Que es USING THEIR OWN RESOURCES en Español

• utilizando sus propios recursos
• usando sus propios recursos

Ejemplos de uso de Using their own resources en Inglés y sus traducciones al Español

Many others have returned using their own resources.
Otros muchos han regresado utilizando sus propios recursos.

Net contributor countries would also be in an advantageous position to continue with regional initiatives at the national level using their own resources.
Los países contribuyentes netos también estarían en una posición ventajosa para continuar con las iniciativas regionales a nivel nacional utilizando sus propios recursos.

It should be readily transferable using their own resources and through local markets.
Debe ser fácilmente transferible utilizando recursos propios y a través de mercados locales.

Clean their own houses by increasing the number of health workers in their own countries using their own resources.
Poner orden mediante el aumento del número de trabajadores de la salud en sus países empleando sus propios recursos.

This allows them to create their own games, using their own resources, and to use them with their customers.
Esto les permite crear sus propios juegos, utilizando sus propios recursos, y utilizarlos con sus clientes.

Individuals are expected to meet their own needs, through their own efforts and using their own resources.
Se espera que las personas satisfagan sus propias necesidades, a través de sus propias acciones y usando sus propios recursos.

They should devise integrated plans for using their own resources to develop and strengthen indigenous capabilities for applying space technology.
Esos países debían elaborar planes integrados para utilizar sus propios recursos con miras a desarrollar y fortalecer las capacidades autóctonas para aplicar la tecnología espacial.

Yes, many customers install the localizer using their own resources.
Sí, muchos clientes instalan el localizador usando sus propios recursos.

Some have done so using their own resources and others have relied on technical assistance provided by the United Nations or other relevant international organizations.
Algunos lo han hecho utilizando sus propios recursos y otros han aprovechado la asistencia técnica que prestan las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales pertinentes.

Many of these actors also independently provide advice using their own resources.
Muchas de esas entidades también imparten asesoramiento en forma independiente utilizando sus propios recursos.

I particularly commend the various military contingents of UNAMSIL, which, using their own resources, have achieved so much in improving the lot of the people of Sierra Leone through community projects and the provision of medical facilities where none would otherwise exist.
Deseo encomiar en particular a los distintos contingentes militares de la UNAMSIL, que, utilizando sus propios recursos, han contribuido en tan gran medida a mejorar la suerte del pueblo de Sierra Leona por medio de proyectos comunitarios y de la prestación de servicios médicos en lugares en los que de otra manera no existirían.

AidData only contains information on the funding provided by conservation donors and does not reflect the funding to enhance awareness that has been provided by the countries in the region using their own resources.
AidData solo contiene información sobre los fondos aportados por donantes para la conservación y no refleja la financiación, dirigida a mejorar la concienciación pública, aportada por los países de la región utilizando sus propios recursos.

Parties reported that they have initiated programmes to raise the awareness of the different target groups about climate change using their own resources and with support of bilateral, multilateral and other international organizations.
Las Partes comunicaron que habían iniciado programas para sensibilizar a los diferentes grupos destinatarios acerca del cambio climático utilizando sus propios recursos y con apoyo de organizaciones bilaterales y multilaterales y de otras organizaciones internacionales.

This is a form of semiindependent reception service: the women are not housed in a structure run by the association but live in the neighbourhood using their own resources, with constant support from an operator.
Se trata de un servicio de acogida semiautónomo, en el que las mujeres no se alojan en un establecimiento dirigido por la asociación, sino que viven en el vecindario utilizando sus propios recursos y reciben el apoyo constante de un organizador.

The communities expressed a readiness to proceed with the implementation of good practices, using their own resources and leveraging financial and nonfinancial resources from willing partners and the government.
Las comunidades expresaron estar listos y preparados para proceder con la implementación de las buenas prácticas y utilizar sus propios recursos y aprovechar los recursos financie‑ ros y no financieros de aquellos asociados que estén dispuestos a ofrecerlos, así como del gobierno.

Immediate relief measures were put in place through the concerted efforts of United Nations agencies present in the eastern Caribbean area, using their own resources and without recourse to the resources of the United Nations Emergency Coordinator.
Se tomaron inmediatamente medidas de socorro mediante la acción concertada de organismos de las Naciones Unidas con presencia en la zona del Caribe oriental, utilizando sus propios recursos y no los del Coordinador del Socorro de Emergencia de las Naciones Unidas.

However, the audiovisual group would like to express strong disapproval of the smear campaign and the false and baseless accusations which, through press releases and even using their own resources as a vehicle, some of these companies have resorted to in an attempt to defame Secuoya from a business and financial point of view and to discredit it as the manager of a channel such as that of Murcia.
Sin embargo, el grupo audiovisual quiere manifestar su total desaprobación a la campaña de descrédito y acusaciones falsas e infundadas que a través de comunicados de prensa e incluso utilizando los propios recursos como vehículo, algunas de estas empresas, han intentado difamar a Secuoya desde el punto de vista empresarial y financiero y desacreditar le como gestor de una cadena como la murciana.

Unlike in many other countries, local Juntas are well organized and do not only recover operating and maintenance costs, but also expand their systems using their own resources and repay a portion of capital costs to the national treasury.
A diferencia de muchos otros países, las Juntas locales están bien organizadas y no sólo recuperan los costos de operación y mantenimiento, sino que también amplían sus sistemas utilizando sus propios recursos y repagan una porción de los costos de capital a la tesorería nacional.

For this, they don't have to use their own resources or savings.
Para esto no tienen que usar sus propios recursos o ahorros.

The Municipal Archives use their own resources for their own archive activity.
Los Archivos municipales utilizan sus propios recursos para sus actividades.

The forms of popular theatre use their own resources or special ones?
Las formas del teatro popular utilizan recursos propios o especiales?

Both Bhutan and Venezuela used their own resources to carry out their mine clearance operations.
Tanto Bhután como la República Bolivariana de Venezuela utilizaron sus propios recursos para llevar a cabo sus operaciones de desminado.

WHRDs often use their own resources to offer support, security, and protection for women, adolescents, and children who experience violence.
Con frecuencia las defensoras utilizan recursos propios para garantizar el acompañamiento, seguridad y protección de mujeres, adolescentes y niñas que viven violencia.

However, in my experience, at an early stage, it is always better that the entrepreneurial team use their own resources for as long as possible.
Sin embargo, en mi experiencia, en una fase inicial, siempre es mejor que el equipo emprendedor use sus propios recursos, durante el mayor tiempo posible.

Since developing countries, time and again, had had to use their own resources to finance peacekeeping operations, a trust fund should be set up to ensure prompt reimbursement.
Dado que los países en desarrollo deben, una y otra vez, utilizar sus propios recursos para financiar las operaciones de mantenimiento de la paz, habría que crear un fondo fiduciario que permitiera un rápido reembolso.

The Supreme Court had decided that NGOs which were involved in activities of national interest should use their own resources to prevent foreign Governments from manipulating them or using them for political purposes.
El Tribunal Supremo ha decidido que las ONG que intervienen en actividades de interés nacional deben utilizar sus propios recursos, para evitar que las manipulen o utilicen con fines políticos gobiernos extranjeros.

The services included in the LEAs are the"essential" level guaranteed to all citizens, but the Regions can use their own resources to provide other services in addition to these.
Los servicios incluidos en los Niveles Esenciales de Asistencia corresponden al nivel"esencial" garantizado a todos los ciudadanos, pero las regiones pueden utilizar sus propios recursos para ofrecer otros servicios suplementarios.

Several Parties reported that they have used their own resources to prepare and to implement the NAP, as they did not receive any significant support and active participation of international agencies.
Varias Partes informaron de que han utilizado sus propios recursos para elaborar y aplicar el PAN, dado que no habían logrado ni el apoyo ni la participación de los organismos internacionales.

Calton explains that legislators can expand the criminal code to look"tough on crime" without having to use their own resources, while police gain from making more arrests, even though most of the people they collar are likely to be non-violent lawbreakers.
Calton explica que los legisladores pueden expandir el código penal para parecer"duros con el delito" sin tener que usar sus propios recursos, mientras que la policía gana realizando más arrestos, aunque la mayoría de la gente a la que capturan probablemente sean delincuentes no violentos.

As required by law, the interest rate for each loan is based on SBA's determination of whether an applicant has the ability to borrow or use their own resources to overcome the disaster.
Conforme a la ley, la tasa de interés de cada préstamo se basa en la determinación de la SBA con respecto a la capacidad de cada solicitante de recibir el préstamo o usar sus propios recursos para superar el desastre.

Cómo usar "using their own resources" en una oración en Inglés

Antonovsky's (1987) focuses on patients' using their own resources to enable health changes.

They built a modern town on dunes, using their own resources and nobody else’s.

Consensus results from all miners” using their own resources to “vote” for such validation.

Authors are invited to sell their own books using their own resources (square, etc.).

Do financial institutions start using their own resources to continue or expand the supported lending?

It's an impressive tribute to a company using their own resources for the public good.

They were able to invest and they’re using their own resources to produce renewable energy.

Not too often does someone take the time using their own resources to accommodate a client.

The club has resulted these jumpouts using their own resources and with the best of intentions.

In addition, with WEB using their own resources they have had to buy very little ballast materials.

Cómo usar "utilizando sus propios recursos" en una oración en Español

Para lograr este objetivo, los empleados están cambiando su comportamiento, ya sea utilizando sus propios recursos económicos o bien colaborando con otros compañeros.

Para que utilizando sus propios recursos internos pueda sanarse y entrar en bienestar.

El coach ayuda a la persona a alcanzar ciertos objetivos fijados, utilizando sus propios recursos y habilidades de la forma más eficaz.

Reconozca los problemas de su familia y comunidad, los analice y coopere en la solución de éstos, utilizando sus propios recursos y los de la comunidad.

El coaching ayuda a las personas a alcanzar sus objetivos, utilizando sus propios recursos y habilidades de la forma más ecología y eficaz para la persona.

Cada quien debe tratar de descontaminarse utilizando sus propios recursos y esfuerzo.

Insisto: Bourdieu necesita estudios en profundidad, tal vez utilizando sus propios recursos intelectuales, sobre su figura y la complejidad de su herencia.

Utilizando sus propios recursos tecnológicos e internet han llegado a muchos de sus estudiantes.

El fabricante canadiense ha recaudado los fondos necesarios, se aprende de un comunicado de prensa, utilizando sus propios recursos y los de los inversores privados.

La oportunidad la tendrán los nuevos talentos utilizando sus propios recursos y un software que sin duda, será la solución profesional de la industria del video.