Que es YOU DON'T NEED TO BE HERE en Español

• no necesitas estar aquí
• no tienes que estar aquí

Ejemplos de uso de You don't need to be here en Inglés y sus traducciones al Español

You don't need to be here.
No deberías estar aquí.

My therapist has even said,“You don't need to be here.”.
Mi terapeuta incluso me ha dicho:“No necesitas estar aquí”.

You don't need to be here.
No necesitas estar aquí.

I need you here, but not if you don't need to be here.
Te necesito aquí, pero no si no necesitas estar aquí.

You don't need to be here.
No tenéis que estar aquí.

Mr Boxley and Mr Hardiman, you don't need to be here any longer than you want to be..
¡Sr. Hardiman! No tienen que estar aquí ni un momento más de lo que quieran.

You don't need to be here.
No tienes que quedarte aquí.

Since there really aren't any notes to be taken, you don't need to be here at all, do you, hmm?
Y como no hay notas que tomar en realidad no necesitas estar aquí para nada,¿no?

You don't need to be here.
No tenéis porqué estar aquí.

You're not here to deliver checks or make smooth transitions, and if you're not gonna tell me the truth, you don't need to be here at all.
No estás aquí para entregar cheques o hacer transiciones suaves, y si no vas a decirme la verdad, no tienes que estar aquí para nada.

You don't need to be here.
No tienes por qué estar aquí.

But you, you don't need to be here.
Tú no necesitas estar aquí.

You don't need to be here anymore.
No necesitas estar aquí ya.

Mr. Larsen, you don't need to be here.
Mr. Larsen, no tiene que estar aquí.

You don't need to be here, Russ.
No tienes que estar aquí, Russ.

Charlene, you don't need to be here.
Charlene, no hace falta que estés aquí.

You don't need to be here for this.
No necesitas estar aquí para esto.

You know you don't need to be here.
Sabes que no es necesario estar aquí.

You don't need to be here for me.
No tienes por qué estar aquí por mí.

And you don't need to be here.
Y no necesitas estar aquí.

You don't need to be here to run this investigation;
No necesita estar aquí para llevar esta investigación;

Sir, you don't need to be here.
Señor, no tiene porqué estar aquí.

You don't need to be here for that. You could take another position and consult them from a secure line.
No necesitas estar aquí pasa eso fácilmente podrías aceptar otro puesto y asesorarlos desde una línea telefónica segura.

Janie, you don't need to be here.
Janie, no es necesario que estés aquí.

If you don't need to be here, leave.
Si no sois necesarios aquí, fuera.

Jackie, you don't need to be here for this.
Jackie, no tienes que estar aquí.

Kathy, you don't need to be here. You should be going.
Kathy, no tienes que estar aquí.

Erin, you do not need to be here.
Erin, no tienes que estar aquí.

Hey, guys, if you're not in the finale, then you do not need to be here now.
Oigan chicos, si no están en la final, entonces no tienen que estar aquí ahora.