Que es IMPLEMENTAR PROCEDIMENTOS en Español

• implementar procedimientos
• implementar procesos

Ejemplos de uso de Implementar procedimentos en Portugués y sus traducciones al Español

Implementar procedimentos e programas de treinamento rígidos.
Implementar procedimientos rigurosos y programas de capacitación.

Além disso, o sistema poderia alarmar e implementar procedimentos de salvaguarda ao mesmo tempo.
Además, el sistema podría alarmar e implementar procedimientos de salvaguarda al mismo tiempo.

Connosco a implementar procedimentos seguros e a obter fornecedores mais confiáveis, a sua empresa está protegida.
Con nosotros implementando procedimientos seguros y al abastecerse de los proveedores más confiables, sus negocios están protegidos.

Os painéis de paredes rígidas são esteticamente agradáveis e também limitam os locais de acesso à sala limpa, o que ajudará a implementar procedimentos de entrada correctos.
Los paneles de pared dura son estéticamente agradables y también limitan lugares de acceso a la Sala limpia, lo que ayuda a implementar procedimientos de ingreso correctos.

Implementar procedimentos no CTV para assegurar a fluidez do processamento dos relatórios, assim como o arquivamento e a segurança do material eleitoral.
Establecer procedimientos para asegurar la fluidez del tratamiento de las actas en el CTV, así como la clasificación y la seguridad del material electoral.

Caso o processo de calibração mostre que um dispositivo está operando fora dos limites aceitáveis, deve-se implementar procedimentos para definir as ações necessárias.
Si el proceso de calibración muestra que un dispositivo está funcionando fuera de los límites aceptables, se deben implementar procedimientos para definir las acciones necesarias.

Os países desenvolvidos devem implementar procedimentos para facilitar o acesso a seus sistemas de propriedade intelectual por inventores das nações em desenvolvimento.
Los países desarrollados deberían poner en práctica procedimientos para facilitar el acceso eficaz de los inventores de los países en desarrollo a sus sistemas de propiedad intelectual.

O Comité considera que é necessário reduzir os custos decorrentes de uma utilização imprudente ou especulativa dos produtos derivados e implementar procedimentos de controlo nesta matéria.
El Comité considera que es necesario reducir los costes de un uso imprudente o especulativo de los productos derivados y poner en marcha procedimientos de control sobre el particular.

Desenvolver e implementar procedimentos para usar os recursos naturais à superfície da Lua a fim de reduzir o que teria que ser levado da Terra conhecido como utilização de recursos in situ(sigla inglesa ISRU).
Desarrollar e implementar procesos para utilizar los recursos naturales de la superficie lunar. Para reducir la carga de la nave(conocido como in situ resource utilisation(ISRU)).

A equipe em uma mina de carvão na região centro-oeste dos Estados Unidos sabia que seus métodos de operação estavam contendo os níveis de produção e tentou implementar procedimentos para promover a eficiência, mas continuava voltando para um padrão de recursos reduzidos.
El personal de una mina del medio oeste de los Estados Unidos sabía que sus métodos operativos restringían sus niveles de producción, e intentaron implementar procedimientos destinados a promover la eficiencia, pero seguían volviendo a un patrón de capacidad limitada.

Ferramenta de Design Programável onde os usuários podem implementar procedimentos de projeto para calcular e definir parâmetros de circuito para que os circuitos possam produzir valores de saída de destino pré-definidos.
Herramienta de diseño programable donde los usuarios pueden implementar procedimientos de diseño para calcular y configurar los parámetros del circuito para que los circuitos puedan producir valores de salida de destino predefinidos.

Os elevados níveis de anonimato que o ZEC oferece significam provavelmente que poderá não ser adequado para vendedores dominantes de bens e serviços que são obrigados a implementar procedimentos KYC("know your customer"), mas existem bastantes nichos de mercado que respeitam o anonimato dos clientes.
El alto grado de anonimato que ofrece ZEC significa probablemente que podría no resultar apropiada para proveedores convencionales de bienes y servicios que se ven obligados a implementar procedimientos de conocimiento del cliente(KYC, por sus siglas en inglés), sin embargo, hay numerosos nichos de mercado donde sí se respeta el anonimato de los clientes.

Ao implementar procedimentos robustos de gerenciamento de risco, os banqueiros podem desenvolver visões abrangentes dos devedores, integrando dados fundamentais e de mercado em uma estrutura de portfólio que trata todos os instrumentos de forma semelhante.
Al implementar procedimientos robustos de gestión de riesgos, los banqueros pueden desarrollar una visión integral de los deudores integrando los datos fundamentales y de mercado en un marco de cartera que trata todos los instrumentos de manera similar.

O uso do EDI financeiro é para muitas companhias, um aliado na hora de implementar procedimentos tão habituais como o pagamento dos holerites aos empregados ou o ingresso das previdências à Administração Pública.
El uso del EDI financiero es para muchas compañías un aliado a la hora de llevar a cabo procedimientos tan habituales como el pago de las nóminas a los empleados o el ingreso de las previdencias a la Administración Pública.

O sistema de produção do nosso grupo, 100 % integrado e verticalizado, permite-nos controlar todo o ciclo de produção, desde os avós reprodutoras, as mães reprodutoras, a criação dos frangos na granja, o seu transporte, o processamento, a desmancha e o embalamento, até à distribuição do produto final. Tudo isto permite-nos criar e implementar procedimentos detalhados da rastreabilidade e controlo da qualidade em todas as fases de produção.
El sistema de producción de nuestro grupo, 100% integrado y verticalizado nos permite controlar todo el ciclo productivo, desde las abuelas reproductoras, madres reproductoras, el cebo de pollos en granja, su transporte, procesado, despiece y envasado, hasta la distribución del producto final, todo esto nos permite crear y aplicar procedimientos minuciosos de trazabilidad y de control de calidad en todas las etapas productivas.

Você é responsável por implementar procedimentos e controlos de proteção suficientes para manter a exatidão dos seus dados, para manter uma cópia de reserva ou outros meios para reconstituição de quaisquer dados que se percam.
Tú eres responsable de llevar a cabo los procedimientos y controles de protección suficientes para mantener la exactitud de tus datos para mantener un respaldo de datos u otros medios para la reconstrucción de cualquier dato perdido.

Este relatório, que visa aperfeiçoar o controlo dos navios e implementar procedimentos e regras de inspecção harmonizadas, deve assim ser apoiado, visto que representa um progresso, e isto apesar de considerarmos que o relator não vai tão longe quanto devia nas medidas que propõe.
Este informe relativo a la mejora del control de los buques y a la aplicación de procedimientos y normas de inspección armonizadas ha de verse apoyado, ya que representa un avance, aunque, en nuestra opinión, el ponente no llegue demasiado lejos en su planteamiento.

Você é responsável por implementar procedimentos e controles suficientes para satisfazer suas necessidades particulares para a exatidão da entrada e saída de dados, e para a manutenção de um meio externo ao local para a reconstrução de qualquer perda de dados.
Usted es responsable de implementar procedimientos y puntos de control suficientes para satisfacer sus requisitos particulares para la exactitud de la entrada y salida de datos, y para mantener un medio ajeno al Sitio para la reconstrucción de cualquier dato perdido.

Neste sentido o programa Saneamento na Região foi concebido para formular e implementar procedimentos e mecanismos de gerenciamento do saneamento no âmbito empresarial da Itaipu Binacional e preparar modelos e estratégias possíveis de serem incorporadas pelas administrações municipais da BP3 e, assim, contribui para melhorar a situação da região de influência da Itaipu neste aspecto.
En este sentido el programa Saneamiento en la Región fue concebido para formular e implementar procedimientos y mecanismos de dirección del saneamiento en el ámbito empresarial de Itaipú Binacional y preparar modelos y estrategias posibles de ser incorporadas por las administraciones municipales de la BP3 y, así, contribuye a mejorar la situación de la región de influencia de Itaipú en este aspecto.

Você é responsável por implementar procedimentos e controles suficientes para satisfazer suas exigências particulares para a exatidão dos dados de entrada e de saída, e para a manutenção de um meio externo ao site para a reconstrução de qualquer perda de dados.
Usted es responsable de implementar procedimientos y puntos de control suficientes para satisfacer sus requisitos particulares para la exactitud de la entrada y salida de datos, y para mantener un medio ajeno al Sitio para la reconstrucción de cualquier dato perdido.

O utilizador é responsável por implementar procedimentos e pontos de verificação suficientes, para cumprir as suas próprias exigências de exatidão de entrada e saída de dados, e por manter um meio externo ao Site para a reconstrução de quaisquer dados perdidos.
Usted es responsable de implementar procedimientos y puntos de control suficientes para satisfacer sus requisitos particulares para la exactitud de la entrada y salida de datos, y para mantener un medio ajeno al Sitio para la reconstrucción de cualquier dato perdido.

Você é responsável por implementar procedimentos suficientes e postos de controle para satisfazer suas necessidades particulares para a exatidão dos dados de entrada e saída, e para a manutenção de um meio externo para o site para a reconstrução de perda de dados.
Usted es responsable de implementar procedimientos y puntos de control suficientes para satisfacer sus requisitos particulares para la exactitud de la entrada y salida de datos, y para mantener un medio ajeno al Sitio para la reconstrucción de cualquier dato perdido.

Você é responsável por implementar procedimentos suficientes e pontos de verificação para satisfazer suas necessidades particulares para a exatidão dos dados de entrada e saída, e para a manutenção de um meio externo para o Site para a reconstrução de qualquer dado perdido.
Usted es responsable de implementar procedimientos y puntos de control suficientes para satisfacer sus requisitos particulares para la exactitud de la entrada y salida de datos, y para mantener un medio ajeno al Sitio para la reconstrucción de cualquier dato perdido.

Você é responsável por implementar procedimentos e pontos de verificação suficientes para satisfazer seus requisitos específicos de proteção antivírus e precisão da entrada e saída de dados e por manter um meio externo ao nosso site para qualquer reconstrução de dados perdidos.
Usted es responsable de implementar procedimientos y puntos de control suficientes para satisfacer sus requisitos particulares para la protección antivirus y la precisión de la entrada y salida de datos, y de mantener un medio externo a nuestro sitio web para cualquier reconstrucción de datos perdidos.

A partir das referidas imformações, deve implementar procedimentos de trabalho e controlar o seu cumprimento; controlar o perfeito estado das embalagens ou recipientes que contêm os AQP; elaborar e manter permanentemente actualizado o plano de armazenagem e elaborar e actualizar o plano de emergência do armazém.
A partir de la citada información debe implantar procedimientos de trabajo y controlar su cumplimiento; controlar el perfecto estado de embalajes o recipientes que contienen tales AQP; confeccionar y tener permanentemente actualizado el plan de almacenamiento, y confeccionar y actualizar el plan de emergencia del almacén.

Você é responsável por implementar procedimentos e pontos de verificação suficientes para satisfazer seus requisitos específicos para a prevenção de tais códigos contaminantes ou destrutivos e para a precisão da entrada e saída de dados e para manter um meio externo aos Sites para a reconstrução de dados perdidos.
Usted es responsable de implementar procedimientos y puntos de control suficientes para satisfacer sus requisitos particulares para la prevención de dicho código contaminante o destructivo, y para la exactitud de la entrada y salida de datos, y para mantener un medio externo a los sitios web para la reconstrucción de datos perdidos.

Implementar procedimento de teste e controle estrito da qualidade para fazer a qualidade superior.
Aplicar el procedimiento de pruebas y control de calidad terminante para calidad superior.

Implementem procedimentos para verificar a adequação do plano.
Implementen procedimientos para verificar la adecuación del plan.

Implementa procedimentos de controlo de infeção;
Aplica los procedimientos de control de infecciones.

Cómo usar "implementar procedimentos" en una oración en Portugués

Além de implementar procedimentos padrão de saúde e segurança, as autoridades locais também estenderam o horário de funcionamento em vários locais de turismo para escalonar o tráfego.

Escola brasileira de administraÇÃo pÚblica de 03121998 e das cartas-circulares bacen / desenvolver e implementar procedimentos internos de controle e.

As empresas também devem implementar procedimentos para examinar de forma independente e garantir a integridade de seus relatórios financeiros.

O auditor deve implementar procedimentos de controle de qualidade que são aplicáveis ao trabalho de revisão.

De forma a articular e implementar procedimentos, os pedidos de produção de materiais, atividades ou orçamentos devem ser dirigidos, via email, ao gabinete de comunicação e imagem.

Analista Sênior de Supply Chain- Zona Sul - SP - há 1 dia Implementar procedimentos.

P SAF 3 - Implementar procedimentos de autorização prévia das despesas de carácter variável, associadas ao Plano de Marketing.

A partir da consolidação e descrição do débito a parcelar, o contribuinte deve implementar procedimentos judiciais para fazer excluir de seu passivo os valores atingidos pela PRESCRIÇÃO E DECADÊNCIA.

Acreditamos que a falência será o melhor jeito de implementar procedimentos adequados para resolver esses problemas do passado.

Gerente de Manutenção - há 1 dia Desenvolver e implementar procedimentos de manutenção e reparos.

Cómo usar "implementar procesos, implementar procedimientos" en una oración en Español

Desarrollar e implementar procesos de capacitación según las necesidades institucionales.

Considerando implementar procedimientos simples para la obtención de las autorizaciones.

Se debe implementar procesos de reclutamiento, inducción, y capacitación continua.

deberá acceder a nuevas tecnologías e implementar procesos descontaminadores.

implementar procesos para mejorar el posicionamiento del restaurante en.

Implementar procedimientos para formular anteproyectos proyectos, para articular y administrar proyectos.

Acompañamiento para implementar procesos Cloud Computing.

</li></ul></ul><ul><ul><li>Proporcionan un marco para implementar procedimientos de aseguramiento de la calidad.

- Implementar procesos de Desarrollo Organizacional en diferentes ámbitos laborales.

Implementar procesos de planeación participativa para los POT.