Que es TO THE CONTROL BOX en Español

• a la caja de control

Ejemplos de uso de To the control box en Inglés y sus traducciones al Español

Screw the front panel to the control box.
Atornille el panel frontal a la caja de control.

If it was necessary to end a power lead at a junction box, feed 14- or 12-gauge electrical wire from this box to the control box.
Si fue necesario terminar un terminal de alimentación en una caja de empalmes, tire cable del calibre 14 o 12 desde esta caja a la caja de control.

Jay-Don enters, goes to the control box in the back, disarms it.
Jay-Don entra y desarma la caja de control en la parte trasera.

Gauge wiring from the switches to the control box.
Cableado calibre 18 desde los interruptores hasta la caja de control.

The Battery mounts to the Control Box and Battery Charger as shown.
Las monturas de la Caja de control y del cargador de la Bateria, segun se muestran.

Emergency DOWN cable for connection to the control box.
Cable de bajada de emergencia para su conexión a la caja de distribución.

The thermostat"lead" from the Heated Well to the control box is only available in 3'(914 mm) standard length, or 6'(1829 mm) optional length.
El"cable" del termostato desde el Baño María hasta la caja de control está solo disponible en la longitud estándar de 3 pies(914 mm) o en la longitud opcional de 6 pies 1829 mm.

Two remote control units can be connected to the control box.
Pueden conectarse hasta dos botoneras remotas al mismo panel de control.

Fit the battery next to the control box in a solution.
Instale la batería colocándola junto a la caja de control de la solución.

The Brain Products actiCAP electrodes are connected to the control box.
Los productos del cerebro electrodos actiCAP están conectados a la caja de control.

If cables are reversed, damage to the control box or battery COULD result and.
Si los cables se conectan al revés, puede dañarse la caja de control o la batería, y la garantía será invalidada.

The battery provides charging status information to the control box.
La batería ofrece información sobre el estado de carga a la caja de control.

Fasten the power source wiring to the control box using the buffer bushing for ten.
Fije el cableado de alimentación a la caja de control utilizando el fijador para absor.

Providing 5 meters-long external electric wire for easy connection to the control box. Service.
Ofrece cable externo de 5 metros de largo conectado a la caja de control. Servicio.

The label is affixed to the control box; use the special security Viewer to reveal the hidden full colour image on the label as shown below.
La etiqueta se fija en la caja de control; usted puede utilizar el Visor especial de seguridad para revelar la imagen completa y llena de color en la etiqueta, conforme está siendo mostrado abajo.

Feed the sensor wire up to the control box.
Lleve el cable del sensor a la caja de control.

Information about the coil is sent to the control box, so the detector‘knows' what type of coil is attached and can set the appropriate operating parameters.
Los datos sobre el plato se envían a la caja de control, para que el detector'sepa'qué tipo de plato se encuentra instalado y para que pueda configurar los parámetros de funcionamiento adecuados.

Feed the sensor wire up to the control box.
Pasar el cable del sensor y llevarlo hasta la caja de control.

Do not attempt to completely remove the shaft assembly while the coil cable is still connected to the Control Box.
No intente sacar la barra mientras el cable del plato está todavía conectado a la caja de control.

Then attach the coil to the control box/radio. 4.
Ahora conecta el cable a la caja de control o la radio. 4.

If it was necessary to end a power lead at a junction box, feed 14- or 12-gauge electrical wire from this box to the control box.
Si se necesitara terminar un cable de alimentación en una caja de conexión, lleve un cable eléctrico de calibre 14 o 12 desde esta caja hasta la caja del control.

Confirm that the coil is attached and that the coil cable is connected to the control box with the retaining ring securely fastened page 5.
Confirme que la bobina esté conectada y que y el cable de la bobina se conecta a la caja de control con el anillo de retención bien fijado página 4.

Possible problem: Mains not connected to the control box.
Posible problema: La fuente de alimentación principal no está conectada a la caja de control.

The controller access cover should always be securely fastened to the control box due to the dangerous voltage/shock hazard inside the unit.
La cubierta de acceso del controlador siempre debe estar firmemente afianzada a la caja de control debido a la tensión peligrosa/ peligro de descargas eléctricas en el interior de la unidad.

Connect the tube motor, for the“operating mode”, always to the control box again.
Para el“modo de operación”, conecte siempre el motor tubular de nuevo al cuadro de control.

With three-phase pumps, when the water level is not under direct visible control, install a float switch connected to the control box to protect the pump against dry running and to set the water levels to stop and automatically start the pump.
Con las electrobombas trifásicas, cuando no es posible controlar visualmente el nivel del agua, para proteger la bomba contra el funcionamiento en seco y para establecer los niveles de paro y arranque automáticamente, instalar un interruptor de nivel conexionado al cuadro de mando.

The detector senses this change and sends a signal back to the control box, alerting the operator.
El detector detecta este cambio y manda una señal a la caja de control, alertando al operador.

Is the mains connected to the control box?
La fuente de alimentación principal no está conectada a la caja de control.

The ionization probe is earthed or not in contact with the flame, or its wiring to the control box is broken, or there is a fault on its insulation to the earth.
La sonda de ionización hace masa o no está metida en la llama, o se ha cortado su conexión con la caja de control o este último tiene un problema de aislamiento hacia tierra.

Connect the 4-pin motor connector q and the 6-pin power supply connector w to the control box as shown in the illustration.
Conectar el conector del motor de 4 clavijas q y el conector de la fuente de alimentación de 6 clavijas w a la caja de controles tal como se indica en la figura.