Que es TO SUPPORT THE CONTINUATION en Español

• a apoyar la continuación

Ejemplos de uso de To support the continuation en Inglés y sus traducciones al Español

To support the continuation of meetings of the Elders of both Sides.
Apoyar la continuación de reuniones de personas de edad de las dos Partes.

We urge governments fully to support the continuation of this process.
Instamos a los gobiernos a que presten su total apoyo a la continuidad de este proceso.

To support the continuation of meetings of aviation representatives of both Sides.
Apoyar la continuación de los encuentros entre representantes de las empresas de aviación de las dos Partes.

Women in Addis Ababa, Tigray and Gambella regions are relatively less likely to support the continuation of the practice.
Las mujeres de Addis Abeba, Tigray y Gambella apoyan relativamente menos la continuación de esa práctica.

To support the continuation of contacts between the directors of the Tbilisi and Sukhumi libraries.
Apoyar la continuación de contactos entre los directores de las bibliotecas de Tbilisi y Sujumi.

It also urged the international community to support the continuation of the moratorium on commercial whaling.
También instó a la comunidad internacional a que apoyase la continuación de la moratoria de la caza comercial de la ballena.

To support the continuation of the digest initiative through voluntary financial and in-kind contributions.
Apoyar la continuación de la iniciativa del compendio mediante contribuciones voluntarias de fondos y en especie.

In 2015, extrabudgetary resources of $51,900 are pledged to support the continuation of operations of the local office in Myanmar.
En 2015 los recursos extrapresupuestarios, que ascienden a un total de 51,900 dólares, se destinarán a apoyar la continuación de las operaciones de la oficina local en Myanmar.

This initiative aims to support the continuation and restoration of the traditional nomadic way of life, which is the primary means of collective survival in the extreme environments of the North. lxix.
Esta iniciativa tiene como objetivo apoyar la continuación y la restauración del modo de vida nómada tradicional, que es el principal medio de supervivencia colectiva en los durísimos entornos del norte. lxx.

The Chairman of the Committee took part in the debate and stressed the need to do everything possible to support the continuation of the peace process.
El Presidente del Comité participó en el debate y destacó la necesidad de hacer todo lo posible en apoyo a la continuación del proceso de paz.

Bangladesh is committed to support the continuation and strengthening of the NPT, and we look forward to actively participating in the 1995 review and extension Conference.
Bangladesh está comprometida con la misión de apoyar la continuidad y el fortalecimiento del TNP y esperamos participar activamente en la Conferencia encargada de examinar el funcionamiento del Tratado y de decidir si éste se prorrogará, que se celebrará en 1995.

The Under-Secretary-General for Legal Affairs and the Codification Division are seeking voluntary contributions from Member States to support the continuation and further development of the Audiovisual Library in 2014.
El Secretario General Adjunto de Asuntos Jurídicos y la División de Codificación necesitan urgentemente contribuciones voluntarias de los Estados Miembros para apoyar la continuación y el desarrollo ulterior de la Biblioteca Audiovisual en 2014.

In order to support the continuation of the training programme conducted by MINURCA civilian police advisers, provision is made for daily allowances to the trainees, local instructors' fees, and necessary supplies and materials.
A fin de mantener el programa de capacitación a cargo de los asesores de la policía civil de la MINURCA, se prevé un crédito para el pago de las prestaciones diarias de los cursillistas, los honorarios de los instructores locales y los suministros y materiales necesarios.

At the same meeting, the Executive Secretary informed the CMP that resource requirements needed to support the continuation of the AWG-KP had not been included in the approved budget and work programme for 2010.
En la misma sesión, el Secretario Ejecutivo informó a la CP/RP de que los recursos necesarios para apoyar la continuidad del GTE-PK no se habían incluido en el presupuesto y el programa de trabajo aprobados para 2010.

In conclusion, MERCOSUR and associated States fully agree with the assessment of the Open-ended Working Group contained in their report. As a result, we encourage the international community to support the continuation of the process under way.
Con esto finalizo: el MERCOSUR y los Estados asociados coinciden en su totalidad con la evaluación realizada por el Grupo de Trabajo de composición abierta en su informe y, consecuentemente, alentamos a la comunidad internacional a apoyar la continuación del proceso iniciado.

The States members of the European Union are fully resolved to support the continuation of these negotiations, which are of the highest priority for the Conference on Disarmament and should be concluded no later than 1996.
Los países miembros de la Unión Europea están plenamente resueltos a apoyar la continuación de estas negociaciones, que son una de las mayores prioridades de la Conferencia de Desarme y cuya conclusión debe tener lugar a más tardar en 1996.

The United Nations country team has received bridging support from the Immediate Response Facility of the United Nations Peacebuilding Fund to support the continuation of the operations of DIS, following the withdrawal of MINURCAT.
El equipo de las Naciones Unidas en el país ha recibido apoyo de transición del mecanismo de apoyo inmediato del Fondo de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz para apoyar la continuación de las operaciones del Destacamento Integrado de Seguridad tras la retirada de la MINURCAT.

The report before the Committee set out interim arrangements to support the continuation of the Task Force during 2008 until long-term arrangements were established for the investigation of irregularities in procurement and other areas.
En el informe que tiene ante sí la Comisión se establecen las disposiciones provisionales destinadas a apoyar la continuación del Equipo de Tareas durante 2008, hasta que se adopten disposiciones a largo plazo para la investigación de irregularidades en las adquisiciones y por otros conceptos.

At both Rabat and Tindouf, the Special Envoy of the Secretary-General stressed the need for both parties to take urgent steps to overcome their differences relating to the implementation of basic aspects of the settlement plan in order to provide a basis for the Security Council to support the continuation of MINURSO.
En Rabat y Tindouf, el Enviado Especial del Secretario General destacó la necesidad de que ambas partes adoptaran medidas urgentes para superar sus diferencias en cuanto a la puesta en práctica de los aspectos básicos del plan de arreglo a fin de ofrecer una base para que el Consejo de Seguridad apoyara el mantenimiento de la MINURSO.

A letter dated 7 April 1997 was sent to you and signed by Samdech Hun Sen, the Second Prime Minister, to support the continuation of Mr. Widyono in his current position in Cambodia after the expiration of his term of office.
Con fecha 7 de abril de 1997 le fue enviada a usted una carta firmada por Samdech Hun Sen, el segundo de los Coprimeros Ministros, en apoyo de la continuación del Sr. Widyono en su cargo actual en Camboya después de terminado su mandato.

To support the continuation of the 63 existing capital master plan funded positions(56 Security Officer positions, 5 Professional positions and 2 General Service(Other level) positions) plus an additional 2 General Service positions expected to be filled by the end of the year;
Dólares para sufragar la continuidad de las 63 plazas existentes financiadas con cargo a el plan maestro de mejoras de infraestructura( 56 plazas de oficial de seguridad, 5 plazas en el cuadro orgánico y 2 en el cuadro de servicios generales( otras categorías)), y otras 2 plazas en el cuadro de servicios generales que esta previsto cubrir antes de que finalice el año;

On 4 June 2002, officers of the national police violently broke up a peaceful march organized by UDPS activists to support the continuation of inter-Congolese negotiations for an overall and inclusive political agreement.
El 4 de junio de 2002, los elementos de la policía nacional reprimieron violentamente una marcha pacífica organizada por los militantes de la UDPS y destinada a apoyar la continuación de las negociaciones políticas intercongoleñas a fin de llegar a un acuerdo político general e inclusivo.

I therefore urge the donor community to support the continuation of assistance to ex-combatants in their transition to civilian life, as a sign of the international community's commitment to the peace process, as well as a means of lessening the diversion of food from civilians.
En consecuencia, insto a la comunidad de donantes a que apoye la continuación de las actividades por las que se presta asistencia a los ex combatientes durante su transición a la vida civil, como señal de que la comunidad internacional se empeña en avanzar en el proceso de paz y como un medio para reducir los desvíos de alimentos dirigidos a civiles.

One measure taken by the international financial community is the decision on the part of the IMF Interim Committee to support the continuation of the Enhanced Structural Adjustment Facility(ESAF) through the establishment of a self-sustained ESAF.
Una de las medidas adoptadas por la comunidad financiera internacional es la decisión, aprobada por el Comité Interino del Fondo Monetario Internacional, de apoyar la continuación del servicio reforzado de ajuste estructural(SRAE) mediante el logro de que el servicio resulte autosuficiente.

They call on the parties and the Russian Federation to support the continuation of the peacekeeping operation of the peacekeeping forces of the Commonwealth of Independent States in order to secure favourable and peaceful conditions for the continuation of negotiations to achieve a comprehensive settlement of the conflict.
Exhorta a las partes y a la Federación de Rusia a que apoyen la continuación de la labor de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la Comunidad de Estados Independientes con objeto de garantizar condiciones favorables y de paz para proseguir las negociaciones tendientes a lograr una solución global del conflicto.

An amount of $510,000 is proposed for business analyst expertise and four technical experts to support the continuation of the development and implementation of the electronic fuel management system, which is a commercial off-the-shelf solution to automate, manage and monitor fuel usage in field operations.
Se propone la suma de 510.000 dólares para contratar servicios especializados de análisis de operaciones y a cuatro expertos técnicos como apoyo para seguir desarrollando e implantar el sistema electrónico de gestión del combustible, que es una solución comercial para automatizar, gestionar y controlar el uso de combustible en las operaciones sobre el terreno.

There is a need to support the continuation of the reform process in conformity with the Uruguay Round agreements, particularly article 20 of the Agreement on Agriculture, and to fully implement the World Trade Organization Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries.
También es preciso que se siga prestando apoyo a el proceso de reformas iniciado con arreglo a los Acuerdos de la Ronda Uruguay, en particular el artículo 20 de el Acuerdo sobre agricultura, y aplicar plenamente la decisión de la Organización Mundial de el Comercio relativa a las medidas sobre los posibles efectos negativos de el programa de reformas en los países menos adelantados y los países en desarrollo que son importadores netos de alimentos.

It also recommended that adequate resources be made available to the Programme in order to support the continuation of mandated flagship products, such as the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the e-Government survey, the Public Service Awards, and the World Public Sector Report.
También recomendó que se pusieran recursos adecuados a disposición de el programa para apoyar la continuación de las actividades aprobadas más destacadas, como la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas, la encuesta sobre gobierno electrónico, el programa de premios a la administración pública de las Naciones Unidas y el World Public Sector Report.

We invites you to read the letter that its members just wrote and signed in order to strongly support the continuation and growth of this prestigious program.
Les invitamos a leer la carta(en inglés) que sus miembros acaban de escribir y firmar a fin de soportar fuertemente la continuidad y el crecimiento de este programa prestigioso.

International political and economic support to the continuation of this process is as important as the initial backing it has received.
El apoyo político y económico internacional para la continuación de este proceso es tan importante como el respaldo inicial que recibió.

Cómo usar "to support the continuation" en una oración en Inglés

Voted to support the continuation of the decades-old U.S.

Either to support the continuation of an illegitimate government.

Highlight behaviour to support the continuation of your pipeline.

She encourages BOE to support the continuation of this program.

To support the continuation of these programs, visit MJHS Foundation.

Donate to support the continuation of the End Trafficking project.

Donations to support the continuation of WG&AC’s programming are welcome.

Make a donation to support the continuation of these podcasts.

To support the continuation of Eccentric Hyde Park public art project.

Our existing councillor has voted to support the continuation of sprawl subsidies.

Cómo usar "a apoyar la continuación" en una oración en Español

Y sobre todo compartir los éxitos y los fracasos iniciales en la implementación de las acciones y nuevos rituales y prácticas que van a apoyar la continuación de tu sanación.

"Estas subvenciones están destinadas a apoyar la continuación del proyecto personal de un fotógrafo.

Eisenhower hasta cierto punto animó a Warren a apoyar la continuación de la segregación en la escuela.