Que es ALGO COMPLEXO en Español

• algo complejo
• poco complicado

Ejemplos de uso de Algo complexo en Portugués y sus traducciones al Español

É algo complexo.
Es algo complejo.

O idioma é algo complexo.
El idioma es complejo.

Gerencie algo complexo em uma interface simples.
Administre algo complejo en una interfaz simple.

Conseguir um financiamento não precisa ser algo complexo!
Obtener financiamiento no tiene que ser complejo;!

Mind-bender- algo complexo ou muito difícil de entender.
Mind-bender- algo que es complejo o muy difícil de entender.

O testamento do seu pai é um documento algo complexo.
El testamento de su padre es un documento algo complejo.

Este cálculo é algo complexo e poderá demorar algumas dezenas de segundos.
Este cálculo es complejo y puede durar varias decenas de segundos.

Investigar crimes como a prostituição infantil é algo complexo em uma região de fronteira.
Investigar crímenes como la prostitución infantil es algo complejo en una región de frontera.

Se você quer criar algo complexo, você também pode contratar um Freelancer para te ajudar com o trabalho.
Si quieres crear algo complejo, siempre puedes contratar a un Freelancer(o trabajador independiente) para que te ayude a hacer el trabajo.

Todo o sistema se tornará mais aberto e transparente, embora ainda algo complexo, o que constitui, pelo menos, um passo em frente.
Todo el sistema será más abierto y transparente, aunque todavía sigue siendo algo complejo. Por lo menos es un paso adelante.

O final da vida é algo complexo, demanda questionamentos, discussões e debates cujo consenso mostra-se penoso e de difícil alcance.
El término de la vida es algo complejo, demanda cuestionamientos, discusiones y debates, cuyo consenso se muestra penoso y de difícil alcance.

Especialmente quando se trata de algo complexo como encontrar sua paixão.
Especialmente cuando se trata de algo tan complejo como la búsqueda de su pasión.

Embora me congratule com o aspecto do bem-estar dos animais contido nesta proposta, concordo com a senhora deputada Klaß que talvez estejamos a precipitar-nos um pouco e que precisamos de tempo para analisar todos os aspectos deste acordo algo complexo.
Pese a que celebro el aspecto del bienestar animal de esta propuesta, estoy de acuerdo con la Sra. Klaß en que quizás nos estamos apresurando un poco y necesitamos tiempo para analizar cada aspecto de este acuerdo bastante complejo.

É possível, porém, o que é algo complexo, gozar da falta-de-gozar- está é uma das fórmulas do masoquismo dadas por Lacan.
Es posible, sin embargo, lo que es algo complejo, gozar de la falta de goce, ésta es una de las fórmulas del masoquismo dadas por Lacan.

A questão da morte entre os humanos da superfície é encarada como um grande castigo, algo complexo e abrasador, difícil de ser enfrentada, sendo, no entanto, fato natural e corriqueiro entre nós.
La cuestión de la muerte entre los humanos de la superficie es encarada como un gran castigo, algo complejo y abrasador, difícil de ser enfrentado, siendo, sin embargo, un hecho natural y cotidiano entre nosotros.

O mecanismo de aprovação poderá parecer algo complexo, já que, por um lado, temos uma proposta de regulamento do Conselho que modifica o Regulamento(CE) n° 40/94 por forma a tofnar possível a referida articulação, e por outro temos uma decisão do Conselho que aprova a adesão da Comunidade.
El mecanismo de aprobación puede parecer un poco complicado, porque por un lado tenemos una propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento 4094 para hacer posible la interrelación entre los dos sistemas, el sistema comunitario y el sistema internacional, y por otro lado la decisión del Consejo que aprueba la adhesión de la Comunidad.

O desastre com o Airbus da TAM no aeroporto de Congonhas é um exemplo extremo de como a notícia se tornou algo complexo, cuja compreensão passa a exigir cada vez mais tempo e paciência do leitor, ouvinte, espectador ou internauta.
El desastre con el Airbus de TAM en el Aeropuerto de Congonhas es un ejemplo extremo de cómo las noticias se han vuelto algo complejo, que demanda mucho tiempo y paciencia de los lectores, espectadores o internautas.

O próprio conceito de morte encefálica é algo complexo e de difícil compreensão pela população em todo o mundo e, em decorrência, os aspectos socioculturais dos familiares devem ser considerados pela equipe no momento da comunicação diagnóstica.
El propio concepto de la muerte encefálica es algo complejo y de difícil comprensión para la población de todo el mundo y, en consecuencia, el equipo debe considerar los aspectos socioculturales de los familiares al momento de la comunicación del diagnóstico.

Infelizmente, o Wix tem o hábito de mudar os nomes dos arquivos para algo complexo e enigmático, o que é um pouco problemático para a otimização de mecanismos de busca.
Desafortunadamente, Wix tiene la costumbre de cambiar los nombres de los archivos a algo complejo y críptico, lo cual es un problema para la optimización de motores de búsqueda.

Conceituar qualidade em saúde é dito como algo complexo, o que implica necessidade de entendimento dos profissionais acerca da lógica desse processo.
Conceptuar la calidad en salud es tenido como algo complejo, lo que implica la necesidad de que los profesionales entiendan la lógica de ese proceso.

Tinha um taxonomista famoso, Elmar Robbrecht, que estava criando uma nova taxonomia para as rubiáceas, algo complexo do ponto de vista biológico, para essa família de plantas que ocorre no mundo inteiro e tem produtos de grande valor econômico.
Había un taxonomista famoso, Elmar Robbrecht, que estaba diseñando una nueva taxonomía para las rubiáceas, algo complejo desde el punto de vista biológico, para esa familia de plantas que abunda en todo el mundo y de la cual se extraen productos de gran valor económico.

Na arte das comunidades das regiões arqueológicas temos algo complexo, o ruim é que não estamos escrevendo nesse sentido e compete a nós, como jovens, trabalhar mais.
En el arte de las comunidades de estas regiones arqueológicas tenemos algo complejo, lo malo es que no estamos escribiendo en ese sentido y nos corresponde como jóvenes trabajar más.

O problema é que muitas companhias, especialmente aquelas que produzem algo complexo como um"smartphone", estão a gerir vários fornecedores através de uma cadeia de abastecimento horizontal.
El problema en muchas compañías, especialmente las que producen algo complejo como un smartphone, es que están gestionando a todos estos comerciantes en una cadena de suministros horizontal.

Algumas funcionalidades são algo complexas.
Algunas funciones son algo complejas.

Este applet está baseado num conjunto de expressões algo complexas.
Esta aplicación se basa en fórmulas que pueden resultar algo complicadas.

A placa lógica é algo complexa, em especial se comparada com algumas outras placas aqui presentes, incluindo, claro, a Altair.
La placa lógica es bastante compleja, sobre todo comparada con otras placas del mercado, incluyendo, claro la de Altair.

Por conseguinte, considera-se que a proposta que está em cima da mesa é a resposta adequada a esta questão algo complexa.
Por lo tanto, se considera que la propuesta que tenemos sobre la mesa es la respuesta adecuada a esta cuestión bastante compleja.

Para que Strange Attractors 2 cumpra as suas expectativas você deve prestar atenção, pois no início as mecânicas do jogo podem ser algo complexas.
Para que Strange Attractors 2 cumpla tus expectativas debes prestar atención, ya que al comienzo puede resultar un poco complejo el mecanismo del juego.

Preparar e apresentá-las diariamente envolve uma estrutura algo complexa, um nível considerável de organização, coordenação e estratégia, no respeito pela longa existência própria de cada um dos estabelecimentos, pelas Pessoas que os fazem funcionar.
Prepararlos y presentarlos diariamente implica una estructura algo compleja, un nivel considerable de organización, coordinación y estrategia, respetando la larga existencia de cada establecimiento, las personas que los hacen trabajar.

Cómo usar "algo complexo" en una oración en Portugués

Todo esse texto pode parecer que o assunto é algo complexo, mas na verdade não é.

Primeiro, meditar não é algo complexo, ritualista, religioso ou espiritual, ou só para alguns.

Ações de endomarketing são indispensáveis para alcançar essa meta, o que nem sempre precisa ser feito por algo complexo e caro.

Deveres de Quem é Mei Apesar de o nome ser extenso e parecer algo complexo, não se assuste.

O quadro resulta algo complexo, mas acessível.

No entanto, na prática, a maioria das pessoas acaba se descuidando quanto a esse setor, pois muitos acham que isso é algo complexo e entediante.

A análise da organização, portanto , é algo complexo, não sendo possível fixar , de antemão um roteiro aplicável a todas as situações.

Reconfigure seu PC Para a maioria das pessoas alterar funções do sistema é algo complexo, e isso não deixa de ser verdade.

Se for algo complexo, no mínimo uns 3 meses de antecedência essa pessoa precisa para providenciar tudo.

Mas o que números absolutos, irrefutáveis, trazem é um reducionismo descabido a algo complexo.

Cómo usar "algo complejo, poco complicado" en una oración en Español

o ¿no puede algo complejo terminar siendo una mierda?

Aunque describa algo complejo intento ser sencillo.

También existe algo complejo y relacionado llamado corea senil.

El trío californiano es algo complejo de entender, en realidad, son algo complejo de escuchar también.

Algo complejo lo veo, aunque, se negocien mucho etf.

la definicion del amor es algo complejo creo.

Aunque suele ser algo complejo ¿Quién sabe?

Algo complejo y difícil de entender en ciertos momentos.

Fue un poco complicado cumplir con eso.

Malestar general un poco complicado de describir: ¿mareadilla?