Que es АВИАНОСЦА en Español

• portaaviones
• portaviones
• USS

Ejemplos de uso de Авианосца en Ruso y sus traducciones al Español

И 4 авианосца.
Y cuatro submarinos.

Авианосца« Лизком Бэй.
USS Liscome Bay.

Как насчет авианосца?
¿Qué tal un portaviones?

Авианосца Джеральд Форд.
La USS Gerald Ford.

Он свалился с авианосца.
Se cayó de un portaaviones.

Там не было авианосца в поле зрения.
No había portaviones a la vista.

Помнишь ту модель авианосца?
¿Recordás ese modelo de portaviones?

Это два авианосца и 4 истребителя.
Ahí hay dos submarinos y cuatro destructores.

И недавно пришвартованного авианосца.
¿Y un portaaviones atracado recientemente?

Есть еще два авианосца близ Гондураса.
Tenemos otros dos portaviones cerca de Honduras.

Что большинство из тех парней даже не смогли достигнуть авианосца!
¡Cuénteles que la mayoría…!¡ni siquiera consigue acercarse al portaaviones!

Посадочная полоса авианосца короче, чем на аэродроме.
Los portaviones tienen pistas de aterrizajes más cortas que los aeródromos.

Даже сегодня большинству наших самолетов не удалось достичь авианосца противника.
Incluso hoy… la mayoría de los aviones no lograrían alcanzar los portaaviones.

Кроме того, 64 самолета авиагруппы авианосца Дзуйкаку были временно размещены в Рабауле.
Además, 64 aeronaves del grupo aéreo del portaaviones Zuikaku fueron asignados temporalmente a Rabaul.

В последнее время ведется обсуждение размещения на Гуаме авианосца и кораблей поддержки.
Más recientemente, se había hablado de ubicar en Guam un portaaviones y sus buques de apoyo.

Игроки сражаются на вершине Темной птицы, которая припаркована поверх самого авианосца.
Los jugadores luchan en la parte superior del Pájaro Negro, que está estacionado en la parte superior de un portaviones.

Ну, не стоит забывать, что это хирургическое отделение авианосца, так что они, наверное, очень заняты.
Bueno, no olvidéis que es la sala de cirugía de un portaaviones, por lo que probablemente estén muy ocupados.

Например, остается не ясным, включены ли затраты на разработку и создание авианосца.
No está claro, por ejemplo, si se incluyen en él los gastos de investigación e innovación correspondientes a un portaaviones.

Я приехал сюда оценить угрозы в порту перед прибытием авианосца" Бенджамин Франклин".
Vine aquí para inspeccionar posibles amenazas en el puerto… antes de la llegada de nuestro portaviones, el"Benjamin Franklin".

В отличие от авианосца или атомной бомбы, для создания робототехники не нужны производственные цеха.
A diferencia de un portaaviones o una bomba atómica, no es necesario un sistema de fabricación masiva para construir robots.

Сэр, мы получили сообщение, что два русских вертолета Ми- 26 поднялись с авианосца на берегу Каспийского моря.
Señor, acaban de informar que un par de helicópteros rusos Mi-26 acaban de despegar de un portaaviones en la costa del Mar Caspio.

Теперь я вижу, это было бы полезно если бы вы были в F- 14 над Тихим океаном высматривая посадочные огни на палубе вашего авианосца.
Yo puedo ver esto útil si estás en un F-14 sobre el Pacífico buscando las luces de aterrizaje de tu portaaviones.

Лишь несколько дней назад были проведены объединенные военно-морские учения с участием атомного авианосца ВМС США<< Джордж Вашингтон>gt;.
Tan solo unos pocos días antes, se realizaron maniobras navales con el portaaviones nuclear USS George Washington.

Потеря нашего авианосца и смерти тысячи членов экипажа являются грубейшей военной агрессией, которая не может остаться без ответа.
Nuestro hundimiento portador Y la muerte de miles de tripulantes es un acto descarado de la guerra que no pueden quedar sin respuesta.

Класс" Тайфун", длина 650 футов, водоизмещение 32000 тонн, примерные размеры авианосца времен Второй мировой войны.
Es una variante de la clase Tifón de unos 200 metros de largo y 32 mil toneladas de peso. El tamaño de un portaaviones de la Segunda Guerra Mundial.

Посылая с авианосца Рональда Рейгана свои F- 14 к самому краю воздушного пространства Китайской республики, вооруженный конфликт кажется неизбежным.
Y con el portaaviones Ronald Reagan en este momento enviando sus F14 a cada extremo del espacio aéreo de la República China, un conflicto armado parece inminente.

Они знают, что конфискация чековых книжек России и Ирана, возможно, сделает мир гораздо безопаснее, чем строительство еще одной подводной лодки или авианосца.
Ellos saben que, si se confiscaran las chequeras de Rusia e Irán, probablemente el mundo sería mucho más seguro que si se construyera otro submarino o portaaviones.

Базирование авианосца на Гуаме создаст тысячи рабочих мест и обеспечит приток в Гуам миллионов долларов из военного бюджета, а также приведет к размещению на острове 10 000 моряков.
La ubicación del portaaviones en Guam crearía miles de empleos y atraería millones de dólares en gasto militar así como a 10.000 marineros.

В отличие от авианосца или атомной бомбы, для создания робототехники не нужны производственные цеха. Многое можно купить уже готовым. Многое можно даже сделать самому.
A diferencia de un portaaviones o una bomba atómica, no es necesario un sistema de fabricación masiva para construir robots. Muchos ya están a la venta. Incluso muchos son"hágalo usted mismo".

Кроме того, два японских авианосца, участвовавших в битве в Коралловом море, не смогли принять участие в следующем сражении у атолла Мидуэй, которое случилось 4 июня 1942 года и стало поворотной точкой в войне на Тихом океане.
Además, dos portaaviones japoneses que participaron en la batalla resultaron dañados y no pudieron participar en la batalla de Midway, la cual marcaría un punto de inflexión en el curso de la guerra en el Pacífico.