Que es WILL REQUIRE THE DEVELOPMENT en Español

• requerirá el desarrollo
• requerirá la elaboración
• exige la elaboración
• exigirá elaborar
• será necesario desarrollar
• requerirá el establecimiento
• exigirá el establecimiento

Ejemplos de uso de Will require the development en Inglés y sus traducciones al Español

This will require the development of locally managed financial programmes.
Ello exigirá la formulación de programas financieros administrados localmente.

The sustainable development of small island developing States will require the development of national strategies, plans, policies and processes.
El desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo exigirá la formulación de estrategias, planes, políticas y procesos a nivel nacional.

This will require the development of a costrecovery policy and an assessment of how this should be implemented.
Esto exigirá la creación de una política de recuperación de costes y una evaluación sobre su implementación.

Implementation of the Afghanistan National Development Strategy will require the development of certain key sectors of the economy.
La aplicación de la Estrategia Nacional de Desarrollo del Afganistán requerirá el desarrollo de ciertos sectores clave de la economía.

Such progress will require the development of specific measures at the local, national, regional and global levels.
Ello requerirá la elaboración de medidas concretas a nivel local, nacional, regional y mundial.

The actions of such informal groups should be complementary to those of the United Nations, which will require the development of specific mechanisms to regulate their relations with our Organization.
Las acciones de esos grupos oficiosos deben complementar las de las Naciones Unidas, para lo cual hará falta desarrollar mecanismos concretos para regular sus relaciones con nuestra Organización.

This will require the development of facilities to assist participation by NGOs from poorer regions.
Para esto será necesario desarrollar mecanismos que faciliten la participación de ONGs de las regiones más pobres.

The sustainable development of small island developing States will require the development of national and regional strategies, plans, policies and processes.
El desarrollo sostenible en los pequeños Estados insulares en desarrollo requerirá la creación de estrategias, planes, políticas y procesos nacionales y regionales.

This will require the development of appropriate indicators for measuring different aspects of their health and quality of life.
Esto exigirá el establecimiento de indicadores apropiados para medir distintos aspectos de su salud y calidad de vida.

The emphasis on adopting country programme strategies and promoting the programme approach and national execution will require the development of improved techniques in monitoring and evaluation.
La importancia que se ha asignado a la adopción de estrategias para los programas del país y a la promoción del enfoque programático y la ejecución a nivel nacional, exigirá elaborar técnicas perfeccionadas de supervisión y evaluación.

This will require the development of national implementation plans along with an adaptation of policy and funding priorities.
Esto exigirá la elaboración de planes de implementación nacionales y la adaptación de políticas y prioridades de financiamiento.

The routine application of the calculations presented in this paper will require the development of a more sophisticated computer program than that used to make the illustrative calculations here.
La aplicación rutinaria de los cálculos presentados en este documento requerirá la elaboración de un programa informático más sofisticado que el empleado para hacer estos cálculos ilustrativos.

This will require the development of coherent and compatible performance indicators and evaluation benchmarks applicable to both types of activities.
Será necesario elaborar indicadores de ejecución coherentes y compatibles y referencias de evaluación aplicables a los dos tipos de actividades.

The most economically feasible ways to address the long-term sustainability challenges will require the development, commercialization and widespread dissemination of both efficient existing technologies and new, currently noncommercial technologies.
Las formas más viables desde un punto de vista económico de hacer frente a los retos a largo plazo de la sostenibilidad requerirán el desarrollo, la comercialización y una amplia difusión tanto de las tecnologías eficientes existentes como de nuevas tecnologías que todavía no tienen carácter comercial.

This will require the development of new indicators to be used in information gathering and in training and evaluation programmes.
Para ello será necesario elaborar nuevos indicadores que se puedan utilizar en la compilación de información y en los programas de capacitación y evaluación.

Drilling to obtain radioactive samples. A number of delegations consider that final agreement on the technologies and their application for OSI will require the development of a managed access regime to protect sensitive information unrelated to the purpose of the OSI.
Perforaciones para obtener muestras radiactivas. Algunas delegaciones consideran que el acuerdo final sobre las técnicas y su aplicación para las inspecciones in situ requerirán la elaboración de un régimen de acceso controlado con el fin de proteger información sensitiva no relacionada con el propósito de la inspección.

Many specifications will require the development of a thermal control plan, or will specify how and where to measure temperatures.
Muchas especificaciones requieren que se desarrolle un plan de control térmico, o especifican como y donde medir las temperaturas.

That will require the development of educational programmes and information campaigns for the parents of economically disadvantaged households;
Con este fin es necesario desarrollar programas educativos y campañas de información destinadas a estos padres y madres de familias económicamente poco favorecidas;

These frameworks will exist in many countries but in others will require the development of spatial frameworks and the design or the processing of the relevant statistical collections so that they can support these frameworks.
En muchos países existen marcos de esta clase pero en otros será preciso desarrollar marcos espaciales, así como definir el procesamiento de las colecciones estadísticas pertinentes de forma que puedan apoyar estos marcos.

This will require the development of national capacity, the decentralisation of management authority, the provision of incentives and disincentives, and better partnerships.
Para ello es preciso desarrollar la capacidad nacional, descentralizar la autoridad, ofrecer incentivos y desincentivos y crear mejores asociaciones.

The identification of preventive controls in the process will require the development of the criteria for managing it and the execution of the necessary activities in the production line.
La identificación de controles preventivos en el proceso requerirá el desarrollo de los criterios para su administración y la ejecución de las actividades necesarias en la línea de producción.

The boring will require the development of a detailed preliminary pilot project based on new geotechnical data that are yet to be collected.
Para la construcción de esta galería es necesario elaborar un anteproyecto detallado, sobre la base de los nuevos datos geotécnicos que convendría reunir.

The Act serves as a framework, and its implementation will require the development of Government regulations creating a mechanism for the establishment and functioning of such territories.
La Ley constituye un marco legislativo y su aplicación exige la elaboración de instrumentos normativos del Gobierno de la Federación de Rusia que definan el mecanismo para el establecimiento y funcionamiento de los territorios de explotación tradicional.

In practice, this will require the development of an Enterprise Resource Planning(ERP) system module capable of automatically carrying out calculations and making corresponding records in the accounting system.
En la práctica, ello exigirá el establecimiento de un módulo de un sistema de planificación de los recursos institucionales que pueda realizar automáticamente cálculos y llevar a cabo los correspondientes apuntes en el sistema contable.

Thus, like in other systems, energy proportionality of networks will require the development of active performance scaling features, that do not require idle power-down states to save energy when utilization is low.
Por lo tanto, al igual que en otros sistemas, la proporcionalidad energética de las redes requerirá el desarrollo de características de escalado de rendimiento activas, que no requieren estados de inactividad para ahorrar energía cuando la utilización es baja.

This will require the development of contextualised national and regional implementation strategies and plans, which should be carried out in a participatory manner, particularly involving those most marginalised and locally defined minorities.
Esto requerirá el desarrollo de estrategias y planes de aplicación nacionales y regionales contextualizados, que deberán llevarse a cabo de manera participativa, en particular contando con los más marginados y con las minorías definidas a nivel local.

Ending gender disparity in primary and secondary education will require the development of a national and international ethos which upholds girls' right to education and secures a strong political commitment to gender equity.
Para poner fin a las diferencias por razones de género en la educación primaria y secundaria será necesario desarrollar un espíritu nacional e internacional que respete el derecho de las niñas a la educación y garantice un sólido compromiso político respecto de la equidad entre los géneros.

Support from external sources will require the development of more effective tools for intercultural dialogue, information exchange, technology training, awareness-raising and education, as well as for interdisciplinary collaboration between the human, natural and social sciences.
Para que pueda recibirse apoyo de fuentes externas será necesario desarrollar herramientas más eficaces para el diálogo intercultural, el intercambio de información, la capacitación tecnológica, la creación de conciencia y la educación así como para la colaboración interdisciplinaria entre las ciencias humanas, naturales y sociales.

The synthesis of knowledge for marine assessments will require the development of some new methodologies, but these will draw on models and tools in other disciplines, both in the marine area and, for example, in the climate change area.
La síntesis de conocimientos para las evaluaciones marinas requerirá la elaboración de nuevas metodologías, que se basarán no obstante en los modelos e instrumentos utilizados en otras disciplinas, tanto en la esfera marina como, por ejemplo, en la del cambio climático.

The transformation of the MONUSCO Force will require the development of an integrated military-support concept of operations that ensures a connected, mobile and flexible response as well as a review of the current aviation arrangements.
La transformación de la fuerza de la MONUSCO requerirá desarrollar un concepto de apoyo militar integrado de las operaciones que garantice una respuesta conectada, móvil y flexible, así como un examen de los acuerdos de aviación existentes.

Cómo usar "will require the development" en una oración en Inglés

We will require the development of learning organizations.

This will require the development of various new concepts.

This will require the development and integration of sub-systems.

Achieving the PEEM goals will require the development of newtechnologies.

Some data points will require the development of new archetypes.

True progress will require the development of an AIEd infrastructure.

This will require the development of a semantic location search.

Achieving that vision will require the development of class unity.

These changes will require the development of a 21st-century data-capable workforce.

These will require the development of applied research and extension capacity.

Cómo usar "exige la elaboración" en una oración en Español

De otra parte, se exige la elaboración de un Plan de Manejo Ambiental que incluye ítems para la gestión ambiental en la etapa de operación.

Al ejercicio de la política económica, la sociedad le exige la elaboración de un sólido plan de inversiones y una previsión de las tendencias futuras.

Por lo generar se exige la elaboración de manuales o protocolos, como referentes adoptados oficialmente y de obligatorio cumplimiento.

Por ejemplo, no incluye un elemento robusto de seguridad fronteriza, sino que exige la elaboración de estrategias.

El ciclo de cursada es de 2 años y para obtener el título de Magister se exige la elaboración de una tesis.

Ambos han sido un factor relevante en la decisión de la OMS, que exige la elaboración de estos programas como requisito imprescindible para ingresar en esta red.

La Ley 8/2005, de 26 de diciembre, de Protección y Fomento del Arbolado Urbano de la Comunidad de Madrid exige la elaboración de Inventarios de Arbolado para los municipios.

Integración del archivoadministrativo El trabajo que cotidianamente se realiza en la biblioteca pública exige la elaboración y recepción de diversos documentos.

Podemos ver los múltiples detalles que exige la elaboración razonada de este varietal autóctono.

Desde un punto de vista profesional, exige la elaboración de programas alternativos que contribuyan a la materialización de sistemas educativos locales.