Que es DIFFICILE DA ATTUARE en Español

• difícil de aplicar
• difícil de implementar
• difícil de poner en práctica
• difícil de implantar

Ejemplos de uso de Difficile da attuare en Italiano y sus traducciones al Español

Atto difficile da attuare.
Acto difícil de seguir.

Questa, tuttavia, è una soluzione difficile da attuare.
Sin embargo, esta solución apenas es práctica.

Costano un sacco di soldi, difficile da attuare e non producono i risultati desiderati.
Cuestan mucho dinero, difícil de aplicar y no producen los resultados deseados.

Nelle zone di confine, il TNT è difficile da attuare.
En las zonas fronterizas, el TNT es difícil de aplicar.

Temo che sarebbe estremamente difficile da attuare, ma facciamo un tentativo e vediamo che succede.
Me temo que será muy difícil de establecer, pero démosle una oportunidad a ver qué ocurre.

La direttiva relativa alle discariche di rifiuti è particolarmente difficile da attuare.
La Directiva relativa al vertido de residuos es especialmente difícil de implantar.

Sì, molto difficile da attuare.
Sí, de difícil actuación.

C'è da temere che quest'assimilazione sia in effetti difficile da attuare.
Es de temer que esta asimilación sea en realidad difícil de poner en práctica.

Secondo lui, anche se difficile da attuare, la fatwa da seguire.
Según él, aunque difícil de implementar, la fatwa vale la pena seguir.

Posso capire che la misurazione della potenza dei motori in kilowatt sia problematica e difficile da attuare.
Puedo entender que la medida de la potencia del motor en kilowatios resulte problemática y difícil de aplicar.

Cross docking à ̈ anche difficile da attuare se il turn-over à ̈ basso.
Cross-docking también es difícil de implementar si el volumen de ventas es bajo.

E, se tutto è più o meno chiaro con la prima parte delle priorità, il secondo è più difficile da attuare. Avra.
Y, si todo está más o menos claro con la primera parte de las prioridades, la segunda es más difícil de implementar. Neces.

Attraverso questionari e interviste può anche essere difficile da attuare in un inferno oggettivamente, e può anche venire missförstånde.
A través de cuestionarios y entrevistas también pueden ser difíciles de aplicar en un infierno de manera objetiva, y también puede venir missförstånde.

As quanto la gestione è interessato, è facile da conoscere o pensare di gestione, ma è molto difficile da attuare bene la gestione.
As lo que respecta a la gestión, es fácil conocer o pensar en la gestión, pero es muy difícil de aplicar bien la gestión.

Il sistema è stato difficile da comprendere e difficile da attuare e questa convenzione è un aumento dei profitti per il casinò, come sempre più persone ha preso a giocare a Blackjack.
El sistema era difícil de entender y difícil de aplicar y thusly aumento de las ganancias para los casinos como más y más personas salieron a jugar Blackjack.

Una ragione per cui tale consulenza rimane intorno è che è molto difficile da attuare o di confutarla.
Una razón por la cual este tipo de asesoramiento se mantiene alrededor es que es muy difícil de implementar o refutarla.

Anche se il pensiero di eliminare i vostri vizi può essere difficile da attuare, è quello che dovete cercare di fare in modo da rendere gli esercizi del pene funzionano per voi.
Aunque la idea de la eliminación de sus vicios puede ser difícil de implementar, es que usted tiene que tratar de hacer con el fin de hacer los ejercicios del pene trabajan para usted.

Detta direttiva prevede una procedura di pubblicazione dell'elenco dei tratti di mare che si è rivelata difficile da attuare.
Dicha Directiva incluye un procedimiento de publicación de listas de zonas marítimas que ha resultado difícil de aplicar.

Siamo consapevoli del fatto che la mobilità di cui parliamo così tanto è molto più difficile da attuare rispetto alla libera circolazione dei beni e delle merci.
Sabemos que esta movilidad, de la que tanto hablamos, resulta mucho más difícil de llevar a la práctica que la libre circulación de bienes y mercancías.

L' accordo presenta diverse lacune, ma molte delle critiche di cui è stato oggetto si riferiscono al fatto che è molto ambizioso e difficile da attuare.
El Acuerdo tiene muchas carencias y gran parte de las críticas se derivan del hecho de que sigue siendo muy ambicioso y de que es difícil de aplicar.

Oggi non vi è alcun divieto immagine nei paesi islamici, probabilmente sarebbe molto difficile da attuare in tecnologia attuale e da allora l'Islam ha ovviamente stato modernizzato.
Hoy en día no existe una prohibición de imagen en los países islámicos, probablemente sería muy difícil de aplicar, teniendo en cuenta la tecnología actual y luego el Islam ha supuesto ha modernizado.

Eppure, molti suggerimenti su come Feng Shui è probabiledi natura consultiva, il loro utilizzo non è sempre appropriato per chiamare, più difficile da attuare nella pratica.
Sin embargo, muchos consejos sobre el Feng Shui es probableasesoramiento en la naturaleza, su uso no siempre es apropiado llamar, más difícil de aplicar en la práctica.

Inventato nel 1795 per gli orologi da tasca, il tourbillon fornì una soluzione geniale, seppur molto difficile da attuare, per ovviare alle conseguenze negative della forza di gravità sui meccanismi.
Inventado en 1795 para los relojes de bolsillo, el tourbillon aporta una solución ingeniosa, aunque extremadamente difícil de implementar, a la influencia nefasta que ejerce la atracción terrestre sobre cualquier mecanismo.

Come hanno detto alquanto giustamente gli onorevoli Severin, Cohn-Bendit e Mohácsi, è chiaro anche che non dobbiamo rifugiarci in un falso ottimismo e che la strategia sarà estremamente difficile da attuare.
Como han dicho muy bien el señor Severin, el señor Cohn-Bendit y la señora Mohácsi, también está claro que no debemos fomentar el falso optimismo y que la estrategia será extremadamente difícil de implementar.

Questo metodo è però difficile da attuare, poiché si deve tener conto del suo impatto sulla competitività industriale e dei suoi effetti sulle scelte di politica energetica, attualmente non omogenee nella Comunità.
Sin embargo, ese método es difícil de poner en práctica porque hay que tener en cuenta su repercusión en la competitividad industrial y sus efectos en las opciones de política energética, opciones que actualmente difieren dentro de la Comunidad.

Sembrerebbe che, per alcuni, una posizione adottata in Africa sia talvolta più difficile da attuare una volta tornati in Europa.
Me da la sensación de que, para algunos, una postura aprobada en África es a veces difícil de aplicar cuando regresa a Europa.

Infine, condivido l'obiettivo generale del collega Cashman, che vuole modificare questo regolamento nell'intento di rafforzare la trasparenza, senza rendere questo strumento troppo specifico e difficile da attuare.
Por último, apoyo el objetivo general del señor Cashman, que es enmendar este reglamento con el objeto de aumentar la transparencia sin hacer este instrumento demasiado específico y difícil de implantar.

Questa settimana, mi ricorda quanto di un pantano ciò effettivamente essere e come sarebbe difficile da attuare, a prescindere dal merits.
Esta semana, voy a señalar lo mucho de un atolladero en realidad este ser y cómo sería difícil de aplicar, independientemente de la merits.

Dopo anni di esperienze pratiche, è emerso che il regolamento 3821/85 non garantiva una tutela sufficiente contro le manipolazioni del disco e che il sistema di controllo era molto difficile da attuare.
Al cabo de años de experiencia práctica, se reveló que el Reglamento nº 3821/85 no aseguraba una protección suficiente contra las manipulaciones del disco y que el sistema del control era muy difícil de aplicar.

Dopo anni di esperienze pratiche, è emerso che il regola mento 3821/85 non garantiva una tutela sufficiente contro le manipolazioni del disco e che il sistema di controllo era molto difficile da attuare.
Al cabo de años de experiencia práctica, se reveló que el Reglamento n° 3821/85 no aseguraba una protección su ficiente contra las manipulaciones del disco y que el sis tema del control era muy difícil de aplicar.

Cómo usar "difficile da attuare" en una oración en Italiano

Tuttavia, la sussidiarietà è difficile da attuare e attuata nella pratica.

Ma tale scelta, inevitabilmente, sarebbe difficile da attuare nel nostro paese.

Il 4-2-4 è difficile da attuare visti gli effettivi a disposizione.

Non credo sia difficile da attuare con un minimo di organizzazione.

Fortunatamente, non è molto difficile da attuare la rimozione di Searchz.co.

Fortunatamente, non è molto difficile da attuare la rimozione di Trotux.com.

Metodo semplice ma difficile da attuare anche se ci vuole pazienza.

Un’affermazione tanto semplice da dire, quanto difficile da attuare la sua.

Non appare una cosa cosi’ difficile da attuare e da concordare.

Questo è spesso molto difficile da attuare per gli uomini colpiti.

Cómo usar "difícil de poner en práctica, difícil de implementar, difícil de aplicar" en una oración en Español

Es muy fácil de aprender pero algunas veces difícil de poner en práctica cuando somos egoístas.

Que claro es el concepto que trasmites, pero que difícil de implementar a la vez.?!

Pero difícil de poner en práctica porque no estamos acostumbrados a ello, porque estamos demasiado acostumbrados a forzar las circunstancias y a presionar el tiempo.

¡Ingenioso, pero difícil de aplicar a juicio de nuestros especialistas!

Algo muy difícil de poner en práctica y hasta se evalúa que no pueda dirigir el último entrenamiento antes de cada compromiso.

Una enseñanza sencilla pero difícil de aplicar en el día a día.

-Parece difícil de implementar por la resistencia de la industria y la burocracia de los gobiernos.

Esta integración de razonamientos deseable por todos es difícil de poner en práctica en el contexto de la atención a la salud actual, donde valores complejos y conflictivos están a menudo en juego.

La didáctica del amor es más difícil de aplicar de lo que piensas.

Esto puede ser muy difícil de implementar pero puede dar excelentes resultados.