Que es YOUR WIRELESS ROUTER OR ACCESS POINT en Español

• su router o punto de acceso inalámbrico
• su enrutador inalámbrico o punto de acceso

Ejemplos de uso de Your wireless router or access point en Inglés y sus traducciones al Español

Log into your Wireless Router or Access Point.
Acceda a su router inalámbrico o punto de acceso.

Make sure your computer is connected to your wireless router or access point.
Compruebe que esté encendido el punto de acceso(o enrutador inalámbrico).

Set up your wireless router(or access point).
Configure el router inalámbrico(o punto de acceso).

These settings must match the settings of your wireless router or access point.
Esta configuración debe coincidir con la del router o punto de acceso inalámbricos.

If your wireless router or access point is SecureEasySetup certified, one of the following logos should appear on the device.
Si su router o punto de acceso inalámbrico está homologado por SecureEasySetup, deberá aparecer uno de los siguientes logotipos en el dispositivo.

When connecting automatically with the WPS button on your wireless router(or access point).
Al conectar automáticamente con el botón WPS en tu router(o punto de acceso) inalámbrico.

Be certain that your wireless router or access point supports WDS.
Compruebe que el router o el punto de acceso inalámbrico es compatible con WDS.

You may be on a computer that is physically too far away from your wireless router or access point.
Puede que su ordenador esté muy alejado del router o punto de acceso inalámbricos.

Press the WPS button on your wireless router or access point within 60 seconds.
Pulse el botón WPS del router o punto de acceso inalámbrico durante 60 segundos.

To start using security, you need to first enable WEP or WPA for your wireless router or access point.
Para empezar a utilizar la seguridad, deberá en primer lugar activar WEP o WPA para su enrutador inalámbrico o punto de acceso.

Change the setting of your wireless router(or access point) to 802.11n if possible.
Cambie el ajuste del enrutador inalámbrico(o punto de acceso) a 802.11n si es posible.

Some functions described in this manual will require manual operation or configuration of your wireless router or access point.
Algunas funciones descritas en este manual requerirán que configure manualmente su router o punto de acceso inalámbrico.

Press the WPS button on your wireless router or access point within 60 seconds.
Pulse el botón WPS en su router o punto de acceso inalámbrico dentro de 60 segundos.

Your wireless connection will be stronger the closer your computer is to your wireless router or access point.
Su conexión inalámbrica será más potente cuanto más cerca se encuentre el ordenador de su enrutador inalámbrico o punto de acceso.

Refer to the documentation of your wireless router or access point for more information regarding these functions.
Consulte la documentación de su router o punto de acceso inalámbrico para más información acerca de estas funciones.

WPS must first be enabled on your network, using your wireless router or access point.
Antes se debe habilitar la WPS en la red utilizando el router inalámbrico o el punto de acceso.

Avoid placing your wireless router(or access point) near devices that may emit radio“noise”, such as microwave ovens.
Evite colocar su enrutador inalámbrico(o punto de acceso) cerca de dispositivos que puedan emitir“ruido” de radioemisión, como hornos microondas.

Your USR5430 will automatically associate to your wireless router or access point.
El dispositivo 5430 se asociará automáticamente al router o punto de acceso inalámbricos.

If you cannot associate with your wireless router or access point, you will receive a“Device is not associated” message.
Si no puede establecer la asociación con el router o punto de acceso inalámbricos, se mostrará un mensaje con el texto“Device is not associated” El dispositivo no está asociado.

If you cannot complete this ping, verify your internet connection between your modem and your wireless router or access point.
Si no puede llevar a cabo este ping, verifique la conexión a Internet entre el módem y el router o el punto de acceso inalámbricos.

As you move farther from your wireless router(or access point), connection speed may decrease.
Si se aleja aún más de su enrutador inalámbrico(o punto de acceso), es posible que descienda su velocidad de conexión.

Verify that all of the security features you have entered for the profile of your wireless adapter match the settings for your wireless router or access point.
Verifique que todas las funciones de seguridad que ha introducido para el perfil del adaptador inalámbrico coinciden con la configuración del router o el punto de acceso inalámbricos.

Position the Range Extender within the coverage area of your wireless router or access point and plug in the power adapter.
Coloque el Range Extender dentro del área de alcance del router o punto de acceso inalámbricos y conecte el adaptador de corriente.

Your wireless router or access point needs to have the WPS PIN Code function in its web interface in order to use this function.
Su router o punto de acceso inalámbrico debe disponer de la función de conexión con código PIN en su interfaz para poder utilizar esta función.

Your printer might be too far from your wireless router or access point.
Su impresora podría estar muy lejos de su router inalámbrico o punto de acceso.

If the icon is red, see& 147;To Connect to a Wireless Router or Access Point After Installation& 148; on page 3 for instructions to reconnect to your wireless router or access point.
Si el icono aparece en rojo, consulte& 147;Conexión a un router o a un punto de acceso inalámbricos tras la instalación& 148; en la página 42 para obtener información sobre cómo volver a conectarse al router inalámbrico o punto de acceso.

If you have security enabled on your wireless network, proceed to Client Mode installation with security enabled use Client Mode installation with security enabled if your wireless router or access point is not broadcasting your SSID or if you have WEP enabled.
Si ha activado la seguridad en la red inalámbrica, realice la instalación en modo cliente con la seguridad activada utilice esta opción si el router o el punto de acceso inalámbricos no emite su SSID o si tiene activado el cifrado WEP.