Que es NON CI DICONO en Español

• no nos dicen
• no nos cuentan
• no nos dice

Ejemplos de uso de Non ci dicono en Italiano y sus traducciones al Español

Non ci dicono niente.
No nos dirán nada.

Che altro non ci dicono?
¿Qué más no nos han dicho?

Non ci dicono molto.
No nos cuentan mucho.

I medici non ci dicono molto.
Los médicos no dicen mucho.

Non ci dicono niente.
Nadie nos dice nada.

Ma perche non ci dicono niente?
¿Por qué no nos dicen nada?

Non ci dicono qualcosa.
Hay algo que no nos cuentan.

Non lo so. Non ci dicono niente.
No nos cuentan nada.

Come se ci fosse qualcosa che non ci dicono.
Como si hubiera algo que no nos cuentan.

Perché non ci dicono niente?
¿Por qué no nos dicen nada?

E nemmeno suo padre. Mi domando se sappiano qualcosa che non ci dicono.
Sólo me pregunto si saben algo que no nos están diciendo.

Beh... non ci dicono poi molto.
Bueno, eso no nos dice mucho.

Fin qui tutto bene, i numeri non ci dicono niente.
Hasta acá está bien, esos números no dicen nada.

Finché non ci dicono di fermarci.
Hasta que nos digan que paremos.

Non ci dicono quali prove hanno trovato nell'auto di Tanner.
No nos dirán qué pruebas encontraron.

I genitori non ci dicono molto.
Los padres no están hablando mucho.

Non ci dicono perché e io non faccio domande.
Ellos no dicen por qué y yo no pregunto.

Dice che non succederà ma non ci dicono mai niente!
Él asegura que no, pero nunca nos informan nada!

Non ci dicono la verita'. E nemmeno il capitano. Andiamo!
No están diciendo la verdad, y tampoco el capitán.¡Vamos!

In breve, i sentimenti non ci dicono quello che è vero.
En breve, los sentimientos no nos dicen lo que es cierto.

Non ci dicono che DOBBBIAMO LORO il denaro e dobbbiamo pagarlo.
Se nos dice ahora que nosotros les DEBEMOS este dinero.

Sai che non ci dicono tutto?
¿Sabes que no nos van a decir todo?

Non ci dicono cosa succederà se ci blocchiamo di nuovo a piena potenza.
Eso no nos dirá qué sucederá si se para de nuevo a toda máquina.

I media non ci dicono la verità.
Los medios no nos cuentan la verdad.

Perche' non ci dicono nulla su questo appuntamento di gruppo?
¿Por qué no nos dijeron nada sobre esta cita en grupo?

Dall'ospedale non ci dicono niente. La polizia nemmeno.
En el hospital no nos dicen nada, en la policía tampoco.

I Vangeli non ci dicono nulla dei rapporti tra Giuseppe e Maria.
Los evangelios no nos dicen nada de las relaciones entre José y María.

Anche se i tutori non ci dicono nulla, possiamo trovarle da soli.
Aun si nuestra tutora no nos dice nada, podremos encontrar las respuestas.

In altre parole, non ci dicono in che cosa credere né dovrebbero farlo.
En otras palabras, no nos dicen en qué creer ni deben hacerlo.

Io dico che finche' non ci dicono cosa vogliono, comportiamoci come se niente fosse.
Hasta que nos digan qué quieren, actuemos como si nada sucediera.

Cómo usar "non ci dicono" en una oración en Italiano

Quello che non ci dicono Trump, Shiva, Montagnier.

German e american non ci dicono più nulla.

Non ci dicono niente, quindi proprio non saprei”.

Aspetti che non ci dicono mai di forza.

Perché non ci dicono cosa stanno facendo tecnicamente?

Perchè non ci dicono che cosa sta facendo?

Le fonti più affidabili non ci dicono nient’altro.

Gli sceneggiatori non ci dicono più del necessario.

Caso Icardi, non ci dicono tutta la verità.

Non ci dicono quali siano le cause dell'emergenza.

Cómo usar "no nos dice, no nos dicen" en una oración en Español

"Desgraciadamente no nos dice mucho esto a nosotros.

El texto no nos dice cómo esto sucedería.

Pero en eSce caso no nos dice esto.

Sus nombramientos no nos dicen otra cosa.

No nos dice nada sobre causas o soluciones.

¿Por que no nos dicen nada y callan?

com, porque estos últimos no nos dicen nada.

No nos dicen que también eran caníbales.

Los documentos no nos dicen mucho de él.

No nos dicen fechas, hechos, cifras y localizaciones.