Que es TWO SETS OF INDICATORS en Español

• dos conjuntos de indicadores

Ejemplos de uso de Two sets of indicators en Inglés y sus traducciones al Español

(3) To correlate changes in these two sets of indicators.
Correlacionar los cambios en estos dos grupos de indicadores.

Two sets of indicators will serve to monitor progress on expected impacts under strategic objectives, outcomes and operational objectives.
Dos conjuntos de indicadores servirán para vigilar los progresos efectuados en relación con los efectos previstos de los objetivos estratégicos, los resultados y los objetivos operacionales.

It works like this. The bezel features two sets of indicators.
Funciona así: El bisel presenta dos juegos de indicadores.

Two sets of indicators are deemed necessary:'impact indicators' to measure the progress achieved against the strategic objectives of The Strategy; and'performance indicators' to measure the progress achieved against the operational objectives of The Strategy.
Se consideran necesarios dos conjuntos de indicadores:"indicadores de impacto", para medir los progresos realizados en pos de los cuatro objetivos estratégicos de la Estrategia; e"indicadores de rendimiento", para medir los progresos realizados en la consecución de los cinco objetivos operacionales de la Estrategia.

The project is expected to produce two sets of indicators.
Se espera que el proyecto produzca dos conjuntos de indicadores.

Use two sets of indicators on equal participation of women in political and public life and on addressing domestic violence against women in the reporting and monitoring of the implementation of the Convention and continue their cooperation in development of indicators for other areas addressed by the Convention, such as employment and economic empowerment(articles 11 and 13);
Utilizar dos conjuntos de indicadores relativos a la participación equitativa de la mujer en la vida política y pública y a el tratamiento de la violencia doméstica contra la mujer en la preparación de informes y el seguimiento de la aplicación de la Convención, y continuar cooperando en la elaboración de indicadores para otras cuestiones que se tratan en la Convención, como el empleo y la potenciación económica( artículos 11 y 13);

These expected impacts and outcomes are to be measured through two sets of indicators.
Los efectos y resultados previstos se medirán mediante dos conjuntos de indicadores.

Assessments based on combinations of these two sets of indicators have been found effective for short-term early warning systems such as for drought, but they are not adequate to provide an accurate assessment for the whole desertification process, which does not become apparent except on a time scale of the order of several years or more as a result of complex interactions between diverse elements.
Las evaluaciones basadas en combinaciones de estos dos conjuntos de indicadores han resultado ser eficaces para los sistemas de alerta temprana a corto plazo, por ejemplo para la sequía, pero no son adecuados para obtener una evaluación exacta de todo el proceso de desertificación, que sólo se manifiesta en una escala de tiempo de el orden de varios años debido a las complejas interacciones entre diversos elementos.

Appropriate attention should be paid to the compatibility of the two sets of indicators.
Debería prestarse especial atención a la compatibilidad de los dos conjuntos de indicadores.

Our approach was to have two sets of indicators: core indicators concerned with universal attributes of democracy, and therefore relevant in all democratic societies; and satellite indicators reflecting, among other things, the specifics of the country, its nomadic civilization, its geopolitical situation, the specifics of its constitutional arrangement, the spatial distribution of the population, social profiles of our urban and rural population and gender and education aspects.
Nuestro enfoque consistía en tener dos conjuntos de indicadores: los indicadores básicos relacionados con los atributos universales de la democracia, y, por lo tanto, pertinentes en todas las sociedades democráticas; y los indicadores satélites que reflejan, entre otras cosas, las características específicas del país, su cultura nómada, su situación geopolítica, las características específicas de su acuerdo constitucional, la distribución espacial de la población, los perfiles sociales de nuestra población urbana y rural y las cuestiones de género y educativas.

Harmonization aims at avoiding duplication of data collection and analysis between the two sets of indicators.
La armonización tiene por objeto evitar la duplicación en la recopilación y el análisis de datos entre los dos conjuntos de indicadores.

Finally, in keeping with the need to emphasize identification of suitable process indicators, in order to reflect the principles of a human right approach to development when monitoring of right to adequate housing, the expert group identified two sets of indicators relating to the legal framework and the institutional policy framework for facilitating the realization of the right.
Por último, en vista que se debía prestar especial atención a la identificación de indicadores de procesos adecuados y a fin de reflejar los principios de un enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos en la realización del derecho a la vivienda adecuada, el grupo de expertos identificó dos conjuntos de indicadores relacionados con el marco jurídico y el marco de políticas institucionales para facilitar la realización del derecho.

Although most countries already have separate databases for demographic and development indicators, the national report has drawn together those two sets of indicators, usually for the first time.
Aunque la mayoría de los países dispone ya de bases de datos separadas sobre indicadores demográficos y de desarrollo, el informe nacional ha acercado esos dos conjuntos de indicadores, por lo general por vez primera.

All models have two sets of indicator lights, power lights and Infrared receivers; one along the front for horizontal orientation, and a second strip along the top-back for vertical orientation.
Todos los modelos tienen dos juegos de luces indicadoras, luces de encendido y receptores infrarrojos; una a lo largo de la parte delantera para orientación horizontal y una segunda franja a lo largo de la parte posterior superior para orientación vertical.

These tasks entail the use of at least two sets of proxy indicators expenditure as a share of GDP on research and development(R&D) and the proportion of researchers and technicians in R&D.
Estas tareas requieren el uso de por lo menos dos conjuntos de indicadores sustitutivos gasto en investigación y desarrollo(I+D) como porcentaje del PIB y proporción de investigadores y técnicos dedicados a la I+D.

As regards the United Nations, this specifically relates to the two convergent sets of indicators that came out of parallel processes mandated by the Economic and Social Council and the General Assembly.
En lo que respecta a las Naciones Unidas, estas actividades se refieren concretamente a dos conjuntos convergentes de indicadores que fueron el resultado de procesos paralelos realizados en cumplimiento de lo dispuesto por el Consejo Económico y Social y la Asamblea General.

The project also envisages the development of two additional sets of indicators to measure the progress of adoption of anti-discrimination laws and policies and their effectiveness.
El proyecto también prevé la elaboración de dos nuevos conjuntos de indicadores para medir los progresos realizados en la aprobación de leyes y políticas contra la discriminación y su eficacia.

The purpose of the meeting had been to identify two sets of supplementary indicators concerning, on the one hand, non-discrimination and, on the other, violence against women.
El objetivo de la reunión residía en determinar dos conjuntos de indicadores suplementarios, centrado uno en la no discriminación y el otro en la violencia contra la mujer.

Two sets of impact indicators are needed- a set of local indicators used for monitoring progress made at national level and a limited set of internationally agreed benchmarks and indicators which would facilitate a review at the global level.
Se necesitan dos conjuntos de indicadores de repercusiones, a saber, un conjunto de indicadores locales utilizados para seguir los progresos en el plano nacional, y un conjunto limitado de puntos de referencia e indicadores acordados internacionalmente, que faciliten el examen a escala mundial.

You can set two types of indicators.
Se pueden establecer dos tipos de indicadores.