Que es TO THE MAILING LIST en Español

• a la lista de correo
• a la mailing list
• a la lista de correos
• a nuestra lista de distribución

Ejemplos de uso de To the mailing list en Inglés y sus traducciones al Español

To the mailing list for this project.
Incorpórate a la lista de correos del proyecto.

You can also subscribe to the mailing list.
También te puedes inscribir a la lista de distribución.

Subscribe to the mailing list(Browse archives).
Suscríbase a la mailing list(Examinar archives).

Please report any problems to the mailing list.
Por favor reporta cualquier problema a la Lista de Correos.

Subscribe to the mailing list Museum.
Suscríbete a la lista de distribución del Museo.

If you cannot make it, subscribe to the mailing list.
Si no puedes hacerlo, suscríbete a la lista de correo.

Iscriviti To the mailing list: you will find your object wish!
Iscriviti a la mailing list: encontrarás tu objeto deseado!

Would you like to be added to the mailing list?
¿Le gustaría ser añadido a la lista de correo electrónico?

Subscribe to the mailing list above(if you have not already done this).
Suscríbete arriba en la lista de correos(si no lo has hecho ya).

Click here to be added to the mailing list.
Haga clic aquí para ser agregado a la lista de correo electrónico.

Writing to the mailing list is open to all subscribers;
Escribiendo para la lista de correo esta abierta a todos los subscriptores;

You will be automatically added to the mailing list.
Será agregado de forma automática a nuestra lista de distribución.

Adherents are added to the mailing list but will not be able to vote.
Los adherentes serán incluidos en la lista de correos, pero no podrán votar.

The newsgroup will be gatewayed to the mailing list.
Esperamos ofrecer un enlace entre el newsgroup y la lista EC-CHARLA.

Com asking to be added to the mailing list for the newsletter.
Com pidiendo que se añadirá a la lista de correo del boletín.

What information should I include when posting to the mailing list?
¿Qué información debo incluir cuando envío mensajes a las listas de correos?

Don't send any files(attachments) to the mailing list, since they will get automatically removed.
No enviar archivos adjuntos a la lista de correo, ya que son eliminadas automáticamente.

Your email address has successfully been added to the mailing list.
Tu dirección de correo electrónico se ha añadido a nuestra lista de contactos.

If so,+ report the problem to the mailing list above.
Si es así, informe del problema en la lista de correo+ mencionada arriba.

So far, more than 150 individuals have subscribed to the mailing list.
Hasta ahora, más de 150 personas se han suscrito a la lista de correo.

Send any suggestions for improvements to the mailing list, or to Mario Lang.
Envíe cualquier sugerencia de mejora a la lista de correo, o a Mario Lang.

You can also report bugs or feature requests to the mailing list.
Tú también puedes informar sobre errores o solicitar funcionalidades a la lista de correo.

Your e-mail address is added to the mailing list.
Su dirección de correo electrónico fue agregada a nuestra lista de correo.

Your email address has been successfully added to the mailing list.
Tu correo electrónico ha sido añadido satisfactoriamente a la lista de correos electrónicos.

Com using the email account that is subscribed to the mailing list.
Com utilizando la cuenta de correo electrónico que está suscrita a la lista de correo.