Que es ALGO A DECLARAR en Español

• algo que declarar
• algo que decir

Ejemplos de uso de Algo a declarar en Portugués y sus traducciones al Español

Algo a declarar?
¿Algo que declarar?

Tendes algo a declarar?
¿Tenéis algo que alegar?

Algo a declarar?
¿Algo qué reportar?

Vocês têm algo a declarar?
¿Tienen alguna declaración?

Tem algo a declarar, Mr. Stamper?
Denos una declaración, señor Stamper?

O senhor tem algo a declarar?
Tiene algo que decir?

Mantendo em mente meu amor e amizade pelas pessoas de Tamil Nadu, tenho algo a declarar.
Teniendo presente mi amor y amistad por las gentes de Tamil Nadu, tengo que declarar algo.

Tem algo a declarar?
¿Algo para declarar?

Agente Broyles, tenho algo a declarar.
Agente Broyles, tengo algo que reportarle.

Tem algo a declarar?
¿Quieres decir algo?

Lidos os factos, o acusado tem algo a declarar?
Leídos los cargos,¿el acusado tiene algo que declarar?

Tem algo a declarar?
¿Tienes algo que decir?

Será que julgam que o traficante de droga se vai deslocar até à fronteira entre o Luxemburgo e a Bélgica devido à inobservância do acordo de Schengen, e sujeitar-se a que lhe perguntem:»Tem algo a declarar?»?
¿Acaso creen que por la no aplicación de Schengen el narcotraficante viajará con su maleta a la frontera entre Luxemburgo y Bélgica para que le pregunten si tiene algo que declarar?

Tem algo a declarar?
¿Tienes una declaración?

Você tem algo a declarar?
¿Tiene usted algo que declarar?

Tem algo a declarar?
¿Tiene algo que declarar?

Oiçam, tenho algo a declarar.
Escuchen, tengo algo que decirles.

Tem algo a declarar?
¿Tiene algo para declarar?

O Roger tem algo a declarar.
Roger tiene algo que decir.

Tenho algo a declarar.
Tengo algo que declarar.

Queria saber se tem algo a declarar sobre ele.
Quería ver si haría unas declaraciones sobre él.

Têm algo a declarar?
¿Tienen algo para declarar?

Ele tem algo a declarar?
Y él,¿tiene algo que declarar?

Ouvi dizer que tem algo a declarar, sobre o homicídio do Mrozek.
Oí que tienes algo que decir sobre el asesinato de Mrozek.

Senhor Presidente, também eu tenho algo a declarar, a respeito da ordem do dia, sobre a visita de Javier Solana à Grécia.
Señor Presidente, yo también quiero declarar algo antes del orden del día, sobre la visita que el Sr. Solana ha realizado a Grecia.

Se tem algo mais a declarar, este é o momento.
Si hay algo más que quieras añadir a tu declaración, ahora es el momento.

À primeira vista o incrível grau de modificações cirúrgicas pop-star Michael Jackson sofreu poderia levar-nos a declarar algo psicologicamente anormal sobre ele, mas há uma inclinação perigosa e escorregadia para tais suposições.
A primera vista el increíble grado de modificaciones quirúrgicas como estrella del pop Michael Jackson ha sufrido podría llevarnos a declarar algo psicológicamente anormal en él, pero hay una pendiente peligrosa, resbaladiza a tales suposiciones.

Os expatriados na Suíça admiram a economia do país, com apenas 1% dos entrevistados tendo algo negativo a declarar sobre esse quesito, ao contrário de um quarto globalmente.
Los expatriados en Suiza ven con buenos ojos la economía del país. Y solo un 1% de los encuestados tiene algo negativo que decir sobre esto, frente a una cuarta parte a escala mundial.

Consagrar' é dedicar algo a um propósito em particular, ou declarar ou destacar um lugar específico como sagrado.
Consagrar'es dedicar algo para un propósito en particular; o manifestar, o dedicar un lugar en especifico como sagrado.

Quando se pretende declarar algo como inadmissível, procedese a uma moção de inadmissibilidade.
Cuando se pretende declarar inadmisible algo se plantea una moción de inadmisibilidad.

Cómo usar "algo a declarar" en una oración en Portugués

Tenho algo a declarar: arrumar brinquedos, irrita-me!

Nada de especial: nome, nascimento, profissão, algo a declarar e endereço.

Declaro que os Crocs da Dilma são cafonas! "O senhor tem algo a declarar?" "Tenho sim.

Caso tenha algo a declarar, siga ao setor específico, preencha corretamente o DBA e efetue o pagamento do imposto, que é de 50% do valor excedente da cota de US$ 500.

Delfim,- que o Nassif gosta muito- algo a declarar?).

O oficial pergunta-lhe: "Padre, o senhor tem algo a declarar?" Ao que o padre respondeu: "Da cintura para cima, não tenho nada a declarar".

Os desafios vêm e vão, mas você sempre tem algo a declarar para o mundo.

Tem algo a declarar sobre este docinho?

O avião chegou ao seu destino. — Padre, o senhor tem algo a declarar?

Quem tiver algo a declarar deve seguir ao posto correspondente, preencher a Declaração de Bagagem Acompanhada (DBA) e executar os procedimentos exigidos pela Receita.

Cómo usar "algo que declarar, algo que decir" en una oración en Español

Cuando llegó ahí en 1882, un inspector de aduanas le preguntó si tenía algo que declarar y él respondió "nada, salvo mi genio".

¿Tenéis algo que decir sobre Kesha?

¿Tiene algo que decir el usuario final?

Si alguno tiene algo que declarar en pro o en contra, declárelo en el nombre de Dios.

Cuando haya algo que decir se comunicará".

¿Tienes algo que decir Elvis Presley?

bién tendrán algo que decir Col.

¿Tiene algo que decir esta gente?

También tenemos algo que decir ahí.

¿Tenéis algo que decir a los demás?