Que es WE WILL CONTINUE TO WORK CLOSELY en Español

• seguiremos colaborando estrechamente
• seguiremos trabajando en estrecha colaboración
• seguiremos trabajando estrechamente
• continuaremos colaborando estrechamente
• continuaremos trabajando estrechamente
• continuaremos trabajando en estrecha colaboración

Ejemplos de uso de We will continue to work closely en Inglés y sus traducciones al Español

Going forward, we will continue to work closely with Congress.
En adelante, continuaremos trabajando estrechamente con el Congreso.

We will continue to work closely with allies and partners.
Continuamos trabajando estrechamente con aliados y colaboradores regionales.

Having reached this important regulatory milestone, we will continue to work closely with Maypro to further increase our sales of Oligonol in the United States.
Habiendo alcanzado este importante hito reglamentario, seguiremos trabajando estrechamente con Maypro para aumentar nuestras ventas de Oligonol en los Estados Unidos.

We will continue to work closely with your team as we move along…".
Continuaremos trabajando cercanamente a su equipo al avanzar…”.

In this respect, we will continue to work closely together with the team.”.
En este sentido, seguiremos colaborando junto al equipo”.

We will continue to work closely and cooperate actively with the United Nations.
Seguiremos trabajando en estrecha y activa cooperación con las Naciones Unidas.

In Da Bruno we will continue to work closely with them to help achieve their goals.
Desde Da Bruno seguiremos colaborando estrechamente con ellos para ayudar a que consigan sus objetivos.

We will continue to work closely with our customers to make these improvements.”.
Continuaremos trabajando cerca de nuestros clientes para realizar estas mejoras.”.

We will continue to work closely with our friends and neighbours in the fight against terrorism.
Continuaremos colaborando estrechamente con nuestros amigos y vecinos en la lucha contra el terrorismo.

We will continue to work closely with our manufacturers to develop better alternatives.
Vamos a seguir trabajando estrechamente con nuestros fabricantes para desarrollar mejores alternativas.

We will continue to work closely with them to define and design these additional objectives.
Agriflora va a seguir trabajando estrechamente con ellos para definir y diseñar los objetivos adicionales.

So we will continue to work closely with the other nuclear-weapon States to propel this effort toward fruition.
Así pues seguiremos trabajando en estrecha colaboración con los demás Estados poseedores de armas nucleares para impulsar este esfuerzo a fin de que obtenga el éxito.

We will continue to work closely with Ambassador Rocca and other members of the P6 group, together with all delegations present here over the remaining weeks.
Seguiremos colaborando estrechamente con la Embajadora Rocca y los demás miembros del grupo P6, así como con todas las delegaciones presentes en las semanas venideras.

We will continue to work closely with other States parties to encourage States not parties to the Convention to take steps towards accession.
Seguiremos trabajando estrechamente con otros Estados parte para alentar a los Estados que no son parte de la Convención a tomar medidas para adherirse.

We will continue to work closely with DLS with a view to maintaining the quality of the legal assistance provided to these children and juveniles.
Continuaremos trabajando estrechamente con el Servicio de Abogados de Oficio para mantener la calidad de la asistencia jurídica prestada a esos niños y jóvenes.

We will continue to work closely with UNDCP on implementing its many initiatives, confident that they will bear significant results within the next few years.
Seguiremos trabajando estrechamente con el PNUFID para poner en práctica sus numerosas iniciativas, en la confianza de que darán importantes resultados en los próximos años.

We will continue to work closely with our operating components and across government to implement and enforce it humanely, respectfully, and with professionalism.
Seguiremos trabajando en estrecha colaboración con nuestros componentes operativos y gobierno para aplicar y hacer cumplirlo humanamente, con respeto y con profesionalismo.

We will continue to work closely with our international partners to help provide higher quality health care and more comprehensive services for women.
Seguiremos trabajando de cerca con nuestros colaboradores internacionales para ayudar a ofrecer servicios de salud de mayor calidad y servicios más completos para la mujer.

We will continue to work closely with the countries concerned to achieve the goal of the denuclearization of North Korea in a complete, verifiable and irreversible manner.
Seguiremos trabajando en estrecha colaboración con los países interesados para lograr el objetivo de la desnuclearización de Corea del Norte de manera completa, verificable e irreversible.

We will continue to work closely with our brothers and sisters in Pakistan to offer them a helping hand and a shoulder to lean on during this difficult time.
Continuaremos colaborando estrechamente con nuestros hermanos y hermanas en el Pakistán para tenderles una mano que les ayude y ofrecerles un hombro sobre el que apoyarse durante estos difíciles momentos.

We will continue to work closely with the Department of Economic and Social Affairs on the global development agenda, building on the work being done on the post-2015 agenda.
Seguiremos colaborando estrechamente con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales respecto del programa mundial de desarrollo sobre la base de la labor que se está haciendo acerca de la agenda para el desarrollo después de 2015.

We will continue to work closely with the General Assembly, the various United Nations bodies and all concerned in building a culture of peace based on cultural and religious tolerance and cooperation.
Seguiremos colaborando estrechamente con la Asamblea General, los diversos órganos de las Naciones Unidas y todas las partes interesadas para construir una cultura de paz basada en la tolerancia y la cooperación culturales y religiosas.

We will continue to work closely with the United Nations and through the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia to develop comprehensive solutions to the problem of piracy off the coast of Somalia.
Seguiremos trabajando estrechamente con las Naciones Unidas y por conducto del Grupo de Contacto sobre la piratería frente a las costas de Somalia con miras a la elaboración de soluciones integrales para el problema de la piratería frente a las costas de Somalia.

We will continue to work closely with our neighbours, with friendly nations and with the relevant regional and international institutions to contribute to the ongoing fight to eradicate this evil from our region.
Seguiremos trabajando en estrecha colaboración con nuestros vecinos, con las naciones amigas y con las instituciones regionales e internacionales pertinentes para contribuir a la lucha que se está llevando a cabo para erradicar ese mal de nuestra región.

We will continue to work closely as well with the United Nations Secretariat Department of Economic and Social Affairs on the global development agenda, building on the work being done on the post-2015 agenda.
Asimismo, seguiremos colaborando estrechamente con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas en la elaboración de la agenda mundial para el desarrollo, basándonos en la labor que se está llevando a cabo en relación con la agenda para después de 2015.

We will continue to work closely with key Member States, in particular those in the Security Council and Contact Group, as well as with our regional partner organizations to continue the forward momentum on the basis of consensus.
Continuaremos colaborando estrechamente con destacados Estados Miembros, en particular los del Consejo de Seguridad y del Grupo de Contacto, así como con las organizaciones que colaboran con nosotros en la región para mantener el impulso, sobre la base del consenso.

We will continue to work closely with our ASEAN neighbours in our common pursuit to encourage nuclear weapon States to accede to the SEANWFZ Protocol at an early date.
Continuaremos trabajando en estrecha colaboración con nuestros vecinos de la ASEAN en nuestro objetivo en común de alentar a los Estados poseedores de armas nucleares a que se adhieran lo antes posible al protocolo del Tratado de creación de la zona libre de armas nucleares del Asia sudoriental.

We will continue to work closely with our partners at the Department of Public Health, San Francisco Community Clinic Consortium, local community providers and others to ensure that San Francisco is a healthy community for all.
Continuaremos trabajando en estrecha colaboración con nuestros asociados en el Departamento de Salud Pública, San Francisco Community Clinic Consortium, los proveedores de la comunidad local y otros para asegurarnos de que San Francisco sea una comunidad saludable para todos.

We will continue to work closely with our G-8 partners, and we look forward to the expansion of the G-8's partnership with African countries in support of NEPAD to include other major partners of Africa and key international institutions.
Seguiremos trabajando en estrecha colaboración con nuestros asociados del G-8, y aguardamos con interés la ampliación de la asociación del G-8 con países africanos en apoyo a la NEPAD, a fin de incluir a otros interlocutores importantes de África y a instituciones internacionales clave.

However, we will continue to work closely with governments, industry, environmental organizations, academia, and the public to overcome these challenges and to promote the use of PRTR data to inform and guide future work to provide quality information for decision-making.
Sin embargo, seguiremos trabajando cerca de los gobiernos, la industria, las organizaciones medioambientales, la academia y la ciudadanía para superar estos desafíos e impulsar el uso de los datos RETC para informar y orientar las futuras labores de suministro de información de calidad para la toma de decisiones.