Que es WORKERS ON THE BASIS en Español

• trabajadores sobre la base
• trabajadores por motivo

Ejemplos de uso de Workers on the basis en Inglés y sus traducciones al Español

Transfer workers on the basis of union affiliations or activities.
Transferir a los Trabajadores a base de afiliaciones o actividades uniones.

With regard to the following matters, employers shall not discriminate against workers on the basis of their sex.
Con respecto a las siguientes cuestiones, el empleador no ejercerá discriminación contra los trabajadores por motivo de sexo.

Transfer workers on the basis of union affiliations or activities.
Transferir a los trabajadores sobre la base de unión afiliaciones o actividades.

DDCs are empowered to determine the wage of agricultural workers on the basis of seasons and nature of work.
Esos comités están facultados para determinar el salario de los trabajadores agrícolas sobre la base de la temporada y el tipo de trabajo.

An employer who hires temporary workers on the basis of a verbal contract must, at the worker's request, provide a written statement every month indicating the number of days worked and the wages or remuneration received.
El empleador que, mediante contrato verbal, utilice trabajadores con carácter transitorio, deberá expedir cada mes, a petición del trabajador, una constancia escrita del número de días que hubiese trabajado y del salario o remuneración recibida.

Unemployment insurance benefit financed from the contributions of employers and workers on the basis of the earlier wage of the insured;
El subsidio del seguro de desempleo, financiado con las cotizaciones de los empleadores y de los trabajadores basados en el salario inicial del asegurado;

As Dominican law did not distinguish between workers on the basis of their nationality or legal status, there were no statistics on foreign workers in the Dominican Republic.
Teniendo en cuenta que la legislación dominicana no establece distinción alguna entre los trabajadores sobre la base de su nacionalidad o de situación jurídica, no hay datos estadísticos sobre los trabajadores extranjeros en la República Dominicana.

She made a number of recommendations with regard to non-discrimination of domestic workers on the basis of gender, ethnicity, race, skin tone or caste.
Formuló varias recomendaciones relativas a la no discriminación de los trabajadores domésticos por motivos de género, origen étnico, raza, color de la piel o casta.

CERD was concerned at the stigmatization of migrant workers on the basis of their country of origin, as suggested by the enactment of the 2012 Law to Prevent Infiltration, pursuant to which irregular asylum seekers could be imprisoned for at least three years.
El CERD observó con preocupación la estigmatización de los trabajadores migratorios basada en su país de origen, como sugiere la promulgación de la Ley de prevención de la infiltración, de 2012, que dispone que los solicitantes de asilo irregulares pueden ser encarcelados durante al menos tres años.

Myanmar had ratified 19 ILO conventions and promoted the rights, privileges and employment conditions of women and men workers on the basis of equality in accordance with international law.
Myanmar ha ratificado 19 convenios de la OIT y promovido los derechos, privilegios y condiciones de empleo de mujeres y hombres trabajadores sobre la base de igualdad, de conformidad con el derecho internacional.

Facilities will employ, pay, promote, and terminate workers on the basis of their ability to do the job, rather than on the basis of personal characteristics or beliefs.
Fábricas contrataran, pagaran, promoverán y despedirán trabajadores basándose en sus habilidades para desempeñar el trabajo, en lugar de características o creencias personales.

IndustriALL affiliate FISEMA tried to negotiate severance benefits with QMM Rio Tinto but the company refused to take responsibility for the workers, on the basis that it was not the employer.
FISEMA, organización afiliada a IndustriALL, trató de realizar negociaciones con QMM Rio Tinto sobre compensación por despido, pero la empresa se negó a asumir responsabilidad por los trabajadores, justificando esa negativa diciendo que no era empleador de esos trabajadores despedidos.

Simultaneously, Israel discriminates against Palestinian workers on the basis of their civil status and on the pretext of security.
Al mismo tiempo, Israel discrimina a los trabajadores palestinos sobre la base de su condición jurídica y con el pretexto de la seguridad.

This of course assumes that workers' organizations(unions, cooperatives, etc.) representing the more financially stable workers are prepared to accept a level of subsidy to the poorer workers on the basis of solidarity and unity.
Por supuesto, esto implica que las organizaciones de trabajadores(sindicatos, cooperativas,etc.) que representan a los trabajadores que están más estables económicamente están dispuestas a asumir un nivel de subsidios a los trabajadores más pobres, en base a la solidaridad y unidad.

They were governed by the social security system, which covered all affiliated workers on the basis of a fee system applicable to all Dominican and foreign sugar workers..
Se rigen por el sistema de seguridad social, que abarca a todos los trabajadores afiliados, sobre la base de un sistema de cotizaciones, que es igual para todos trabajadores dominicanos y extranjeros de la industria azucarera.

Part III of ICRMW lists the human rights of all migrant workers and members of their families, including those in an irregular situation, and many of these rights are afforded to all migrant workers on the basis of equality with nationals.
La Parte III de la ICRMW enumera los derechos humanos de todos los trabajadores migrantes y sus familiares, incluidos los que están en situación irregular, y muchos de estos derechos son otorgados a todos los trabajadores migrantes sobre la base de la igualdad con los nacionales.

The Committee requested the Government to state whether any complaints had been made regarding dismissal of workers on the basis of family responsibilities, and to take specific steps to ensure that workers were not dismissed on account of their family responsibilities.
La Comisión pidió al Gobierno que informase si existían denuncias por despidos de trabajadores con motivo de sus responsabilidades familiares y que tomase medidas concretas con miras a asegurar que los trabajadores no fueran despedidos en razón de sus responsabilidades familiares.

Similarly, International Labour Organization Conventions on Migrant Workers, ILO C97 and ILO C143 provide full labour rights protection for migrant workers on the basis of equal treatment and non-discrimination.
De manera similar, los Convenios de la Organización Internacional del Trabajo(OIT) relativos a los trabajadores migrantes, a saber, C097 y C143, conceden derechos laborales plenos a los trabajadores migrantes sobre la base de la igualdad de trato y la no discriminación.

Several enterprises have not practiced gender equality in recruitment and failed to remove unfavourable conditions for female workers on the basis of their health conditions and maternity such as: requirement of a female worker to postpone marriage for two years since taking the position or if she is married she can only have children after 2 years of service.
Varias empresas no han aplicado la igualdad de género en la contratación y no han eliminado las condiciones desfavorables para las trabajadoras sobre la base de sus condiciones de salud y maternidad, tales como: requisito de aplazar el matrimonio por dos años desde la contratación o, si es casada, podrá tener hijos sólo después de 2 años de servicio.

Regarding the provisions concerning indirect discrimination set out in the Equal Employment Opportunity Law, the Guidelines on Ways for Employers to Take Appropriate Measures with Regard to the Matters provided for in the Provisions Concerning the Prohibition, etc. of Discrimination against Workers on the Basis of Sex(Notice No.614 of the Ministry of Health, Labour and Welfare, 2006) define indirect discrimination as measures that are.
En cuanto a las disposiciones que establece la Ley de igualdad de oportunidades en el empleo en relación con la discriminación indirecta, las directrices relativas a las medidas que pueden adoptar los patronos con respecto a las cuestiones previstas en las disposiciones relativas a la prohibición de la discriminación contra los trabajadores por motivo de sexo( nota No. 614 de el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social, 2006) definen la discriminación indirecta como aquellas medidas que.

According to the International Labour Migration Act, discrimination against migrant workers on the basis of gender, race, ethnic origin, language, religious or political convictions, participation or non-participation in trade unions or other voluntary associations, financial or professional status, age, place of residence or physical or mental disabilities is prohibited.
La Ley de migración laboral internacional no permite la discriminación de los trabajadores migrantes por motivos de sexo, raza, nacionalidad, idioma, o convicciones religiosas o políticas, participación o no en sindicatos y otras asociaciones públicas, situación económica o profesional, edad, lugar de residencia, o discapacidad física o mental.

The labour laws fully applied to foreign workers, and employers were prohibited by law from discriminating against workers on the basis of nationality and from discriminating against union members on the basis of race.
La legislación laboral se aplica plenamente a los trabajadores extranjeros, y los empleadores tienen prohibido discriminar a los trabajadores por motivo de nacionalidad y a los miembros de sindicatos por motivo de raza.

It urged the Government to take practical measures to prevent discrimination against all workers on the basis of race, colour and national extraction regarding employment and occupation and to provide information on the progress made in this regard and on any amendments to the Penal Code aimed at including express provisions concerning racial discrimination.
Instó a el Gobierno a adoptar medidas prácticas para impedir la discriminación contra todos los trabajadores por motivos de raza, color y ascendencia nacional en lo que respecta a el empleo y la ocupación, y proporcionar información sobre los progresos realizados a el respecto y todas las enmiendas a el Código Penal a través de las que se pretendiera incluir disposiciones expresas sobre discriminación racial.

Whether relating to the public or private sectors, this legislation makes no distinction between the rights and obligations of workers on the basis of gender; on the contrary, some laws accord additional rights to women in keeping with those provided for in international instruments.
Esta legislación, tanto si se aplica en el sector público como en el privado, no establece diferencias entre los derechos y las obligaciones de los trabajadores por motivos de género; al contrario, algunas leyes garantizan derechos adicionales a las mujeres en consonancia con lo que establecen los instrumentos internacionales.

Article 16 of the Labour Code(Non-discrimination in employment) enacted on 1 February 1999 prohibits any discrimination between workers on the basis of citizenship, sex, race, religion, ethnic background, language, place of residence, property, social origin, age, family status, beliefs, political views, membership of trade unions or other voluntary associations, official position or any other criteria unconnected with their professional qualities, occupational skills or results of their work.
El artículo 16 de el Código de el Trabajo( no discriminación en el empleo) de 1º de febrero de 1999, prohíbe toda discriminación entre los trabajadores sobre la base de la ciudadanía, raza, religión, etnia, idioma, lugar de residencia, patrimonio, extracción social, edad, situación familiar, creencias, opiniones políticas, afiliación a sindicatos u otras asociaciones voluntarias, posición oficial o cualquier otro criterio que no tenga que ver con sus cualificaciones profesionales, sus conocimientos ocupacionales o los resultados de su trabajo.

It noted the prohibition contained in section 2 of the Labour Law on giving less favourable treatment to a jobseeker or worker on the basis of a number of criteria, including family responsibilities.
Tomó nota de la prohibición contenida en el artículo 2 de la Ley del trabajo de un trato menos favorable a las personas que buscan empleo o a los trabajadores sobre la base de varios criterios, incluidas las responsabilidades familiares.

The General Directorate of Nationality, Passports and Residence will only deport a foreign worker on the basis of judicial rulings or orders.
La Dirección General de Nacionalidad, Pasaportes y Residencia solo deportará a un trabajador extranjero sobre la base de una decisión u orden judicial.

Convention No. 156: In its 2000 direct request, the Committee noted the prohibition contained in section 2 of the Labour Law on giving less favourable treatment to a jobseeker or worker on the basis of a number of criteria, including family responsibilities.
Convenio No. 156: En su solicitud directa de 2000, la Comisión tomó nota de la prohibición que figuraba en la sección 2 de la Ley de Trabajo acerca de la concesión de un trato menos favorable a una persona que buscaba empleo o a un trabajador por una variedad de motivos, como las responsabilidades familiares.

Includes workers employed on the basis of an employment contract, service contract, and Public Service Act.
Incluye a los trabajadores empleados sobre la base de un contrato laboral, un contrato de servicios o de conformidad con la Ley de la función pública.

This means that a definition of domestic work and the workers involved on the basis only of the tasks being performed, risks being perpetually incomplete.
Esto significa que establecer una definición del trabajo doméstico y de los trabajadores involucrados en él basándose únicamente en las tareas que deben realizarse lo más probable es que siempre sea incompleta.

Cómo usar "workers on the basis" en una oración en Inglés

Workers on the basis of regional investigations and experiments.

Transfer workers on the basis of Union activity. 14.

It promised to rehire the workers on the basis of seniority.

Greek legislation differentiates between the workers on the basis of job type.

Here, we recommend workers on the basis of their skills and experience.

It’s also unlawful to discriminate against older workers on the basis of age.

The bill also protects workers on the basis of race or national origin.

He opposed the practice of discriminating workers on the basis or religion and race.

Therefore, piecework and assembly-type industries could not reward workers on the basis of productivity.

Cómo usar "trabajadores sobre la base" en una oración en Español

de la necesidad de remunerar a los trabajadores sobre la base del valor del trabajo y no de quién realiza el trabajo.

- Plan de obras públicas y de viviendas para los trabajadores sobre la base de un impuesto extraordinario a la ganancia empresarial, a los terratenientes y el capital financiero.

Uniendo a los trabajadores sobre la base fundamental de nuestras necesidades comunes: reducción de la carga de trabajo, aumento salarial, garantías de supervivencia para los temporales.

Las grandes farmacéuticas deben ser expropiadas sin compensación y puestas bajo el control democrático de los trabajadores sobre la base de las necesidades generales de la población.

Pero esto sólo sería otro camino hacia la ruina para los trabajadores sobre la base del capitalismo.

J El Decreto Supremo 1754, garantiza la constitución de empresas sociales por parte de los trabajadores sobre la base de empresas en quiebra, liquidación o cerradas.

Entendiendo el socialismo como el "control de los trabajadores sobre la base de eliminación de la propiedad privada de las empresas".

Pocas o ninguna de las empresas locales contratan trabajadores sobre la base de su experiencia tcnica en TIC.

El ensamblaje lo realizan 5 trabajadores sobre la base de un solo turno diario de 8 horas.

¿hasta qué punto se encuentra legitimado jurídicamente el empresario para sancionar conductas de trabajadores sobre la base de tales códigos de conducta?