Que es WOULD BE ABLE TO ACCESS en Español

• podrá acceder a
• podría tener acceso a
• podría acceder a
• tendrían acceso a

Ejemplos de uso de Would be able to access en Inglés y sus traducciones al Español

In this way, you would be able to access your photos on the go.
De esta manera, podrás acceder a tus fotos desde cualquier lugar.

The State party therefore concludes that the author would be able to access clan protection.
Por consiguiente, el Estado parte concluye que el autor podría tener acceso a la protección de su clan.

You would be able to access our services from anywhere in the world.
Usted sería capaz de acceder a nuestros servicios desde cualquier parte del mundo.

Any wireless device within the coverage area would be able to access the Internet.
Cualquier dispositivo inalámbrico dentro del área de cobertura sería capaz de acceder a Internet.

Clients would be able to access their applications and data from anywhere at any time.
Los clientes podrán acceder a sus aplicaciones y datos desde cualquier lugar en cualquier momento.

Thus, depending on available capacity, users from all duty stations of the Secretariat would be able to access the optical disk system.
Así pues, dependiendo de la capacidad disponible, los usuarios de todos los lugares de destino de la Secretaría tendrían acceso al sistema de disco óptico.

In this state, the mind would be able to access external knowledge to the brain.
En este estado, la mente sería capaz de acceder a conocimientos externos al cerebro.

The information could be posted on the Internet and people living in the border area would be able to access this information anytime.
La información podría publicarse en Internet y la gente que vive en la zona fronteriza podría acceder a esta información en cualquier momento.

A Scene variable would be able to access the time remaining to complete the level/scene.
Una variable de escena podría acceder al tiempo restante para completar el nivel/ escena.

In the example coni guration for wired connection below, this player would be able to access content from either of the PCs.
En el ejemplo de coni guración de una conexión por cable que se muestra a continuación, el reproductor puede acceder al contenido desde cualquiera de los ordenadores.

Plus, from that moment, users would be able to access Tuenti's mobile application to watch and manage their services.
Además de un cambio de marca los usuarios tendrían acceso a la app de Tuenti para controlar y administrar sus servicios.

They attached importance to the recent establishment of the Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility and hoped that affected countries would be able to access emergency funds upon request.
Conceden importancia al reciente establecimiento del Fondo de seguro contra riesgos de catástrofe para el Caribe y esperan que los países afectados puedan acceder a fondos de urgencia cuando los soliciten.

In such a situation, the individual would be able to access a plethora of websites that others in that country simply could not.
En una situación como esta, esta persona podrá acceder a múltiples páginas web que no están disponibles para los demás residentes de ese país.

This would be used as a prototype for the enhancement of IMDIS, planned for the biennium 2004-2005, whereby user departments and offices would be able to access IMIS-generated financial data in IMDIS.
Esto se utilizaría como prototipo para la mejora del IMDIS, planificada para el bienio 2004-2005, tras la cual los departamentos y oficinas usuarios podrían consultar en el IMDIS datos financieros generados por el IMIS.

If it were to be accepted, the interested party would be able to access the previously mentioned information within 10 days after its notification.
Si fuera en sentido afirmativo, el interesado podrá acceder a la referida información en el plazo de los 10 días siguientes a su notificación.

This would be used as the prototype for the enhancement of IMDIS planned for the next biennium, whereby user departments and offices would be able to access IMIS-generated financial data in IMDIS.
Serviría de prototipo para las mejoras que se prevé introducir en el SIS en el próximo bienio, gracias a las que los departamentos y oficinas usuarias podrán tener acceso a los datos financieros generados por el IMIS en el SIS.

He added that all Member States would be able to access information on technical assistance on an individual country-level basis through the UNAIDS website.
Añadió que todos los Estados Miembros podrían acceder a la información sobre asistencia técnica en cada país individual por conducto del sitio web del ONUSIDA.

Official publication of the reports would give managers a sense of ownership and motivation to effect change, while citizens would be able to access both the findings of audits and the subsequent responses by management.
La publicación oficial de los informes dará a los administradores un sentido de apropiación y una motivación para introducir cambios, y permitirá que los ciudadanos conozcan los resultados de las auditorías y las respuestas subsiguientes de la administración.

Individual businesses would be able to access up to EC$ 150,000 for investment and working capital, of which a maximum of EC$ 40,000 could be used for working capital.
Cada empresa podía obtener préstamos de hasta 150.000 dólares del Caribe oriental para capital de inversión y capital de explotación, de los cuales podría usarse como capital de explotación un máximo de 40.000 dólares del Caribe oriental.

Both actions would have the same effect: the Sprite would disappear from our view but we would be able to access it from the Logic Editor since the Sprite is used as a reference in this case.
Ambas acciones tendrían el mismo efecto, el Sprite desaparecerá de nuestra visión pero podremos acceder a él desde el"Logic Editor" dado que el Sprite es usado como una referencia en este caso.

This is to say, that Syria would be able to access the Convention with periods for the declaration and elimination of their chemical stockpiles very different to those established by the CWC provisions, among other circumstances.
Todo esto supone que Siria accederá a la Convención con unos plazos de declaración y de eliminación de sus arsenales químicos, además de otras circunstancias, muy distintos a los establecidos en las disposiciones de la CAQ.

Although there were no specific budgetary allocations for the National Council on Women, it would be able to access funds from the women's political leadership project to support candidates in the next election.
Si bien no se han fijado asignaciones presupuestarias concretas para el Consejo Nacional de Mujeres, éste podrá acceder a fondos procedentes del proyecto de liderazgo político de las mujeres para respaldar a las candidatas en las próximas elecciones.

During the 28 March meeting of the tripartite coordination mechanism among the United Nations, the African Union and the Government of the Sudan, the freedom of movement for UNAMID personnel was discussed, and representatives from the Government of the Sudan stated that UNAMID would be able to access areas of concern.
En la reunión celebrada el 28 de marzo por el mecanismo tripartito de coordinación entre las Naciones Unidas, la Unión Africana y el Gobierno del Sudán se trató el tema de la libertad de circulación del personal de la UNAMID y representantes del Gobierno del Sudán afirmaron que esta podría acceder a las zonas en cuestión.

The Committee was further informed that the Regional Service Centre would be able to access the pool of vehicles in the MONUSCO transport section for additional operational requirements as and when needed.
Se informó además a la Comisión de que el Centro Regional de Servicios podría tener acceso a los vehículos de la Sección de Transporte de la MONUSCO para satisfacer necesidades operacionales adicionales en caso necesario.

If updates of the list were communicated electronically to individual delegates responsible for the work of UNCITRAL within the Governments of Member States in advance of each working group session or the establishment of a new working group, Member States would be able to access the UNCITRAL website and respond appropriately.
Si las actualizaciones de la lista se comunicaran electrónicamente, antes de cada período de sesiones de los grupos de trabajo o del establecimiento de un grupo de trabajo, a cada uno de los delegados que se ocupan de la labor de la CNUDMI en los gobiernos de los Estados Miembros, estos podrían entrar al sitio web de la CNUDMI y responder como es debido.

The draft Guide, by advocating a modern efficient electronic registry, should speed up trade dramatically because the seller would be able to access information about the registry in the buyer's country in order to determine where it must register and who prior registrants were.
La creación de un registro electrónico moderno y eficaz que se propone en el proyecto de guía, agilizará los intercambios comerciales, puesto que el vendedor podrá consultar la información sobre el registro del país del comprador a fin de averiguar el lugar en que deberá hacer su inscripción y quiénes ya están inscritos.

It determined that the author's qualifications had to be judged with respect to all the tasks attached to the position, that is, she must be able to deal with the sickness benefit and sickness compensation applications within the ITS, and to handle the ITS and auxiliary systems in such a manner that she would be able to access and read information in the computer-based systems, navigate between programs and actively use them as working tools.
Resolvió que la idoneidad de la autora debía considerar se en relación con la totalidad de las tareas relacionadas con el puesto, es decir, que debía poder trabajar con el sistema de seguimiento de incidentes para ocupar se de las solicitudes de prestaciones e indemnizaciones por enfermedad tramitadas a través de ese sistema, además de poder manejar este y los sistemas informáticos auxiliares para acceder a la información y leer la en los sistemas informatizados, pasar de un programa a otro y utilizar los activamente como herramientas de trabajo.

It was important to address the issue of development and electronic commerce with at least two questions in mind, namely: what were the conditions under which developing countries would be able to access the technologies, infrastructure and know-how necessary to be active participants in global electronic commerce? And, assuming that such access existed, how would developing countries and their enterprises use it?
Era importante abordar la cuestión del desarrollo y el comercio electrónico teniendo presentes dos cuestiones por lo menos, a saber:¿bajo qué condiciones podrán los países en desarrollo acceder a las tecnologías, la infraestructura y los conocimientos prácticos necesarios para participar activamente en el comercio electrónico mundial? y, suponiendo que existiera ese acceso,¿cómo podrían utilizarlo los países en desarrollo y sus empresas?