Que es WHICH REFLECTS A DECREASE en Español

• que refleja una disminución
• cual refleja una reducción
• que entraña una disminución

Ejemplos de uso de Which reflects a decrease en Inglés y sus traducciones al Español

Total expenditure reached USD 79.5 million which reflects a decrease of USD 22 million(21.7 per cent) compared to 1999.
El total de los gastos ascendió a 79,5 millones de dólares, lo cual refleja una disminución de 22 millones de dólares(el 21,7 por ciento) en comparación a 1999.

The projected expenditure for the biennium 1996-1997 is estimated at $2,549.4 million gross, which reflects a decrease of $53.8 million.
Los gastos proyectados para el bienio 1996-1997 se estiman en 2.549,4 millones de dólares brutos, lo que refleja una disminución de 53,8 millones de dólares.

The amount of $384,600, which reflects a decrease of $774,100, provides for the continuation of three posts 1 Professional and 2 Local level.
La suma de 384.600 dólares, que refleja una disminución de 774.100 dólares, sufragaría la continuación de tres puestos 1 del cuadro orgánico y 2 de contratación local.

The Advisory Committee notes that 102 allegations were received in 2011, which reflects a decrease from the 116 received in 2010.
La Comisión Consultiva observa que en 2011 se recibieron 102 denuncias, lo que refleja una disminución respecto de las 116 recibidas en 2010.

IS3.30 The provision of $150,800, which reflects a decrease of $152,400, would cover the cost of office supplies, customer statements and other materials required.
IS3.30 El crédito de 150.800 dólares, que entraña una disminución de 152.400 dólares, permitiría sufragar los gastos de suministros de oficina, formularios comerciales y otros materiales.

The projected expenditure for the biennium 1998-1999 is estimated at $2,488.3 million gross, which reflects a decrease of $41.6 million.
Los gastos proyectados para el bienio 1998-1999 se calculan en 2.488,3 millones de dólares en cifras brutas, lo que representa una disminución de 41,6 millones de dólares.

Iii Supplies for maintenance of premises($1,590,700), which reflects a decrease of $743,000 based on past expenditures, relate to maintenance of the Headquarters buildings;
Iii Los suministros para conservación de locales(1.590.700 dólares), que reflejan una disminución de 743.000 dólares sobre la base de los gastos efectuados en el pasado, se relacionan con la conservación de los edificios de la Sede;

The revised cost estimates include a provision of $92.7 million for 7,350 military personnel(7,000 contingent personnel and 350 military observers), which reflects a decrease of $4.6 million compared with the original cost estimates.
Las estimaciones revisadas de gastos incluyen un crédito de 92,7 millones de dólares para 7.350 soldados(7.000 pertenecientes a los contingentes y 350 observadores militares), lo cual representa una disminución de 4,6 millones de dólares respecto de las estimaciones originales de gastos.

The projected income is estimated at $379.7 million, which reflects a decrease of $1.1 million compared with the revised income estimates of $380.8 million for the biennium.
Los ingresos proyectados se estiman en 379,7 millones de dólares, lo que entraña una disminución de 1,1 millones de dólares respecto de las estimaciones de ingresos revisadas para el bienio, que ascendían a 380,8 millones de dólares.

The Advisory Committee notes from table 5 of the Introduction to the proposed programme budget for the biennium 2002-2003 that requirements for consultants and experts are estimated at $16,750,100 before recosting, which reflects a decrease of $1,261,500 compared with the appropriation for the biennium 2000-2001.
La Comisión Consultiva observa en el cuadro 5 de la Introducción del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 que las necesidades correspondientes a consultores y expertos se estiman en 16.750.100 dólares, antes del ajuste, lo cual representa una disminución de 1.261.500 dólares en comparación con la consignación correspondiente al bienio 2000-2001.

The estimated requirement of $13,500 which reflects a decrease of $2,000 relates to travel of staff for consultations with government officials and participation in regional and international meetings.
Las necesidades estimadas de 13.500 dólares, que entrañan una disminución de 2.000 dólares, se relacionan con los viajes de los funcionarios a fin de celebrar consultas con funcionarios del gobierno y participar en reuniones regionales e internacionales.

The extrabudgetary resources of ECA for the biennium 1998-1999 are estimated at $15,840,600, which reflects a decrease of $536,100 compared with 1996-1997 estimates.
Las necesidades de recursos extrapresupuestarios para la CEPA en el bienio 1998-1999 se estiman en 15.840.600 dólares, lo cual refleja una reducción de 536.100 dólares en comparación con las estimaciones correspondientes a 1996-1997.

This estimate comprises $28,500 for consultants, which reflects a decrease of $15,500, to provide for specialized inputs for the annual Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region and for two non-recurrent publications.
Esta estimación comprende 28.500 dólares para consultores, cifra que entraña una disminución de 15.500 dólares, con el objeto de proporcionar información especializada al estudio anual de los acontecimientos económicos y sociales ocurridos en la región de la CESPAO y a dos publicaciones no periódicas.

Other resources-emergency amounted to $963 million in 2011, which reflects a decrease of 6 per cent from the 2010 level of $1,023 million.
Los otros recursos(de emergencia) ascendieron a 963 millones de dólares en 2011, lo que refleja una disminución del 6% con respecto al nivel de 1.023 millones de dólares de 2010.

The remaining provision for $21,900, which reflects a decrease of $67,300, is proposed for the convening of an expert group meeting on policies and measures to reduce income disparities and alleviate poverty in selected ESCWA countries.
El resto de la consignación, de 21.900 dólares, que entraña una disminución de 67.300 dólares, se propone para la celebración de una reunión del grupo de expertos sobre política y medidas para reducir las disparidades de ingresos y mitigar la pobreza en países escogidos de la CESPAO.

UNICEF income for humanitarian assistance amounted to $529 million, which reflects a decrease of 12 per cent from the 2006 level of $600 million.
Los ingresos del UNICEF para asistencia humanitaria ascendieron a 529 millones de dólares, lo cual refleja una reducción del 12% con respecto a los 600 millones de dólares de 2006.

The upgrading of existing communications equipment, which reflects a decrease of $38,900,($54,700) and the replacement of conference-servicing equipment, such as portable tape recorders and mobile radios, which includes an increase of $4,700($41,900);
La modernización del equipo de comunicaciones, que supone una disminución de 38.900 dólares(54.700 dólares) y el reemplazo de equipos de servicios de conferencias, como grabadoras y equipos de radio portátiles, que entraña un aumento de 4.700 dólares(41.900 dólares);

The proposed requirements for UNAMA for 2005 are estimated at $63.6 million, which reflects a decrease of $3.9 million compared with the appropriation of $67.5 million for 2004.
Las necesidades de recursos propuestas para la UNAMA para 2005 se calculan en 63,6 millones de dólares, lo que supone una disminución de 3,9 millones de dólares respeto del crédito de 67,5 millones de dólares consignado para 2004.

For emplacement and return travel for military observers, which reflects a decrease of $176,600, due mainly to the cost of deploying incoming and outgoing military observers because of the lower cost of airfare from and to the countries of origin of the military observers.
Dólares para los viajes de emplazamiento y regreso de los observadores militares, lo que representa una disminución de 176.600 dólares, principalmente a causa de los gastos de despliegue de los observadores militares entrantes y salientes, dado que son menores los costos de los pasajes aéreos con destino y origen en los países de que proceden los observadores militares.

The projected expenditure for the biennium 1998-1999 is estimated at $2,488.3 million gross, which reflects a decrease of $41.6 million compared with the revised income estimates $2,529.9 million.
Los gastos proyectados para el bienio 1998-1999 se calculan en 2.488,3 millones de dólares en cifras brutas, lo que representa una disminución de 41,6 millones de dólares en comparación con las estimaciones de gastos revisadas 2.529,9 millones de dólares.

This subprogramme would comprise 10 posts in the Professional category and above and 27 General Service posts, which reflects a decrease of 5 posts due to the following changes: one P-3 post redeployed to the subprogramme on shipping, ports and multimodal transport, and the abolition of 4 General Service(Other level) posts due to improvements in technology and rationalization of the programme of work.
El subprograma comprendería 10 puestos de el cuadro orgánico y categorías superiores y 27 puestos de el cuadro de servicios generales, lo que refleja una disminución de cinco puestos debida a los siguientes cambios: traslado de un puesto de P-3 a el subprograma de transporte marítimo, puertos y transporte multimodal y supresión de cuatro puestos de el cuadro de servicios generales( Otras categorías), debida a la mejora de la tecnología y a la racionalización de el programa de trabajo.

This is testified by the recent decline of the Herfindahl-Hirschman index of industrial concentration in many product categories, which reflects a decrease in concentration or, more accurately, a greater degree of spatial dispersion of export sourcing in each sector Milberg and Winkler, 2010.
Así lo muestra el reciente declive del índice Herfindahl-Hirschman de concentración industrial en muchas categorías de productos, que refleja una disminución de la concentración o, más precisamente, una mayor dispersión geográfica del origen de las exportaciones en cada sector Milberg y Winkler, 2010.

This subprogramme would comprise three Professional and two General Service posts, which reflects a decrease of three posts due to the following redeployments: one P-5 post to the subprogramme on enlarged economic spaces, regional integration processes and systemic issues of international trade, and one P-4 and one General Service post to the subprogramme on international competition and trade policies.
Este subprograma comprendería tres puestos del cuadro orgánico y tres del cuadro de servicios generales, lo que refleja una disminución de tres puestos debido a las siguientes transferencias: un puesto de P-5 al subprograma sobre espacios económicos ampliados, procesos de integración regional y cuestiones sistemáticas del comercio internacional, y un puesto de categoría P-4 y uno del cuadro de servicios generales al subprograma sobre competencia internacional y políticas comerciales.

The estimated requirements($42,600) comprise a provision of $22,900 for consultants, which reflects a decrease of $10,100, to assist in the preparation of reports, particularly on entrepreneurship development, and a provision of $19,700 for two expert group meetings on modernization of conventional industries and on entrepreneurial and managerial skills in small and medium enterprises under changing conditions.
Las necesidades estimadas(42.600 dólares) comprenden una consignación de 22.900 dólares para consultores, que entraña una disminución de 10.100 dólares para prestar asistencia en la preparación de informes, particularmente en materia de desarrollo de la capacidad empresarial, y una consignación de 19.700 dólares para las reuniones de dos grupos de expertos, sobre modernización de las industrias tradicionales y sobre capacidad empresarial y administrativa en pequeñas y medianas empresas en una situación de cambio.

Non-post requirements of $55,800, which reflect a decrease of $25,300, will largely cover requirements under travel of staff, contractual services and other general operating expenses.
Los recursos no relacionados con puestos, de 55.800 dólares, que reflejan una disminución de 25.300 dólares, sufragarían principalmente necesidades tales como viajes del personal, servicios por contrata y gastos generales de funcionamiento.

IS3.23 The requirements of $450,400, which reflect a decrease of $104,900, would cover the cost of office supplies, customer statements and other materials required.
Con la suma de 450.400 dólares, que entraña una disminución de 104.900 dólares, se sufragarán los gastos de suministros de oficina, albaranes y demás material necesario.

The estimated requirements($79,500), which reflect a decrease of $136,400, would provide $42,700 for consultants and $36,800 for an ad hoc expert group as follows.
Las necesidades estimadas(79.500 dólares), que reflejan una disminución de 136.400 dólares, se desglosan en la suma de 42.700 dólares para consultores y 36.800 dólares para un grupo especial de expertos, como se detalla a continuación.

The estimated requirements($47,100), which reflect a decrease of $125,400, would provide for travel of staff for consultations with Governments regarding the draft code of conduct on the transfer of technology, and for advisory missions and support to training activities.
Las necesidades estimadas(47.100 dólares), que reflejan una disminución de 125.400 dólares, corresponden a viajes de funcionarios para celebrar consultas con los gobiernos acerca del proyecto de código de conducta para la transferencia de tecnología, así como para realizar misiones de asesoramiento y de apoyo a actividades de formación.

The estimated requirements of $22,200, which reflect a decrease of $2,000, relate to travel of staff to implement work programme activities and to participate in meetings of the Committee on Natural Resources and Inter-secretariat Groups for Water Resources.
Las necesidades estimadas de 22.200 dólares, que entrañan una reducción de 2.000 dólares, corresponden a los viajes de los funcionarios para llevar a cabo las actividades del programa de trabajo y participar en las reuniones del Comité de Recursos Naturales y del Grupo entre secretarías sobre recursos hídricos.

The amount of $6,783,600 provides for(a) the continuation of 23 posts($5,493,700) and(b) non-post requirements($1,289,900), which reflect a decrease of $16,400 relating mainly to nonrecurrent requirements under public information equipment, partially offset by increased requirements in public information production costs and rental of equipment to cover meetings and events in Geneva.
Con cargo a la suma de 6.783.600 dólares se financiarán a el mantenimiento de 23 puestos( 5.493.700 dólares) y b los gastos no relacionados con puestos( 1.289.900 dólares), que reflejan una disminución de 16.400 dólares relacionada fundamentalmente con las necesidades no periódicas de equipo de información pública, disminución contrarrestada en parte por el aumento de las necesidades de recursos para financiar gastos de producción de información pública y el alquiler de equipo para cubrir las reuniones y otros acontecimientos en Ginebra.