Que es REVÂNDUT en Inglés

• resold

Ejemplos de uso de Revândut en Rumano y sus traducciones al Inglés

Şi revândut pentru 20.
And resold for 20.

Produsele nu pot fi revândute.
Items may not be resold.

Vândut, revândut, a căzut din escrow.
Sold, resold, fell out of escrow.

Acest produs va fi expediat și revândut dată primit.
This item would be shipped and resold once received.

Acesta a fost ulterior revândut unui controversat dezvoltator imobiliar.
It was then controversially resold to a real-estate developer.

Bunurile respective au fost manipulate și nu pot fi revândute ulterior.
These goods have been manipulated and cannot be sold afterwards.

Piperul ar fi putut fi revândut, fără taxe, Coroanei Portugheze.
The pepper could then be resold, tax-free, to the Portuguese Crown.

Banca deţine acum locul şi m-au făcut pe mine îngrijitor până este revândut.
The bank owns it now and they made me caretaker until it's resold.

În 1350, fieful i-a fost revândut lui John II de Wassenaar( d. 1377).
In 1350, the fief was resold to John II of Wassenaar( d. 1377).

După căderea Zidului, 32 miliarde dolari în valoare de arme au fost furate și revândut din Ucraina singur.
After The Wall came down, $32 billion worth of arms were stolen and resold from Ukraine alone.

Se pare că că a fost revândut către universitate şi plătit cu bani gheaţă.
Turns out it was a resale by the university, paid for in cash.

Terenul a fost confiscată de guvernul britanic în 1938 Și mai târziu revândut la licitație în 1953 la familia Harris.
The plot was confiscated by the British government in 1938 and later resold at an auction in 1953 to the Harris family.

Resursele pot fi revândute pe piață și gătiți la acest profit frumos.
Resources can be resold on the market and cook at this nice profit.

În multe cazuri, acest material poate fi revândut sau aruncat pur și simplu.
In many cases this material can be resold or simply thrown away.

Bijuteriile sunt revândute în trei prăvălii ce cumpără aur.- Apoi imediat la Gara de Nord.
The jewellery is resold in three small shops near the Gare du Nord.

Șeful ofițerului Softbank, Miyauchi Hiroshi, a mai spus la o conferință de presă recentă că smartphone-ul Huawei P30Lite va fi revândut.
Softbank's chief operating officer, Miyauchi Hiroshi, also said at a recent press conference that the Huawei smartphone P30Lite will be resold.

Odată ce titlurile sunt revândute public, acestea nu mai sunt restricționate.
Once the securities are resold publicly, they are no longer restricted.

Diesel"Junker" Spitz Echipa Rexcor Cu ani în urmă, Diesel a lucrat ca șofer pentru o bandă de criminali din Europa care a furat și revândut mașini scumpe pe piața neagră.
Diesel"Junker" Spitz The Team Rexcor Years ago, Diesel worked as a driver for a gang of criminals in Europe that stole and resold expensive cars on the black market.

Armele erau revândute pentru 100-150 de euro bucata în Macedonia sau în străinătate.
The guns were allegedly resold for 100-150 euros each in Macedonia and beyond.

Pericolul reprezentat de un credit ipotecar acordat la 100% din valoarea garanției și revândut în„pachete” de către intermediari financiari a scăpat supravegherii.
The danger posed by mortgages offered at 100% of the value of the property and sold on in bundles by financial intermediaries was beyond the control of anyone.

Întrucât distribuitorii sunt cumpărători profesionali, piața geografică a comerțului cu ridicata este, în general, mai largă decât piața comerțului cu amănuntul pe care produsul este revândut consumatorilor finali.
As distributors are professional buyers, the geographic wholesale market is usually wider than the retail market, where the product is resold to final consumers.

Produsul în cazul în care a fost revândut, sau folosit pentru închiriere sau scopuri comerciale;
The Product if it has been resold, or used for rental or commercial purposes;

Rețineți că, atunci când descărcați sau tipăriți copii ale informațiilor de pe acest site web, trebuie să includeți toate drepturile de autor aferente, iar conținutul nu poate fi reprodus, stocat, tradus, revândut sau redistribuit fără aprobarea prealabilă în scris a companiei Roxtec.
Kindly note that when you download or print copies of any information on this website, you must include all copyright thereto and the contents may not be reproduced, stored, translated, resold, or redistributed without the prior written consent of Roxtec.

Bijuterii de argint en-gros poate fi, de asemenea, revândut la un preț fantastic și care face chiar mai exigent, deoarece crește oportunitățile de afaceri pentru oricine.
The silver wholesale jewelry can also be resold at a fantastic price and that makes it even more demanding as it increases the business opportunities for anyone.

Conţinutul nu poate fi reprodus, transcris, stocat într-un sistem de recuperare, transpus în niciun limbaj natural sau computerizat, retransmis sub nicio formă sau prin niciun mijloc(electronic, mecanic, fotografic, înregistrat sau prin alte mijloace), revândut sau redistribuit fără consimţământul prealabil în scris al ASSA ABLOY.
The Content may not be reproduced, transcribed, stored in a retrieval system, translated into any language or computer language, retransmitted in any form or by any means(electronic, mechanical, photographic, recorded or otherwise), resold or redistributed without the prior written consent of ASSA ABLOY.

Conținutul site-ului, integral sau parțial, nu poate fi reprodus, duplicat, copiat, revândut, sau exploatat în orice alte scopuri comerciale fără acceptul scris prealabil al CRIDL.
The website content may not be reproduced, duplicated, copied, resold, or otherwise exploited for any commercial purposes, in whole or partially, without prior written consent of CRIDL.

Informaţiile despre preţurile la care aceste vase sunt vândute pe piaţa internă a ţării sau a ţărilor de origine sau de export( sau, dacă este cazul, informaţii despre preţurile la care un asemenea vas este vândut din ţara sau ţările de origine sau de export unei sau unor ţări terţe sau despre valoarea construită a vasului) şi informaţii despre preţurile de export sau, dacă este cazul, despre preţul la care un asemenea vas este revândut pentru prima dată unui cumpărător independent;
(c) prices at which such vessels are sold in the domestic markets of the country or countries of origin or export(or, where appropriate, information on the prices at which such vessel is sold from the country or countries of origin or export to a third country or countries or on the constructed value of the vessel) and information on export prices or, where appropriate, on the prices at which such vessel is first resold to an independent buyer;

Complexul Buftea, listat de Registrul Național al Monumentelor Istorice din România, a fost vândut și revândut dezvoltatorilor, iar în 2016 a fost evaluat la 20 de milioane de euro.
The Buftea complex, listed by the National Register of Historic Monuments in Romania, was sold and resold to developers, and in 2016 was valued as 20 million euro.

În cazul în care apartamentul este deja revândut, atunci contractul de participare la capital trebuie să fie semnat prin contractul de cesiune a dreptului de creanță în baza contractului de participare la capitalul propriu în construcții.
If the apartment is already resold, then the contract of equity participation must be signed by the contract of assignment of the right of claim under the contract of equity participation in construction.

Conținutul site-ului, inclusiv informațiile furnizate, integral și/sau parțial, nu poate fi reprodus, duplicat, copiat, revândut, vizitat sau exploatat în scopuri comerciale, fără acceptul scris prealabil al Informatică Feroviară.
The content of the site, including the information provided, wholly and/or partially, may not be replicated, duplicated, copied, resold, visited or exploited for commercial purposes, without the prior written consent of Informatică Feroviară.