Que es TO THE CORRECTION en Español

• a la corrección
• a corregir
• a la subsanación
• a la rectificación

Ejemplos de uso de To the correction en Inglés y sus traducciones al Español

Right to information and to the correction, deletion and blocking of data.
Derecho a la información, corrección, supresión y bloqueo de datos.

Troubleshooting My dog keeps barking does not respond to the correction.
Localización y resolución de fallas Mi perro sigue ladrando no responde a la corrección.

Cross-compliance- reimbursement linked to the correction included in Decision 2013/763/EU.
Condicionalidad- reembolso conectado con la corrección contemplada en la Decisión 2013/763/UE.

But the corporeal world is automatically connected to the correction.
Pero el mundo corporal está conectado automáticamente con la corrección.

The program contributes to the correction of the autonomic and central nervous system.
El programa contribuye a la corrección del sistema nervioso central y autonómico.

It's not that Moses didn't see the fall, but he saw and connected to the correction right away.
No fue que Moshé no vio la caída, sino que él vio y se conectó con la corrección de inmediato.

Regular access to the correction of ptosis of the upper lid is usually above or transcutaneous access.
El acceso habitual para la corrección de la ptosis del párpado superior suele ser el acceso transcutáneo o anterior.

Question: Is there a reverse process to the correction of the desire?
Pregunta:¿Hay forma de revertir el proceso de corrección del deseo?

Likewise, you have the right to the correction, blocking or, except for the storage of data for business processing as described above, the deletion of your personal data.
Asimismo, tiene derecho a la corrección, el bloqueo o, aparte del almacenamiento de datos prescrito para las transacciones comerciales, la eliminación de sus datos personales.

In composition terms, this improvement was mainly due to the correction in the deficit of the goods account.
En términos de composición, esta mejora se produjo, principalmente, por una corrección del déficit de la balanza de bienes contribuyó 0,5 p.

Paragraph(1)(b), which refers to the correction of purely arithmetical errors, is not intended to refer to abnormally low tender prices that are suspected to result from misunderstandings or to other errors not apparent on the face of the tender.
B autoriza la corrección de un simple error aritmético, pero no de un precio anormalmente bajo que se sospeche sea debido a algún malentendido ni de ningún otro error no manifiesto de la oferta.

Wherefore I submit all I have said or shall say to the correction of Holy Mother Church and of all learned men….
Por ello someto cuanto he dicho o pudiere decir a la corrección por la Santa Madre Iglesia y por todos los hombres instruidos…» Segundo prólogo a las Postillae.

In a small number of cases, more than one type of overpayment arose; such claims are included under the heading most appropriate to the correction being proposed.
En un pequeño número de casos hubo más de un tipo de sobrepago; esas reclamaciones figuran en el epígrafe más adecuado para la corrección que se propone.

The last section was dedicated to the correction, clarification, supplement to, setting aside and enforcement of, the award.
El último apartado fue dedicado a la corrección, aclaración, complemento, nulidad y ejecución del laudo.

The change in the euro area's current account balance is therefore due particularly to the correction taking place in the periphery.
Por tanto, el cambio del saldo corriente de la eurozona se debe, sobre todo, a la corrección que ha tenido lugar en la periferia.

A depreciation of the dollar would, after a lag, contribute to the correction of the trade deficit, but it would also have inflationary effects and would probably be countered by a rise in official interest rates.
Una depreciación del dólar, después de un lapso de tiempo, podría contribuir a corregir el déficit comercial, pero tendría también efectos inflacionarios que podrían contrarrestarse con un aumento de los tipos de interés oficiales.

The inflation rate dropped from 113 per cent in 2000 to 40 per cent in 2001(December 2000/01), owing mostly to the correction of inherited price disparities.
La tasa de inflación disminuyó del 113% en 2000 al 40% en 2001(diciembre de 2000/2001) en gran parte debido a la corrección de las disparidades heredadas en los precios.

Priority in policy design should be given to the correction of these failures, including those outside the forest sector.
Se deberá atribuir prioridad en la formulación de políticas a corregir esos descalabros, incluidos los que se producen fuera del sector forestal.

Mr. SALAND(Sweden), Coordinator for Part 3 and Chairman of the Working Group on General Principles of Criminal Law, said that he would have no objection to the correction suggested by New Zealand.
El Sr. SALAND(Suecia), Coordinador de la Parte 3 y Presidente del Grupo de Trabajo sobre los Principios Generales de Derecho Penal, dice que no tiene nada que objetar a la corrección sugerida por Nueva Zelandia.

As a protected person, you have the following rights in regard to the correction, amendment or deletion of confidential abuse information.
Como una persona protegida, tienes los siguientes derechos en relación con la corrección, modificación o eliminación de la información confidencial de abuso.

This can lead to the correction of biases in public services that favour urban over rural areas, for example, or to closing pay gaps when women and men perform the same jobs.
Esto puede dar pie a la corrección de los casos de parcialidad en los servicios públicos-que favorecen a las zonas urbanas en detrimento de las rurales, por ejemplo-, o la eliminación de la desigualdad salarial entre hombres y mujeres en los mismos puestos de trabajo.

What Sullivan is saying is that the cry brings help… which leads to the correction of the condition which led to the cry.
Lo que Sullivan dice es que el grito trae ayuda… lo cual lleva a la corrección de la condición que llevó al grito.

This compromise should not be limited to the correction of the effects of their own actions and activities, but actions to prevent, mitigate and if so, to minimize the damages.
Este compromiso no debe limitarse a la corrección de los efectos que sus propias acciones y actividades tienen sobre el medio, sino acciones encaminadas a la prevención, mitigación y en su caso una minimización de los daños.

In summary, the recovery of the euro area is moving in the right direction thanks, among other factors, to the correction of trade imbalances between countries.
En resumen, la recuperación de la eurozona avanza en la dirección correcta, gracias, entre otros factores, a la corrección de los desequilibrios comerciales entre países.

Market access was central not only to economic recovery, but also to the correction of the imbalances that had affected, for example, global food production and the stability of commodity prices.
El acceso a los mercados es esencial no solo para la recuperación económica, sino también para corregir los desequilibrios que han afectado, por ejemplo, la producción mundial de alimentos y la estabilidad de los precios de los productos básicos.

We regularly update the Mobile Applications and We recommend that You download and install all of the published updates as We are unable to make a commitment with regard to the correction of errors in earlier versions of the Mobile Applications.
Actualizaremos periódicamente las Aplicaciones Móviles y recomendamos que descargue e instale todas las actualizaciones publicadas, ya que no podemos comprometernos con la corrección de errores en las versiones anteriores de las Aplicaciones Móviles.

This management response will be confined to the correction of only the major factual errors, given that the consultants' report contains countless examples of factually incorrect information and interpretations.
Esta respuesta de la directiva se limitará únicamente a la corrección de los errores de hecho importantes, dado que el informe de los consultores contiene innumerables ejemplos de información e interpretaciones incorrectas.

Persons who use the services of DELENGUA(Spanish courses in Granada, Spain) will have the right to access at any time information on them stored in our files, as well as to the correction, cancellation or examination of this information.
Los Usuarios de los servicios de DELENGUA, cursos de español en Granada, España, tendrán derecho a acceder en cualquier momento a sus datos almacenados en nuestros ficheros, así como a la rectificación, cancelación u oposición a los mismos.

The substantial recovery in headline inflation observed since June 2016 is mainly due to the correction of the base effect caused by falling oil prices in 2014 and 2015 and will continue over the coming months.
La importante recuperación de la inflación general que se observa desde junio de 2016 procede, principalmente, de la corrección del efecto base de las caídas del precio del petróleo que se sucedieron en 2014 y 2015, y es un factor que seguirá presente en los próximos meses.

With incredible rapidity she picked up the rhythm, and with inexhaustible patience submitted to the correction of the fanatical slave-driver that she had invoked, often painting the same card as many as eight times until it measured up to his Vanadium Steel yardstick!
Con rapidez increíble tomó el ritmo, y con inagotable paciencia se sometió a la corrección del fanático esclavo que ella había invocado, a menudo pintando la misma carta hasta ocho veces hasta que según su criterio llegaba al acero de vanadio!