Que es TO SETTLE ACCOUNTS en Español

• para ajustar cuentas
• para arreglar cuentas

Ejemplos de uso de To settle accounts en Inglés y sus traducciones al Español

I come to settle accounts.
Vengo a arreglar cuentas.

But this isn't a good time to settle accounts.
Pero este no es un buen momento para ajustar cuentas.

You want to settle accounts with Freddo?
¿Quieres saldar cuantas con el Frío?

The Lizard travelled 1 2,000 miles to settle accounts with you!
¡Lizard viajó 12.000 millas para arreglar cuentas contigo!

Don't wait to settle accounts until it is too late!
¡No esperes hasta tarde para saldar tus cuentas!

After that, the pines gain in confidence and it is time to settle accounts.
Después los pinos se sueltan y llega el momento de arreglar cuentas.

It's time to settle accounts.
Es hora de arreglar cuentas.

Now, the Lord comes back to them after a long time to settle accounts.
Ahora, el Señor se les regresa después de un largo tiempo para saldar cuentas.

And a television series to settle accounts with the past.
Y una serie de televisión para aclarar cuentas con el pasado.

In the parable of the unforgiving slave… the kingdom of God is likened to a king who is trying to settle accounts with his slaves.
En la parábola de los esclavos que no fueron perdonados, El reino de Dios tenía un rey que quería ajustar cuentas con los esclavos.

Operators use a token to settle accounts with players.
Los operadores usan un token para liquidar cuentas con jugadores.

All who once rejected the Word at the time of Christ are today reincarnated on this earth to settle accounts.
Todos están encarnados hoy nuevamente en esta Tierra para el ajuste de cuentas, los cuales en el tiempo de Cristo rechazaron la Palabra.

Maybe he wants to settle accounts.
Tal vez quiere que arreglemos cuentas.

With this statement, Ms. Albright has frankly admitted the covert United States plan to exploit the machinery of Chapter VII of the Charter in order to settle accounts with Iraq.
Con esa declaración, la Sra. Albright ha admitido abiertamente el plan encubierto de los Estados Unidos de aprovechar los mecanismos previstos en el Capítulo VII de la Carta para ajustar cuentas con el Iraq.

I think it's time to settle accounts.
Creo que es hora de saldar cuentas.

You go trying to settle accounts for every cheap shot, you will never get any sleep.
Si tratas de ajustar cuentas por cada golpe barato, nunca vas a poder dormir.

The most important thing is to settle accounts with myself.
Lo más importante es ajustar cuentas conmigo mismo.

Our unchanging, spontaneous response is insistence on peace and on securing the security and progress of our country, which has paid dearly for having been used as an arena to settle accounts among conflicting parties.
Nuestra respuesta espontánea y permanente es la insistencia en la paz y en el afianzamiento de la seguridad y el progreso del país, el que ha pagado un precio muy caro por haber sido utilizado como escenario para arreglar cuentas entre partes en conflicto.

If you use art to settle accounts, it's no longer art.
Una obra de arte no es para saldar viejas cuentas. Porque entonces ya no lo es..

I could not forgive this confusion, and wants to settle accounts with the boy.
No podía perdonar a esta confusión, y quiere ajustar cuentas con el niño.

He returned slowly to his homeland to settle accounts with the tax authorities and to promote his new album"Coucou me revoilou" and then"Bulles" in 1981.
Volvió lentamente a su tierra natal para ajustar cuentas con las autoridades fiscales y para promocionar su nuevo álbum"Coucou me revoilou" y luego"Bulles" en 1981.

And above all, he talks about the need to settle accounts with oneself.
Y sobre todo nos habla de la necesidad de ajustar cuentas con uno mismo.

The moment of misfortune reminds Christians the consequences of original sin and the possibility of redemption that is given by Christ, whereby, if he had any fault to be served, It can take the opportunity to settle accounts with the Lord.
En el momento de la desgracia recuerda a los cristianos las consecuencias del pecado original y la posibilidad de la redención que es dada por Cristo, por lo cual, si tenía algún fallo para ser servido, Se puede tomar la oportunidad de ajustar cuentas con el Señor.

The parable imagines a king who goes to settle accounts with his servants.
La parábola presenta un rey que va a ajustar cuentas con sus siervos.

Given the limited cultural awareness of the manner in which this right should be exercised, it is open to abuse by bodies whose objectives are contrary to the public interest and demonstrations could be exploited by groups seeking to settle accounts with other groups.
Dada la escasa conciencia cultural de la manera en que se debe ejercer este derecho, existe la posibilidad de que organizaciones con objetivos contrarios al interés general abusen del mismo y que las manifestaciones sean utilizadas por grupos que pretenden arreglar cuentas con otros grupos.

The Administration has continuously taken all the appropriate steps to settle accounts payable within the limits of available cash.
La Administración ha adoptado sistemáticamente todas las medidas apropiadas para saldar las cuentas por pagar dentro de los límites de los fondos disponibles.

He lived in a humble house in the Tablada neighborhood, when on October 27, 1977, he was arrested by police officers of the 11th section, accused of being involved in the abduction of a woman; Apparently Aguirre had only officiated as a guide to a newly released ex-convict who sought to settle accounts with the father of the aforementioned.
Vivía en una humilde casa del barrio Tablada, cuando el 27 de octubre de 1977 fue detenido por policías de la seccional 11.°, acusado de estar implicado en el secuestro de una mujer; al parecer Aguirre solo había oficiado como guía a un exconvicto recién puesto en libertad que buscaba ajustar cuentas con el padre de la mencionada.

They arrive then; Norberto(Guillermo García Cantú), Héctor(Arturo Peniche) and Ulises(Mane de la Parra); the first to settle accounts with Esteban, because he is already aware that he took the life of his son, and the other two with the news that the police are on the way.
Llegan entonces; Norberto(Guillermo García Cantú), Héctor(Arturo Peniche) y Ulises(Mane de la Parra); el primero a ajustar cuentas con Esteban, pues ya está enterado de que él le quitó la vida a su hijo; y los otros dos con la noticia de que la policía está en camino.

Mr. Sergiwa( Libyan Arab Jamahiriya) said that, in discussing human rights, country-specific resolutions pursued by one country to settle accounts with another caused confrontation and hampered the solution of human-rights situations.
El Sr. Sergiwa(Jamahiriya Árabe Libia) señala que, al examinar los derechos humanos, las resoluciones sobre países concretos cuya aprobación pide un país para ajustar cuentas con otro provocan enfrentamientos y obstaculizan la solución de la situación de los derechos humanos.

The misuse of United Nations mechanisms by the United States and the United Kingdom in order to settle accounts with the people of Iraq has reached such extremes that the United Nations can no longer let it pass in silence, and we appeal to you to end this practice.
La explotación por los Estados Unidos y el Reino Unido de los mecanismos de las Naciones Unidas para saldar cuentas con el pueblo del Iraq ha llegado a un punto que las Naciones Unidas ya no pueden permanecer en silencio, por lo que le instamos a que ponga fin a esta situación.

Cómo usar "to settle accounts" en una oración en Inglés

Common stock issued to settle accounts payable.

Arthur Wellesley to settle accounts with Tipu.

The mob wanted to settle accounts fully.

NAS: to settle accounts with his slaves.

The time to settle accounts has come.

Guests are asked to settle accounts on arrival.

This person has to settle accounts with God.

I have returned to settle accounts with him.

Trust Him to settle accounts in His time.

It is time to settle accounts before the judgment.

Cómo usar "para ajustar cuentas" en una oración en Español

Después las masas se echaron a la calle para ajustar cuentas con la policía secreta.

Contamos con el voto para ajustar cuentas ‎Y como así llegaron, así quieren quedarse.

No era el momento adecuado para ajustar cuentas con el régimen.

Compite contra tus amigos para ajustar cuentas o compite contra los mejores entrenadores del mundo.

Se siente la insuficiencia del aliento popular para ajustar cuentas con este proyecto regresivo.

Al igual que Halgrey, ¿usaste a Beelzebub para ajustar cuentas conmigo…?

Ahora, la 'central lechera' aprovecha la coyuntura para ajustar cuentas con un Mourinho 'tocado'.

Su difunto esposo, volverá del más allá, para ajustar cuentas con su mujer y asesina.

Semana para ajustar cuentas personales y aplicar el valor como principal virtud.

Esta será la última oportunidad que Revel tendrá para ajustar cuentas con su pasado.