Que es TO THE EFFICIENT USE en Español

• al uso eficiente
• a la utilización eficiente
• a la utilización eficaz

Ejemplos de uso de To the efficient use en Inglés y sus traducciones al Español

Commitment to the efficient use of natural resources.
Compromiso con la eficiencia en el uso de recursos naturales.

It greatly saves time, contributing to the efficient use of resources.
Ahorra mucho tiempo, contribuyendo al uso eficiente de los recursos.

Obstacles to the efficient use of the existing legal bases.
Obstáculos para un uso eficaz de los fundamentos jurídicos existentes.

That the sustainable production of food is directly linked to the efficient use of water.
Que la sostenibilidad de la producción de alimentos está directamente ligada al uso eficiente del agua.

Thanks to the efficient use of energy, LED bulbs consume 65% less than energy saving bulbs and 90% less than traditional incandescent bulbs.
Gracias al uso eficiente de la energía, las bombillas LED consumen un 65% menos que las bombillas de bajo consumo y un 90% menos que las bombillas incandescentes tradicionales.

More than 12 years contributing to the efficient use of waste materials.
Más de 12 años contribuyendo al eficaz aprovechamiento de residuos.

Thanks to the efficient use of energy, LED use 65% less energy than energy-saving light bulbs and 90% less than traditional incandescent bulbs.
Gracias al uso eficiente de la energía, los LED consumen un 65% menos que las bombillas de bajo consumo y un 90% menos que las bombillas incandescentes tradicionales.

Correct disposal of these products will also contribute to the efficient use of natural resources.
Una eliminación correcta de dichos productos contribuirá a un uso eficaz de los recursos naturales.

Good shape can refer to the efficient use of stones in outlining territory, the strength of a group in a prospective fight, or making eye shapes so that a group may live.
Una buena forma supone un uso eficiente de las piedras que se esbozan en el territorio, la fuerza de un grupo en una posible lucha, la creación de ojos o la realización de formas para que un grupo pueda vivir.

The industry's goals are also changing, from compliance with regulations to the efficient use of resources.
También varían los objetivos de la industria, que van de la observancia de las reglamentaciones a un aprovechamiento eficaz de los recursos.

The Harboe Group attach great importance to the efficient use of resources and environmental responsibility.
El Grupo Harboe concede gran importancia al uso eficiente de los recursos y a la responsabilidad medioambiental.

At the same time, your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the efficient use of natural resources.
Su cooperación para la correcta eliminación de este producto contribuirá a la utilización eficiente de los recursos naturales.

The EC report also gives very high emphasis to the efficient use of energy within the transport, energy production and industrial sectors.
En el informe de la CE también se hace mucho hincapié en la utilización eficiente de la energía en los sectores del transporte, la generación de energía y la industria.

In some countries, lack of adequate trained personnel and weak institutional capacity is recognized as a constraint to the efficient use of climate and weather information.
En algunos países la falta de personal debidamente formado y la escasa capacidad institucional son consideradas una limitación para un aprovechamiento eficaz de la información meteorológica y climática.

In recent years, the regulation of activities related to the efficient use of energy, the safety of electrical products, the use of solar thermal energy and the use of steam generators has been added to this regulation.
En los últimos años se sumó a esta regulación, el control de actividades relacionadas con el uso eficiente de la energía, la seguridad de los productos eléctricos, el uso de la energía solar térmica y la utilización de generadores de vapor.

Sustainable building and construction guidelines implemented on a pilot basis as a contribution to the efficient use of resources in crisis-affected countries.
Aplicación experimental de directrices para edificios y construcciones sostenibles como contribución al uso eficiente de los recursos en los países afectados por crisis.

Special attention will be given to the efficient use of administrative data, such as the civil registration and vital statistics, which are necessary for producing gender-disaggregated and gender-responsive statistics, evidence-based service delivery procedures and monitoring and reporting of progress towards internationally agreed development goals.
Se prestará una atención especial al uso eficiente de datos administrativos, como los del registro civil y las estadísticas vitales, necesarios para producir estadísticas desglosadas por género y que tengan en cuenta una perspectiva de género, los procedimientos de prestación de servicios con base empírica, la supervisión de los progresos hacia la consecución de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente y la presentación de informes al respecto.

Throughout the entire value-added process, we pay a great deal of attention to the efficient use of energy and the careful handling of raw materials.
En todo el proceso de generación de valores, ponemos gran atención al empleo eficaz de la energía y la cuidadosa manipulación de las materias primas.

The Mission's portfolio of evidence on the implementation of results-based-budgeting frameworks provides a tool for measuring the achievement of objectives outlined in the frameworks and these are linked to the efficient use of resources.
El conjunto de elementos de prueba de la Misión sobre la aplicación de los marcos de la presupuestación basada en los resultados proporciona un instrumento para evaluar el logro de los objetivos presentados en los marcos, y estos se vinculan al uso eficiente de los recursos.

Promote urban and rural planning and design solutions that are conducive to the efficient use of energy and that pay due attention to end users and their attitudes and practices;
Promover la planificación urbana y rural y concebir soluciones que propicien la utilización eficaz de la energía y presten la debida atención a los usuarios finales y a sus actitudes y prácticas;

This conference consecrated the relationship between WHO and HON, as well as the constantly growing cooperation between Switzerland, Europe and Africa in the health domain thanks to the efficient use of new communication tools, in particular the World-Wide Web.
En la conferencia se selló la relación entre la OMS y Health on the Net Foundation, así como la creciente cooperación entre Suiza, Europa y África en el campo de la salud, gracias al uso eficiente de nuevos instrumentos de comunicación, en particular la World-Wide Web.

Coffee production is also viewed from an environmental perspective that challenges and proposes high standards linked to the efficient use of natural resources that are vital for the sustainable coffee culture and growth of the producing regions.
El cultivo también es visto desde una perspectiva medioambiental que desafía y propone altos estándares vinculados al uso eficiente y a la conser- vación de los recursos naturales, vitales para el crecimiento y sostenibilidad de la caficultura y de las regiones productoras.

A series of potential water-related problems can be averted if appropriate action is taken now towards an integrated approach to the efficient use, development, management, protection and use of freshwater resources.
Si se toman ahora medidas adecuadas para un enfoque integrado con miras a la utilización eficiente, el desarrollo, la ordenación y la protección de los recursos de agua dulce, podrán evitarse las posibles crisis.

The Field Administration and Logistics Division has promulgated numerous directives and guidelines with regard to the efficient use of the FACS system and the maintenance of property management rules, guidelines and procedures.
La División de Administración y Logística de Actividades sobre el terreno ha promulgado numerosas directrices sobre la utilización eficaz del sistema de control de los bienes sobre el terreno y sobre el mantenimiento de normas, directrices y procedimientos de administración de bienes.

The issuance of a modified audit opinion by the Board of Auditors for three consecutive financial periods raised doubts as to the efficient use of resources and the safeguarding of the Organization's assets.
La Junta de Auditores ha emitido opiniones con salvedades en tres ejercicios económicos consecutivos, lo que suscita dudas en cuanto a la utilización eficiente de los recursos y la salvaguardia de los activos de la Organización.

Sustainable building and construction guidelines are implemented on a pilot basis as a contribution to the efficient use of resources in crisis-affected countries four pilots.
Aplicación a título experimental de directrices de construcción y edificación sostenibles como contribución al uso eficaz de los recursos en países afectados por crisis cuatro actividades piloto.

In addition, reduced requirements for workshop equipment and spare parts, repairs and maintenance were due to the efficient use of existing resources, which resulted in savings under these line items.
Además, los gastos en equipo de talleres y piezas de repuesto, reparaciones y mantenimiento se redujeron gracias a la eficiente utilización de los recursos existentes, que permitió conseguir economías en esas partidas.

Special attention should be paid to the demand for natural resources generated by unsustainable consumption and to the efficient use of those resources consistent with the goal of minimizing depletion and reducing pollution.
Se deberá prestar especial atención a la demanda de recursos naturales generada por el consumo no sostenible y al uso eficiente de esos recursos compatible con el objetivo de minimizar su tasa de agotamiento y reducir la contaminación.

In fact, in this area, the lack of adequate technical expertise may frequently be an important constraining factor to the efficient use of whatever financial capital might be mobilized in support of the NBSAPs revision process.
De hecho en este sentido, la falta de pericia técnica adecuada puede ser frecuentemente un importante factor limitante para el uso eficiente del capital que pudiera ser movilizado para apoyar el proceso de revisión de las EPANB.

The proactive cost-cutting and cost-containment measures undertaken in recent years attest to the Administration's commitment to the efficient use of limited resources, whilst maintaining a core structure appropriate to support the Organization.
Las decididas medidas de recorte y contención de los gastos de los últimos años demuestran el compromiso de la Administración con una utilización eficaz de los recursos limitados al tiempo que se mantiene una estructura esencial apropiada para apoyar a la Organización.