Que es АЛЮМИНИЕВЫЕ ТРУБЫ en Español

• tubos de aluminio

Ejemplos de uso de Алюминиевые трубы en Ruso y sus traducciones al Español

Алюминиевые трубы.
Tubos de aluminio.

Группа осмотрела 81мм алюминиевые трубы.
El grupo inspeccionó los tubos de aluminio de 81 milímetros.

Что вы можете сказать вице-президенту про алюминиевые трубы?
¿Qué puede decirle al Vicepresidente sobre tubos de aluminio?

Осмотрела старые и неисправные алюминиевые трубы, которые были импортированы в 1987 году;
Se trata de tuberías viejas y dañadas, que fueron importadas en el año 1987;

Группа проинспектировала один из складов хранилища, взяв на нем две алюминиевые трубы.
El grupo inspeccionó los almacenes y tomó dos tubos de aluminio del almacén.

Как сообщалось ранее, Ирак утверждал, что эти алюминиевые трубы предназначались для производства ракет.
Como se informó anteriormente, el Iraq ha mantenido que esos tubos de aluminio se utilizarían en la producción de cohetes.

В последние месяцы выражалась озабоченность в связи с попытками Ирака приобрести алюминиевые трубы высокой прочности.
En los últimos meses se ha expresado preocupación acerca de los intentos del Iraq de adquirir tubos de aluminio de gran tenacidad.

Эта озабоченность объясняется тем фактом, что высокопрочные алюминиевые трубы с соответствующими характеристиками могут использоваться в качестве компонентов оборудования для обогащения урана.
Dicha preocupación obedece a que los tubos de aluminio de gran tenacidad con las características apropiadas pueden utilizarse como componentes de equipo para el enriquecimiento de uranio.

Затем группа отправилась в центр<< Мутазз>gt; с той же целью, а затем-- на государственное предприятие<< Каакаа>gt;, где проверила алюминиевые трубы.
Acto seguido, el grupo se dirigió, con el mismo fin, a las instalaciones de Mu' tazz y posteriormente a las de la Empresa Estatal de Qa' qa', donde verificó los tubos de aluminio.

Обогащение урана при помощи центрифуг: МАГАТЭ считает маловероятным, что алюминиевые трубы, которые Ирак пытался импортировать, были предназначены для использования в процессе центрифужного обогащения.
Uranio enriquecido mediante centrifugado: El OIEA considera improbable que los tubos de aluminio que el Iraq trataba de importar fueran para utilizarlos en el enriquecimiento mediante centrifugado.

Другие предметы, которые, согласно сообщению этого государства- члена, Исламская Республика Иран пыталась приобрести в отдельных случаях, включают аппаратуру для обнаружения утечек газообразного гелия, измерительные приборы и специальные клапаны и алюминиевые трубы и листы.
Entre otros artículos que el Estado Miembro indicó que la República Islámica del Irán estaba intentando adquirir en casos específicos cabía citar equipo para la detección de fugas de helio, manómetros, válvulas especializadas, y tubos y planchas de aluminio.

Главную озабоченность вызывали попытки Ирака приобрести высокопрочные качественные алюминиевые трубы, заявлявшиеся для программы разработки неуправляемых ракет, но предположительно пригодные для использования в качестве цилиндров в газовых центрифугах.
La principal preocupación se relacionaba con los esfuerzos que realizaba el Iraq para comprar tubos de aluminio de alta calidad y gran resistencia, con el propósito declarado de utilizarlos en un programa de cohetes no guiados, pero que podían utilizarse como cilindros en un programa de centrifugación gaseosa.

Соединенные Штаты и Соединенное Королевство обвинили Ирак в использовании алюминиевых труб в целях производства центрифуг для обогащения урана, однако инспекционная группа установила, что упомянутые алюминиевые трубы используются для производства корпусов ракет диаметром 81 мм.
Los Estados Unidos y el Reino Unido acusaron al Iraq de utilizar tubos de aluminio para fabricar centrifugadoras para el enriquecimiento de uranio, pero el equipo de inspección comprobó que los mencionados tubos de aluminio se utilizan para elaborar carcasas para misiles de 81 mm.

В ответ на запросы МАГАТЭ иракские власти сообщили, что в 2000- 2002 годах делались безуспешные попытки закупить высокопрочные алюминиевые трубы, однако они предназначались для осуществления программы, нацеленной на копирование технологии производства ракет калибра 81 мм.
En respuesta a las preguntas del OIEA, las autoridades iraquíes indicaron que entre 2000 y 2002 había habido intentos frustrados de adquirir tubos de aluminio de gran tenacidad, pero que el propósito era utilizar los tubos en relación con un programa destinado a la fabricación de cohetes de 81 milímetros por medio del sistema de ingeniería inversa.

Поэтому они начали снабжать людей алюминиевыми трубами, навесами.
Es por ello que empezaron a ofrecer tubos de aluminio, y refugios de aluminio..

Алюминиевые труб.
Tubería de aluminio de.

Китай Алюминиевая труба алюминиевая труба анодированная алюминиевая труба Производитель.
Tubo de aluminio de China tubo de aluminio fabricante de tubo aluminio anodizado.

Алюминиевая Труба Производитель Алюминиевая Машина Трубопровода.
Fabricante tubos aluminio Máquina aluminio Conducto.

Алюминиевый профиль Алюминиевая труба.
Extrusión de aluminio Tubo de aluminio.

Цель инспекции этого объекта заключалась в осмотре 81мм алюминиевых труб, используемых при изготовлении ракет с пределом дальности 10 км.
El objeto de la inspección del emplazamiento era verificar los tubos de aluminio de 81 milímetros que se usan en la fabricación de los cohetes de 10 kilómetros de alcance.

Детом 2001- го Ирак купил 60 000 тонн алюминиевых труб. Сплав№ 7075- Т6, изготовлены в Китае.
En el verano de 2001, Iraq intentó comprar 60 mil tubos de aluminio aleado 7075 T6 fabricados en China.

Члены группы задали ему вопросы об алюминиевых трубах, и генеральный директор дал подробные разъяснения относительно положения дел.
El grupo pidió aclaraciones sobre la cuestión de las tuberías de aluminio, que el director general proporcionó de forma satisfactoria.

Последние страницы запечатаны в алюминиевой трубе, которую я запихал себе в задницу.
Las últimas páginas están precintadas en un tubo de aluminio que me metí por el culo.

Когда вы доезжаете до низа горки,( Смех) наездник проезжает сквозь алюминиевую трубу.
Cuando se llega al final del tobogán,(Risas) el corredor pasa a través de un tubo de aluminio.

В 1988- 1989 годах Ирак импортировал 160 000 неанодированных алюминиевых труб в целях копирования исходной технологии производства таких ракет и создания собственных мощностей по производству аналогичных ракет.
Entre 1988 y 1989, el Iraq importó 160.000 tubos de aluminio no anodizado con el objetivo de aplicar el sistema de ingeniería inversa con los cohetes originales y establecer su propia capacidad local de producción de cohetes similares.

Проведенный к настоящему дню усилиями МАГАТЭ анализ говорит о том, что спецификации алюминиевых труб, которые в последнее время пытался закупить Ирак, видимо, действительно соответствуют потребностям воспроизводства ракетных технологий.
El análisis realizado hasta la fecha por el OIEA indica que las especificaciones de los tubos de aluminio que el Iraq trató recientemente de adquirir parecen confirmar que se iban a destinar a la fabricación de cohetes mediante el sistema de ingeniería inversa.

Группа в составе шести инспекторов, отбыв из гостиницы<< Канал>gt; в Багдаде в 08 ч. 45 м., направилась в компанию<< Аз- Захф аль- Кабир>gt;, являющуюся дочерним предприятием Военно-промышленной корпорации( ВПК), и, забрав там одну 81мм алюминиевую трубу, группа сразу же покинула этот объект.
El equipo, compuesto por seis inspectores, salió del Hotel Canal en Bagdad a las 8.45 horas, y se dirigió a la empresa Al-Zahaf Al-Kebir, dependiente del Organismo de Industrias Militares, en donde se hizo con un tubo de aluminio de 81 milímetros y abandonó inmediatamente el emplazamiento.

Поэтому были начаты поставки алюминиевых труб и бараков.
De ahí que empezaron a darles tubos y casas de aluminio.

Цель группы состояла в проверке количества полученных алюминиевых труб.
La visita tenía por objeto verificar el número de tubos de aluminio recibidos.

Др Джамиль является специалистом по использованию алюминиевых труб при производстве 81мм ракет дальностью 10 км.
Se trata de uno de los responsables del uso de tubos de aluminio para la fabricación de cohetes de 81 milímetros, que tienen un alcance de 10 kilómetros.