las prácticas de la democracia.

In paragraphs 25 and 26 of the Millennium Declaration, Member States resolved to strengthen their capacity at the country level to implement the principles and practices of human rights, including minority rights, the rights of women, the rights of children and the rights of migrants.
En los párrafos 25 y 26 de la Declaración del Milenio, los Estados Miembros se mostraron decididos a reforzar en sus países la capacidad de aplicar los principios y las prácticas del respeto de los derechos humanos, incluidos los derechos de las minorías, los derechos de las mujeres, los derechos de los niños y los derechos de los migrantes.

They recognized the important role played by the United Nations in the promotion and strengthening of democratic practices in Member States that have sought legal, technical and financial assistance in order to strengthen their capacity to implement the principles and practices of democracy.
Los Ministros reconocieron el importante papel que desempeñan las Naciones Unidas en la promoción y el fortalecimiento de las prácticas democráticas de los Estados Miembros que han solicitado asistencia jurídica, técnica y financiera para fortalecer su capacidad de aplicar los principios y las prácticas de la democracia.

Furthermore, by paragraph 136, the Assembly, inter alia, renewed its commitment to support democracy by strengthening countries' capacities to implement the principles and practices of democracy and resolved to strengthen the capacity of the United Nations to assist Member States upon their request.
Además, en el párrafo 136 la Asamblea, entre otras cosas, renueva su compromiso de apoyar la democracia fortaleciendo la capacidad de los países para aplicar los principios y las prácticas democráticas y resuelve fortalecer la capacidad de las Naciones Unidas para prestar asistencia a los Estados Miembros que la soliciten.

I will concentrate on three: first, strengthening the rule of law, including taking action against international terrorism; secondly, the eradication of poverty; and, thirdly, human rights, democracy and good governance, in particular strengthening the capacity of all countries to implement the principles and practices of democracy and human rights.
Me centraré en tres: primero, la consolidación del estado de derecho, incluida la adopción de medidas contra el terrorismo internacional; segundo, la erradicación de la pobreza; y, tercero, los derechos humanos, la democracia y la buena gestión pública, en particular el incremento de la capacidad de todos los países para aplicar los principios y prácticas de la democracia y los derechos humanos.

It should, as such, play a role in translating into reality the commitments made by world leaders at the 2005 world summit to support democracy by strengthening countries' capacity to implement the principles and practices of democracy and to strengthen the capacity of the United Nations to assist Member States.
Como tal, debería desempeñar una función a la hora de concretar los compromisos contraídos por los dirigentes mundiales en la Cumbre Mundial de 2005 de apoyar la democracia fortaleciendo la capacidad de los países de aplicar los principios y las prácticas de la democracia y mejorar la capacidad de las Naciones Unidas de ayudar a los Estados Miembros.

In this regard, the SecretaryGeneral stated in his report entitled"Road map towards the implementation of the United Nations Millennium Declaration"(A/56/326) that one of the goals of the United Nations would be"to strengthen the capacity of all our countries to implement the principles and practices of democracy and human rights, including minority rights.
A ese respecto, el Secretario General declaró en su informe titulado"Guía general para la aplicación de la Declaración del Milenio"(A/56/326) que uno de los objetivos de las Naciones Unidas sería aumentar en todos nuestros países la capacidad de aplicar los principios y las prácticas de la democracia y del respeto a los derechos humanos, incluidos los derechos de las minorías.

Subsequently, the General Assembly, in paragraph 25 of the United Nations Millennium Declaration(General Assembly resolution 55/2), resolved to strengthen the capacity of all countries to implement the principles and practices of democracy and respect for human rights, including minority rights.
Posteriormente, la Asamblea General, en el párrafo 25 de la Declaración del Milenio, resolución 55/2 de la Asamblea General, decidió aumentar en todos los países la capacidad de aplicar los principios y las prácticas de la democracia y del respeto de los derechos humanos, incluidos los derechos de las minorías.

They promised to"spare no effort to promote democracy and strengthen the rule of law, as well as respect for all internationally recognized human rights and fundamental freedoms, including the right to development"(sect. V, para. 24) and resolved, inter alia,"[t]o strengthen the capacity of all our countries to implement the principles and practices of democracy and respect for human rights" sect. V, para. 25.
Los Estados Miembros prometieron no escatimar"esfuerzo alguno para promover la democracia y fortalecer el imperio del derecho y el respeto de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales internacionalmente reconocidos, incluido el derecho al desarrollo"(secc. V, párr. 24) y decidieron, entre otras cosas,"aumentar en todos nuestros países la capacidad de aplicar los principios y las prácticas de la democracia y del respeto de los derechos humanos" secc. V, párr. 25.

Most recently, in the Millennium Declaration States pledged to promote democracy and strengthen the rule of law, and to strengthen the capacity of all countries to implement the principles and practices of democracy and respect for human rights.
Más recientemente, en la Declaración del Milenio, los Estados se comprometieron a promover la democracia y fortalecer el imperio del derecho, y a aumentar la capacidad de todos los países de aplicar los principios y las prácticas de la democracia y del respeto de los derechos humanos.

Similar emphasis was given to these matters in the United Nations Millennium Declaration(General Assembly resolution 55/2), in which the participants at the Millennium Summit expressed the resolve"… to strengthen the capacity of all our countries to implement the principles and practices of democracy and respect for human rights, including minority rights" para. 25.
También se hace un hincapié análogo en estas cuestiones en la Declaración del Milenio, de las Naciones Unidas, en la cual los participantes en la cumbre del milenio expresaron su decisión de"aumentar en todos nuestros países la capacidad de aplicar los principios y las prácticas de la democracia y del respeto de los derechos humanos, incluidos los derechos de las minorías" párr. 25.

In adopting the United Nations Millennium Declaration, Heads of State and Government have recognized their"collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level"(para. 2) and resolved to strengthen their capacity"to implement the principles and practices of democracy and respect for human rights, including minority rights" para. 25.
Al adoptar la Declaración del Milenio, los Jefes de Estado y de Gobierno han reconocido su"responsabilidad colectiva de respetar y defender los principios de la dignidad humana, la igualdad y la equidad en el plano mundial"(párr. 2) y decidieron aumentar su capacidad"de aplicar los principios y las prácticas de la democracia y del respeto de los derechos humanos, incluidos los derechos de las minorías" párr. 25.

Since most of them had been established before the entry into force of the Agreement, modernizing their constitutive instruments, mandates and practices to implement the principles in the Agreement was considered a priority.
Dado que la mayoría de esas organizaciones y arreglos se habían creado antes de la entrada en vigor del Acuerdo, se consideraba prioritario modernizar sus instrumentos constitutivos, mandatos y prácticas a fin de aplicar los principios del Acuerdo.

Strengthen the capacity to implement principles and practices of democracy and respect for human rights, including minority rights.
Aumentar la capacidad de aplicar los principios y las prácticas de la democracia y del respeto de los derechos humanos, incluidos los derechos de las minorías.

Shaibu graduated from the CA program in 2014, but continued to implement the same principles and practices on his own without CIMMYT's interference or support.
Shaibu se graduó del programa de AC en 2014, pero siguió implementando los mismos principios y prácticas por su cuenta, sin la intervención o apoyo del CIMMYT.