Que es TO MAKE AN EFFECTIVE CONTRIBUTION en Español

• hacer una contribución efectiva
• contribuir eficazmente
• de hacer una contribución eficaz
• para hacer una contribución efectiva
• aportar una contribución eficaz

Ejemplos de uso de To make an effective contribution en Inglés y sus traducciones al Español

This would enable UNIDO to make an effective contribution to the efforts of Member States to address these crisis areas.
Esto permitiría a la ONUDI hacer una contribución eficaz a las iniciativas de los Estados Miembros para hacer frente a las crisis mencionadas.

Continuing support is essential if KPC is to receive meaningful training and continue to make an effective contribution to the reconstruction of Kosovo.
Es fundamental mantener el apoyo para que el Cuerpo reciba un adiestramiento significativo y siga siendo una contribución eficaz a la reconstrucción de Kosovo.

To make an effective contribution, the Office must reach out to both staff and management and engage in a constructive dialogue.
Para hacer una contribución eficaz, la Oficina debe establecer comunicación con los funcionarios y los directivos e iniciar un diálogo constructivo.

This can and must be replicated and applied in all places that seek to make an effective contribution to promoting individuals' quality of life.
Eso se puede y se debe replicar y aplicar en todos aquellos lugares, en los que se busque contribuir eficazmente a la promoción de la calidad de vida de las personas.

To make an effective contribution to the protection of the rights and freedoms of Moroccans living abroad, in cooperation with similar agencies;
Contribuir eficazmente a la protección de los derechos y libertades de los marroquíes que residen en el extranjero, en colaboración con las instituciones análogas;

Even if, beyond the instruments, the decision to make an effective contribution to this global challenge relies on the corporate will.
Si bien, más allá de los instrumentos, todo depende de la voluntad corporativa para querer hacer una contribución efectiva a este desafío mundial que supone la consecución de los ODS.

The establishment of mechanisms providing women with access to sources of funding, including microcredits, had enabled them to make an effective contribution to the economy.
El establecimiento de mecanismos que dan acceso a la mujer a fuentes de financiamiento, incluidos los microcréditos, le ha permitido hacer una contribución eficaz a la economía.

However, the mechanism's capacity to make an effective contribution to promoting and protecting human rights can be gauged only after its recommendations are implemented.
Sin embargo, la capacidad del mecanismo para hacer una contribución eficaz a la promoción y protección de los derechos humanos puede medirse solo después de aplicar sus recomendaciones.

The mandate for IFM needs to be carefully negotiated with the host if monitoring is going to make an effective contribution to any coalition for change in the sector.
El mandato del MFI debe negociarse cuidadosamente con el anfitrión si el monitoreo ha de hacer una contribución eficaz a alguna coalición para un cambio en el sector.

In order for the United Nations to make an effective contribution to the advancement of women and gender equality, it must be able to play its normative and operational role in a coherent and coordinated manner.
Para que las Naciones Unidas hagan una contribución eficaz al adelanto de la mujer y la igualdad de género, deben estar en condiciones de desempeñar su función normativa y operacional de manera coherente y coordinada.

In cases of doubt, it is to be assumed that an object which is normally dedicated to civilian purposes will not be used to make an effective contribution to military action.
En caso de duda, debe considerarse que un objeto que está destinado normalmente a usos civiles no será empleado para contribuir de modo efectivo al esfuerzo bélico.

Empowering our Arab nation to make an effective contribution to the international community in building a common information society, with a human-centred approach to development.
Para capacitar a nuestra nación árabe para que haga una contribución útil a la comunidad internacional en la construcción de una sociedad de la información común con un enfoque del desarrollo basado en el ser humano.

The Board believed that an appointment for three financial periods gave the members sufficient time to become familiar with the Organization and to make an effective contribution.
La Junta estimaba que un nombramiento que abarcase tres ejercicios financieros daría a los miembros tiempo suficiente para familiarizarse con la Organización y hacer una aportación efectiva.

These remain the best forums to enable the emergence of a consensus and to make an effective contribution to the goal of nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons worldwide.
Estos siguen siendo los foros más apropiados para lograr un consenso y aportar una contribución eficaz al logro del objetivo del desarme nuclear y la eliminación completa de las armas nucleares en todo el mundo.

Risk Treatment, i.e. definition of the measures and assigning of the responsibilities which make it possible to make an effective contribution to risk management.
Tratamiento de los Riesgos, es decir, definición de las actuaciones y asignación de responsabilidades, que permitan contribuir de forma eficaz a la gestión de los riesgos.

The long-term objective of the new Mission should be to empower the East Timorese people to make an effective contribution to the operation of their institutions and, ultimately, to the establishment of a peaceful, unified and sustainable society.
El objetivo a largo plazo de la nueva Misión debe ser apoyar al pueblo de Timor Oriental para que pueda hacer una contribución efectiva al funcionamiento de sus instituciones y, en definitiva, al establecimiento de una sociedad pacífica, unificada y sostenible.

Beware the Gap” 8 Among the Report's recommendations were, that exchange of practice information across jurisdictions is desirable, and that there was a need to prepare PAC members to make an effective contribution.
En las recomendaciones del Informe se sostenía también que el intercambio de información práctica entre las jurisdicciones era algo conveniente, y que había necesidad de preparar a los miembros de los comités de cuentas públicas a hacer una contribución efectiva.

My country, which is firmly committed to democracy, here reiterates its unswerving commitment to make an effective contribution commensurate with its means to the protection and promotion of human dignity.
Mi país, que está firmemente comprometido con la democracia, reitera aquí su férreo compromiso de realizar una contribución eficaz, y acorde con sus capacidades, para la protección y la promoción de la dignidad humana.

Starting your career path is easy with us, because we not only see our employees as professionals, but as passionate individuals who take responsibility, are self-organized and have the will to make an effective contribution to their team.
Iniciar su trayectoria profesional es muy fácil con nosotros porque, no sólo vemos a nuestros empleados como profesionales, sino como personas apasionadas que asumen responsabilidades, que son organizadas y que tienen la voluntad de hacer una aportación efectiva a su equipo.

Many activists sought new organizational forms in order to enhance their ability to make an effective contribution to the political struggle, without carrying cumbersome ideological and organizational baggage.
Muchos activistas buscaron nuevas formas organizativas con el objetivo de aumentar su habilidad para hacer una contribución efectiva a la lucha política, sin arrastrar una ideología pesada y torpe y un equipaje organizativo.

As for the follow-up to health-related concluding observations drawn up by the Committee, WHO often had insufficient knowledge of the activities to which the Committee referred, and in any case lacked the capacity to make an effective contribution.
En cuanto a las medidas de seguimiento de las observaciones finales relacionadas con la salud establecidas por el Comité, la OMS con frecuencia no tiene conocimientos suficientes de las actividades a que se refiere el Comité, y en cualquier caso carece de capacidad para hacer una contribución efectiva.

Our challenge was to structure a funding programme with limited resources that strives to make an effective contribution to transforming the current situation in the area of justice and the public policy field.
Nuestro desafío era estructurar un programa de financiamiento con un recurso limitado que intentase aportar una contribución efectiva para transformar la situación en el área de la justicia y en el campo de las políticas públicas.

The seminar offered parliamentarians of eight Latin American and Caribbean countries an opportunity to exchange views, compare their experiences and deepen their understanding of the budgetary process and of the tools they can use to make an effective contribution in this field.
El seminario brindó a los parlamentarios de ocho países de América Latina y el Caribe la oportunidad de intercambiar opiniones, comparar sus experiencias y ampliar sus conocimientos sobre el proceso presupuestario y los mecanismos que podían utilizar para realizar una contribución eficaz en esa esfera.

We urge all of Bolivia's social and political actors to make an effective contribution to the attainment of these goals so that the election timetable established in the national accords will remain unchanged, as a guarantee of the continuity and reinforcement of the democratic process in Bolivia.
Hacemos votos para que todos los actores sociales y políticos de Bolivia hagan una efectiva contribución al logro de estos objetivos, de manera que se desarrolle sin alteraciones el calendario electoral establecido en los acuerdos nacionales, como garantía de continuidad y fortalecimiento del proceso democrático en Bolivia.

The presence of a larger number of women in the Government is noteworthy and points to a genuine determination to make an effective contribution to enhancing the status of women.
La presencia de un mayor número de mujeres en el Gobierno es apreciable y anuncia una voluntad real de contribuir eficazmente a mejorar la situación de la mujer.

For the reasons set out in the document, the Board favoured the adoption of a six-year term of appointment, meaning that each member of the Board would serve for three biennial financial periods, giving that person sufficient time to become familiar with the Organization and to make an effective contribution.
Por los motivos especificados en el documento, la Junta apoya la adopción de un período de seis años, que entrañaría que cada miembro de la Junta se desempeñara durante tres ejercicios financieros bienales, lo que daría suficiente tiempo para familiarizarse con la Organización y aportar una contribución eficaz.

With the establishment of the Mechanism, OAU's capacity to deal with conflicts in Africa will undoubtedly be strengthened, so that it is capable to make an effective contribution to the cause of international peace and security.
Con la creación del Mecanismo, indudablemente se verá fortalecida la capacidad de la OUA para ocuparse de conflictos en Africa, de modo que será capaz de hacer una contribución eficaz a la causa de la paz y la seguridad internacionales.

Mr. Sallam(Saudi Arabia) said that, through its development plans, his country had sought to ensure that its citizens enjoyed the social and other benefits of development, as well as the opportunity to make an effective contribution to all areas in that regard.
El Sr. Sallam(Arabia Saudita) dice que por medio de sus planes de desarrollo, su país ha tratado de garantizar que sus ciudadanos disfruten de los beneficios sociales del desarrollo y de otros beneficios, así como de la oportunidad de hacer una contribución eficaz a todos los ámbitos a este respecto.

The education strategy is intended to standardize secondary education insofar as it constitutes an important stage and a step forward in the field of human resources planning, aiming as it does to allow the individual to make an effective contribution to the development of society and pursue education to higher stages.
La estrategia en materia de enseñanza tiene por objeto uniformar la enseñanza secundaria y constituye una fase importante y un paso adelante en materia de planificación de los recursos humanos, ya que tiene por objeto permitir que toda persona pueda contribuir eficazmente a el desarrollo de la sociedad y alcanzar las etapas superiores de la enseñanza.

The activities of the International Centre for Hydrogen Energy Technologies, the Regional Centre for Renewable Energy and Energy Efficiency of the Economic Community of West African States(ECOWAS) and the Observatory for Renewable Energy in Latin America and the Caribbean would continue to make an effective contribution to the promotion of renewable energy.
Las actividades del Centro Internacional de Tecnologías para la Energía del Hidrógeno, el Centro Regional para las Energías Renovables y la Eficiencia Energética de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental(CEDEAO) y el Observatorio de Energías Renovables en América Latina y el Caribe seguirán contribuyendo eficazmente a la promoción de las energías renovables.

Cómo usar "to make an effective contribution" en una oración en Inglés

How do you feel you will be able to make an effective contribution here?

Develop skills that will enable them to make an effective contribution to the care sector.

Outfitting that truck to make an effective contribution to your operations is another challenge altogether.

Key guidelines: Build value throughout the OA process to make an effective contribution to development cooperation.

The young leaders will develop appropriate leadership skills to make an effective contribution towards a winning nation.

Because of their concrete use they were meant to make an effective contribution to the Taliban’s military action.

We are aware of this responsibility at Symrise and want to make an effective contribution to the SDGs.

You will also learn the all important behavioural skills needed to make an effective contribution to the board.

We are proud to make an effective contribution to assist nursing moms and their babies and support breastfeeding.

There are many individuals and organisations that have made and will continue to make an effective contribution to implementation.

Cómo usar "contribuir eficazmente" en una oración en Español

para contribuir eficazmente a Ja Jabor que realiza la Comisaría del Pían de Desarrollo.

se sirva contribuir eficazmente a allanar todo embarazo ulterior que retarde el desempeño de mi mision.

Su revelación puede contribuir eficazmente a la correcta administración de Justicia, que se supone, busca el Ejecutivo.

Espacio donde podemos contribuir eficazmente ya desde ahora mismo con nuestras oraciones.

:quizá por contribuir eficazmente al aumento de la riqueza del país ¿o es por contribuir eficazmente a perseguir la corrupción de los políticos por el sector privado?

Además, puede contribuir eficazmente al logro de los objetivos de negocio de la compañía.

ATU quiere contribuir eficazmente a la erradicación-o al menos a la reducción- de esta lacra.

Una de sus propiedades más poderosas es la de contribuir eficazmente a la pérdida de peso.

Colaborar estrechamente con los sectores público y privado para contribuir eficazmente al desarrollo sustentable del país.

Contribuir eficazmente a elevar la calidad vida medioambiental de los habitantes del municipio de Pasto.