Ejemplos de uso de Wired remote controller en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
Only for wired remote controller.
Sólo para el controlador remoto cableado.Refer to product display on the wired remote controller.
Consulte For wired remote controller Fig. 6-6.
Para el controlador remoto cableado Fig. 6-6.It also can be set by wired remote controller.
También puede ajustarse con el controlador remoto cableado.Using wired remote controller Fig. 9-1.
Al usar el controlador remoto cableado Fig. 9-1.Before starting operation wired remote controller only.
Antes del funcionamiento sólo para el controlador remoto cableado.Wired remote controller for Nintendo Wii U.
Does“” appear in the wired remote controller display?
¿Aparece“” en la pantalla del controlador remoto cableado?The wired remote controller is an optional accessory.
El controlador remoto alambrado es accesorio opcional.Control remoto(Fig. 6-2) Para el controlador remoto cableado.Wired remote controller used LOSSNAY connected.
Uso de controlador remoto cableado Combinación LOSSNAY conectada.In case of individual operation Wired remote controller.
En el caso de utilizar la unidad individualmente Mando a distancia con cable.Wired Remote Controller Wireless Remote Controller. .
Controlador Remoto Alambrado Is the air conditioner connected to a central wired remote controller?
¿Está el acondicionador de aire conectado a un controlador remoto cablea.Wired remote controller LED 1, 2 PCB in outdoor unit.
Controlador remoto cableado LED 1, 2 tarjeta de circuito impreso en unidad exterior.If using the optional wired remote controller, refer to its instructions.
Si utiliza el mando a distancia con cable opcional, consulte las instrucciones.Wired remote controller is used and LOSSNAY is connected.
Se utiliza el controlador remoto cableado y la combinación LOSSNAY está conectada.To confirm all the unit numbers from an arbitrary wired remote controller;
Para confirmar todos los n de unidad desde un mando a distancia con cable arbitrario.Wireless Remote Controller Wired Remote Controller Simple Remote Controller. .
Error mark is displayed on display window of indoor units and wired remote controller.
Se visualiza un símbolo de error en la pantalla de las unidades interiores y en el controlador remoto por cable.Using wired remote controller(Fig. 7-1) 1 Turn on the power at least 12 hours before the test run.
Al usar el controlador remoto cableado(Fig. 7-1) 1 Encienda el aparato por lo menos 12 horas antes de llevar a cabo la prueba de.Result:◆ The On/Off indicator on the wired remote controller comes on.
Resultado::◆ Aparecera el Encender/Apagar en el indicador del controlador remoto alambrado.When connecting to a wired remote controller* If work space is available on the right side of the indoor unit, the work.
Conexión When the fi lter display goes off, the cumulative time is reset.only for wired remote controller.
Cuando se apague el indicador del fi ltro, el tiempo acumulado se reajustará.sólo para el controlador remoto cableado.Also, by setting the wired remote controller to the appropriate settings, you can adjust the air-fl ow and speed.
También es posible, estableciendo los ajustes adecuados en el controlador remoto cableado, ajustar el fl ujo de aire y la velocidad.In addition, the actual position of the vanes may differ from the position indicated on the wired remote controller.
Asimismo, la dirección real de los defl ectores puede variar con respecto a la posición indicada en el controlador remoto cableado.Appears in the wired remote controller display and air conditioner operation cannot be started or stopped using the wired remote controller.
El funcionamiento del acondicionador de aire no se puede iniciar ni detener con el controlador remoto cableado.It is a communication error between the sensor and the indoor unit, orsetup error of the address when the wired remote controller is used.
Se trata de un error de comunicación entre A Outdoor unit power supply B Earth leakage breaker CWiring circuit breaker or isolating switch D Outdoor unit E Indoor earth F Wired remote controller G Indoor unit.
A Alimentación de la unidad exterior B Disyuntor automático de fugas a tierra C Disyuntor de 
