Ejemplos de uso de
Which it is a part
en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
Official
Colloquial
The aeration system of which it is a part may be fixed or liftable;
El sistema de aireación al que está integrado puede ser fijo o extraíble;
Society: Contribute to the development of the community of which it is a part;
Sociedad: Contribuir para el desarrollo de la comunidad de la cual forma parte;
Just like the broader collective bargaining system of which it is a part, the effectiveness of a dispute resolution system turns substantially on its legitimacy.
Al igual que el sistema más amplio de negociación colectiva del que forma parte, la eficacia de un sistema de resolución de conflictos depende esencialmente de su legitimidad.
And that this body is immersed in the nature of which it is a part.
Y que este cuerpo está inmerso en la naturaleza de la que forma parte.
This expert meeting andthe intergovernmental policy dialogue in UNCTAD of which it is a part represent a major opportunity to move in that direction.
Esta reunión de expertos yel diálogo normativo intergubernamental en la UNCTAD del que forma parte representan una importante oportunidad para avanzar en esa dirección.
It provides the population of the Nagorno-Karabakh region with the possibility of self-rule within the territorial integrity of the State of which it is a part.
Se brinda a la población de la región de Nagorno-Karabaj la posibilidad de autonomía en el marco de la integridad territorial del Estado del que es parte.
Overlooking the city, La Concha andthe Sierra Blanca mountain range of which it is a part have been all but forgotten.
Con vistas a la ciudad, la Concha yla cordillera de Sierra Blanca, de la que es parte, se han perdido en el olvido.
In Gramsci's view, all meaning derives from the relation between human practical activity(or"praxis") and the"objective" historical andsocial processes of which it is a part.
Desde su perspectiva, todo significado se deriva de la relación entre la actividad práctica(o'praxis') yde los procesos sociales e históricos'objetivos'de los que formamos parte.
Globally, Braskem participates in debates on climate change through associations and forums of which it is a part or which it is invited to be present at.
Globalmente, Braskem participa de debates sobre cambios climáticos por medio de asociaciones y fórums de los cuales forma parte o que es invitada a estar presente.
At the same time, such categories are thought tobe clear enough to establish a sound boundary between Aid for Trade and other development assistance of which it is a part.
Al mismo tiempo, se considera quetales categorías son sufi cientemente claras para deslindar adecuadamente la Ayuda para el Comercio de las demás modalidades de la asistencia para el desarrollo de la que forma parte.
However, the integration with which we shall primarily deal as we study the seven Techniques of Integration is that of the personality as it integrates into the whole of which it is a part, through service to the race and to the Plan.
Sin embargo, la integración de la cual nos ocuparemos principalmente al estudiar las siete Técnicas de Integración, será la de la personalidad a medida que se integra al todo, del cual es parte, mediante el servicio que presta a la raza y al plan.
The reserve was established in 1934,together with Vitosha Nature Park of which it is a part.
La reserva se creó en el año 1934,junto con el Parque natural Vitosha del que forma parte.
Australia had provided more than US$ 10 billion in ODA during the past 10 years,focusing it on the region of which it was a part.
Australia ha facilitado más de 10.000 millones de dólares en concepto de AOD en los 10 últimos años,concentrándose en la región de la que forma parte.
Słubice is closely linked to its German sister city Frankfurt(Oder), of which it was a part until 1945.
Słubice está estrechamente ligada a su hermana alemana, Fráncfort del Óder, de la que formó parte hasta 1945.
Mr. SEPELEV(Russian Federation)deplored the fact that the proposed draft resolution isolated Kosovo from the independent State of which it was a part, the name of which was not even mentioned in the title; that ran counter to United Nations rules.
El Sr. SEPELEV(Federación de Rusia) deplora queel proyecto de resolución propuesto aísle a Kosovo del Estado independiente de que forma parte y cuyo nombre no se menciona siquiera en el título, lo que es contrario a las reglas de las Naciones Unidas.
Just how much an evening at a concert is worth will depend on which account it is a part of.
El valor de una noche en un concierto dependerá de qué cuenta forme parte.
The latter structure is absolutely independent, anddespite the Iraqi Constitution, does not respond to orders from Iraq, of which it is nonetheless a part.
Este último, por ejemplo, actúa de manera absolutamente independiente y, a pesar de lo estipulado en la Constitución iraquí, no obedece las órdenes delgobierno central de Irak, país del que aún es parte en el plano legal.
When used in a context of language it means that something is named after something of which it is only a part or only a limited characteristic, in itself not necessarily representative for the whole.
Cuando se utiliza dentro de un contexto lingüístico, significa que algo debe su nombre a algo de lo que es sólo una parte o sólo una característica limitada, y en sí misma no necesariamente representativa del todo.
Because of this,Chronicon Lethrense is often connected to Annales Lundenses, of which it is now a part, but it is unlikely the chronicle was originally included in this anthology.
Debido a esto,Chronicon Lethrense se relaciona a menudo con los Annales Lundenses, de la que actualmente es ahora una parte, pero es poco probable que la crónica originalmente estuviese incluida en esta antología.
Herschel Island(French: Île d'Herschel; Inuit: Qikiqtaruk) is an island in the Beaufort Sea(part of the Arctic Ocean), which lies 5 km(3.1 mi)off the coast of Yukon in Canada, of which it is administratively a part.
Isla Herschel(en inglés: Herschel Island) es una isla en el mar de Beaufort(parte del Océano Ártico), que se encuentra a 5 km(3,1 millas)de la costa de los territorios de Yukón en Canadá, de la que es administrativamente una parte.
Germicopa shares the values of the group of which it is part.
Germicopa comparte los valores del grupo del cual forma parte.
The continent faces several core problems, one of which is the siege of its own democracy by poverty, corruption,inequality and a globalization process of which it is part, but that has not always generated positive results for the area.
Atraviesa varios problemas medulares, uno de ellos el de su propia democracia asediada por la pobreza, la corrupción, la inequidad yun proceso de globalización del que forma parte, pero que no le ha generado resultados siempre positivos.
The building must give life and soul to its neighbourhood,to the community where it is located and of which it is a vital part.
El edificio debe dar la vida yel alma a su vecindad, a la comunidad donde se ubica y de la que es una parte vital.
The salesian community,deeply inserted as it is in the Church of which it is a living part, by the visible expression of the mystery of its total consecration to God(cf. C 85), enters quite naturally into the liturgical prayer of the divine Office, and endeavours to understand in faith its divine grandeur.
La comunidad salesiana;profundamente inserta en la Iglesia, de la que es parte viva, a el manifestar visiblemente su misterio de consagración total a Dios( cf. Const. 85), entra con toda naturalidad, como tal, en la oración litúrgica de el oficio divino, y procura comprender, en la fe, su grandeza divina:" Es en verdad la voz de la misma Esposa que habla a el Esposo; más aún, es la oración de Cristo con su cuerpo a el Padre" 3.
There are six, one for every decade of the EIB story, each showing how the EIB stood behind the key developments in Europe's economy, responding to the changes in the continent and the Union of which it is a crucial part.
Son seis relatos, uno por cada década de la historia del BEI, que muestran cómo el BEI ha respaldado los principales avances conseguidos por la economía europea, dando respuesta a los cambios que han modelado el continente y la Unión, de la que es parte fundamental.
As a socializing element is the basis of most rites and celebrations in which it is an essential part of a series of elements that make up an experience.
Como elemento socializador es la base de la mayoría de ritos y celebraciones en los que es parte esencial de una serie de elementos que conforman una experiencia.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文