ACABQ trusted that such problems would be rectified with the use of new technology.
La CCAAP confía en que se resolverá ese problema mediante la utilización de nuevas tecnologías.
The use of new technology increases the need to engage specialized translation services.
Eluso de las nuevas tecnologías aumenta la necesidad de contratar servicios de traducción especializada.
Implementation of this strategy includes the use of new technology throughout our Group;
La implementación de esta estrategia incluye el uso de nueva tecnología en todo el grupo;
The use of new technology should facilitate such monitoring by Headquarters in a manner that would avoid excessive bureaucracy and paperwork.
La utilización de nueva tecnología facilitaría dicha supervisión desde la Sede y se evitaría la burocracia y el papeleo excesivos.
Acemoglu(1998; 2002) introduced the idea that the development and use of new technology may be directed or endogenous.
Acemoglu(1998; 2002) introdujo la idea de que el desarrollo y utilización de nuevas tecnologías pueden ser dirigidos o endógenos.
In this connection, the use of new technology, including the Internet(and the establishment of a Web site) should be vigorously explored.
En este sentido, el empleo de tecnología nueva, incluida la Internet(y la creación de un sitio en la Web) debería estudiarse seriamente.
We commend the Council for its use of webcasting and for other improvements, such as the use of new technology to distribute meeting alerts.
Encomiamos al Consejo por su uso de la web y otras mejoras, como el empleo de nueva tecnología para distribuir alertas de sesiones.
The network has consistently promoted the use of new technology since its establishment as the first Internet site for population data in 1993.
La red siempre ha promovido la utilización de nuevas tecnologías desde que en 1993 fuera creada como primer sitio de Internet con datos demográficos.
Educating the educators and training the trainers is especially important with respect to the use of new technology.
La capacitación de educadores y del personal encargado de la capacitación es particularmente importante en lo que respecta al uso de la nueva tecnología.
Extensive use of new technology such as satellite communication and computer-based interactive learning tools was planned.
Se previó una amplia utilización de las nuevas tecnologías, como la comunicación por satélite y los instrumentos interactivos de aprendizaje informatizados.
Applied for both teaching and education,these innovations help to reach growing numbers of students through the use of new technology.
Aplicados a la instrucción y la educación, estos elementos innovadores sirvenpara llegar a cada vez más estudiantes, gracias al uso de las nuevas tecnologías.
The use of new technology and innovative business models that help overcome barriers to such access could contribute to improved inclusion.
El uso de nuevas tecnologías y de modelos empresariales innovadores que contribuyan a superar los obstáculos que impiden ese acceso podría contribuir a mejorar la inclusión.
The Advisory Committee encouraged the Department to expand the use of new technology in disseminating its products and in communication services.
La Comisión Consultiva alienta al Departamento a que incremente eluso de las nuevas tecnologías en la divulgación de sus productos y en los servicios de comunicación.
However, with the use of new technology and proper protection, the risks of injury and death associated with welding can be greatly reduced.
Sin embargo, con eluso de la nueva tecnología y la protección apropiada, los riesgos de lesión o muerte asociados a la soldadura pueden ser prácticamente eliminados.
Internal training workshops in a number of areas,including courses in the use of new technology, have been identified to supplement that training.
Se han concebido talleres de capacitacióninterna en varias esferas, incluidos cursos en eluso de la nueva tecnología, a fin de complementar esa capacitación.
Better use of new technology, including introduction of web-based export licence applications;
Un mejor uso de las nuevas tecnologías, en particular mediante la introducción de un sistema basado en la Web para la solicitud de licencias de exportación;
An increasing amount of Lifelong Learning in all four countries is delivered via open anddistance learning making use of new technology.
En los cuatro países se imparte educación de por vida en una medida cada vez mayor, mediante el aprendizaje abierto ya distancia y gracias al uso de la nueva tecnología.
Iii Further work on the use of new technology, such as GIS, to capture data on human settlements, including slums;
Iii Ulteriores trabajos sobre la utilización de nuevas tecnologías, como los sistemas de información geográfica, para obtener datos sobre asentamientos humanos, incluidas las barriadas de tugurios;
His delegation commended the Department of Public Information(DPI) on its efforts to expand the use of new technology while improving its use of traditional media.
Su delegación elogia los esfuerzos del Departamento de Información Pública por expandir eluso de las nuevas tecnologías sin dejar de mejorar por ello el uso de los medios tradicionales.
The use of new technology such as mobile telephony can facilitate cost-effective expansion of telecommunication and financial services.
La utilización de nuevas tecnologías, como la telefonía móvil, puede facilitar la ampliación de los servicios de telecomunicaciones y financieros con una buena relación costo-eficacia.
In order not to discourage reforms andthe introduction and greater use of new technology, the Committee recommends that, where appropriate, affected staff could also be retrained.
A fin de no desalentar las reformas yla introducción y el mayor uso de la nueva tecnología, la Comisión Consultiva recomienda que, según proceda, se recicle al personal afectado.
Such alternatives would include the use of new technology and the streamlining of work implementation and management processes to increase efficiency and productivity.
Entre ellas figuran el empleo de nueva tecnología y la racionalización de los procesos de gestión y ejecución del programade trabajo de modo de incrementar la eficiencia y la productividad.
State support for special and regional museums, creative artists,initiatives concerning use of new technology, further education, film production and research has increased considerably.
El apoyo estatal a los museos especiales y regionales, los artistas creadores,las iniciativas relativas al uso de nuevas tecnologías, la educación complementaria, la producción de películas y la investigación, ha aumentado considerablemente.
The Committee therefore welcomes the use of new technology, such as videoconference links and webcasting, for enhanced representations from all regions during its sessions.
Por consiguiente, el Comité acoge con beneplácito el uso de nuevas tecnologías, como las videoconferencias y las transmisiones por la Internet, para mejorar la representación de todas las regiones durante sus períodos de sesiones.
Traditional teaching modules have led to the use of new technology as an educational tool, and e-learning platforms are becoming ever more popular across nearly all academic fields.
Los modelos tradicionales de enseñanza han dado lugar al uso de las nuevas tecnologías como medio educativo, proliferando las plataformas de aprendizaje electrónico en casi todos los ámbitos.
Resultados: 135,
Tiempo: 0.0596
Cómo usar "use of new technology" en una oración en Inglés
Use of new technology such as catalytic filters.
The use of new technology could be considered here.
How is the use of new technology shaping up?
Great use of new technology but an obvious lifespan.
Supporting the use of new technology and innovative projects.
How do development and use of new technology relate?
Make use of new technology in your music classroom.
The use of new technology in developing accounting skills.
The use of new technology may offer some solutions.
The use of new technology is attracting more costumers.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文