Que es TO SIMPLIFY THEM en Español

• de simplificarlas

Ejemplos de uso de To simplify them en Inglés y sus traducciones al Español

Well, when things get complicated, I like to simplify them.
Bueno, cuando las cosas se complican, me gusta simplificarlas.

To simplify them, we will assume the ads have identical Quality Scores.
Para simplificarlos, vamos a suponer que los anuncios tienen Niveles de calidad idénticos.

The SunStat is not fully illustrated in these diagrams in order to simplify them.
El SunStat no se ilustra completamente en estos diagramas a fin de simplificarlos.

The purpose of this article is not to simplify them, but to present some elements that could be problematic.
El propósito de este artículo no es simplificarlos, sino poner de presente algunos aspectos que pueden ser problemáticos.

In politics we are often forced to complicate things to simplify them.
En política nos vemos a menudo forzados a complicar las cosas para simplificarlas.

In 1999, repatriation formalities had been amended in order to simplify them and to better meet the needs of the Meskhetian population.
En 1999, se modificaron los trámites de repatriación para simplificarlos con el fin de responder mejor a las necesidades de la población meskhetia.

The current legislation modified the straight-line depreciation tables in order to simplify them.
La actual normativa modificó las tablas de amortización lineal, con el fin de simplificarlas.

It is important to note that the suggested refinements are intended not to change the purpose and target of the indicators, but to simplify them in order to ease selection of the specific and operational indicators needed to allow for clear and effective reporting.
Es importante señalar que con los ajustes propuestos no se pretende modificar la finalidad ni el objetivo de los indicadores, sino simplificarlos para facilitar la selección de los indicadores específicos y operacionales necesarios para presentar informes de manera clara y eficaz.

This Act modified certain procedural provisions of the Aliens Litigation Council in order to simplify them.
Esa ley modifica determinadas disposiciones del procedimiento del CCE con el fin de simplificarlo.

As much redundancy as possible has been removed in the wording of existing phrases in order to simplify them as much as possible.
En todo lo posible se han evitado las repeticiones en la redacción de las frases a fin de simplificarlas al máximo.

Its reporting requirements were becoming increasingly demanding and the Committee should try to simplify them.
Sus requisitos de presentación de informes se vuelven cada vez más exigentes y el Comité debe intentar simplificarlos.

Our integral solutions model establishes mechanisms to support the oil industry, integrating all the operative and administrative processes to simplify them and guaranteeing a progressive oil barrel", said Chinchilla.
Nuestro modelo de soluciones integrales establece mecanismos para apoyar a la industria petrolera, integrando todos los procesos administrativos y operativos, para simplificarlos y garantizar un barril incremental", indicó Chinchilla.

It was therefore difficult to justify that future scales should be adopted on the basis of elements that merely sought to simplify them.
Por lo tanto, es difícil justificar la adopción de futuras escalas sobre la base de elementos que simplemente pretenden simplificarlas.

However, when it comes to resolutions concerning the implementation of programmes of action or operational activities, it should be possible, in our view, to rationalize the language of resolutions and to simplify them so that the focus is on their operational content.
Sin embargo, estimamos que cuando se trata de resoluciones que se refieren a la aplicación de programas de acción o actividades operacionales debería ser posible racionalizar la redacción de las resoluciones y simplificarlas de manera que se centren en su contenido operacional.

A further eight were revised to broaden their applicability, to make them consistent with existing guidance and tools and/or to simplify them.
Otras ocho fueron revisadas para ampliar su aplicabilidad, armonizarlas con las orientaciones e instrumentos vigentes y/o simplificarlas.

With reference to paragraph 46 of the report of the Secretary-General on procurement reform(A/52/534) and paragraph 4 of General Assembly resolution 52/226 A, it should be noted that it is not intended to change the Financial Regulations but to build on them and to review the Financial Rules pertaining to procurement in order to simplify them and make them clearer, relevant, user-friendly and practical, taking into consideration the experience gained over the past several years.
En relación con el párrafo 46 de el informe de el Secretario General sobre la reforma de el régimen de adquisiciones( A/52/534) y el párrafo 4 de la resolución 52/226 A, cabe señalar que no se pretende cambiar el Reglamento Financiero sino tomar lo como base, y revisar las reglas de la Reglamentación Financiera Detallada relativas a las adquisiciones a fin de simplificar las y hacer las más claras, pertinentes, útiles y prácticas, teniendo en cuenta la experiencia obtenida en los últimos años.

The current Financial Regulations and Rules of the United Nations are highly rigid and extremely restrictive as they relate to procurement, and are presently being reviewed with a view to simplifying them.
El Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas son sumamente rígidos y restrictivos en lo que respecta a las adquisiciones y en la actualidad se están sometiendo a examen con miras a la simplificación.

The act of 30 June 1994 amending article 931 of the judicial code and the provisions on divorce(Moniteur belge, 21 July 1994), combined with the act of 20 May 1997 amending judicial and the civil code provisions on divorce proceedings, has, generally speaking, completely recast those procedures with a view to simplifying them and rendering them more compassionate.
De manera general la Ley de 30 de junio de 1994 que modifica el artículo 931 del Código Judicial y las disposiciones relativas a los procedimientos de divorcio, completadas por la Ley de 20 de mayo de 1997 que modifica el Código Judicial y el Código Civil en lo que concierne a los procedimientos de divorcio, ha reestructurado profundamente estos procedimiento con el fin de simplificarlos y de humanizarlos.

The Act of 30 June 1994 amending article 931 of the Judicial Code and the provisions on divorce(Moniteur belge, 21 July 1994), combined with the Act of 20 May 1997 amending the Judicial Code and the Civil Code as they relate to divorce proceedings, has completely recast those procedures with a view to simplifying them and rendering them more compassionate see Annex XIII for details of the procedures and arrangements for protecting children in the event of dissolution of a marriage.
La Ley de 30 de junio de 1994 que modifica el artículo 931 del Código Judicial y las disposiciones relativas a los procedimientos de divorcio, completadas por la Ley de 20 de mayo de 1997 que modifica el Código Judicial y el Código Civil en lo que concierne a los procedimientos de divorcio, ha reestructurado profundamente estos procedimiento con el fin de simplificarlos y de humanizarlos véase en el anexo XIII el detalle de los procedimientos y medidas de protección de los niños en caso de disolución del matrimonio.

According to Harvard Business Review, you can't always accurately measure productivity, because accomplishing individual tasks isn't directly proportional to simplifying them.
Según la Harvard Business Review, no siempre puedes medir la productividad con exactitud porque el cumplimiento de tareas individuales no es directamente proporcional a su simplificación.

The Office believes that both the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Administration and Management should review the current procedures with a view to simplifying them.
La Oficina considera que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Administración y Gestión deben examinar los procedimientos actuales con miras a simplificarlos.

At the same time, the Secretariat should thoroughly review the subsidiary legislative instruments within its field of competence, such as rules and administrative issuances, with a view to simplifying them.
A la vez, la Secretaría debería revisar exhaustivamente los instrumentos legislativos subsidiarios de su competencia, tales como reglas e instrucciones administrativas, con miras a simplificarlos.

How to apply them to simplify your life.
Cómo aplicarlas para simplificar su vida.

Subtract them to simplify and thus one of the unknowns disappears.
Las restamos para que se simplifique y así desaparezca una de las incógnitas.

Computer programmers use them to simplify or properly negate complicated logical conditions.
Los programadores de computadoras los utilizan para simplificar o bien negar complicadas condiciones lógicas.

Representatives of those countries confirmed that the eRegulations system had allowed them to simplify their procedures.
Los representantes de esos países confirmaron que el sistema eRegulations les había permitido simplificar sus procedimientos.

It requested to go over the different alternatives to see which ones were no longer supported by States in order to eliminate some of them to simplify the text.
Solicitó revisar las diferentes alternativas para ver cuáles ya no son respaldadas por ningún Estado para poder eliminarlas y simplificar el texto.