Que es АССИСТЕНТКЕ en Español

• asistente

Ejemplos de uso de Ассистентке en Ruso y sus traducciones al Español

Так что мне делать, как ассистентке?
¿Y qué hace una asistente?

Моей ассистентке нужен твой мобильный.
Mi asistente necesita tu celular.

Я могу полюбоваться им на вашей ассистентке?
¿Puedo verla en su asistente?

Я написала его ассистентке, Ронде.
Le he mandado un mensaje a su asistente, Rhonda.

Я хочу, чтобы ты позвонила своей ассистентке.
Hay que llamar a tu asistente.

Позвольте мне просто переключить вас к своей ассистентке и вы можете дать ей всю свою информацию.
Ya le paso a mi asistente para que tome sus datos.

Вы поговорили с советом о моей ассистентке?
¿Ha hablado con la junta sobre mi asistente?

А всю нудную рутину я делегировал ассистентке, которая дышала этим дерьмом.
Y delegué todo el trabajo tedioso… a mi asistente, que le gustan todas esas cosas.

Я просто вспомнил о своей прекрасной ассистентке Изабель.
Solo pienso en Isabel como mi bella asistente.

Если его состояние изменится, сразу же позвоните моей ассистентке.
Sus condición cambia en absoluto, te llaman mi asistente inmediato.

Бут говорил, что жена рассказала об ассистентке Брукса.
Botth dijo que la mujer les habló sobre la secretaria de Brooks.

Разрешение выдано на доступ двум артистам и твоей ассистентке.
Tienes autorización de seguridad para dos artistas y tu asistente.

Предлагаю оставить ее и жениться на горячей ассистентке с моей работы.
Opino que la dejemos atrás y me case con la candente nueva asistente en mi trabajo.

Но теперь, под надзором охранника, ей позволили позвонить его личной ассистентке.
Pero entonces, bajo vigilancia, se le permitió llamar a la asistente de Travolta.

Тот факт, что он приставал к другой ассистентке, имеет косвенное отношение к этому делу.
El hecho de que se acercó a otra asistente tiene mínima relevancia en este caso.

Привлечем ее разузнать об этой ассистентке.
Haré que investigue los antecedentes de esta asistente legal.

Джули, моей ассистентке, коллеге и драгоценной подруге, которая однажды, возможно, станет чем-то большим.
Para Julie, mi asistente, socia y querida amiga. Tal vez algún día seas algo más.

Мам, Поппи сказала, что ты звонила ее ассистентке и сообщила, что- мы вместе идем на показ Элеонор.
Mamá, Poppy me dijo que llamaste a… su asistente para hacer arreglos para las dos… para ir juntas a la presentación de Eleanor.

Ну, обычно я заказываю на дом, но сегодня мне хотелось сделать что-нибудь особенное. Так что я приказала ассистентке приготовить домашней еды.
Bueno, normalmente lo encargo pero esta noche he querido hacer algo especial así que hice que mi asistenta preparara rápido una comida casera.

Теперь вы говорите, что ассистентке юристов стоит стереотипно воспринимать дизайнеров или кого-либо, кто может быть по их мнению тем, кем они не являются.
Entonces ahora está diciendo que las asistentes deberían estereotipar a los diseñadores de moda, o a cualquiera que considere ser alguien que tal vez no encaje en.

И чтобы отпраздновать нашу недельную активность, Я предложил нашей прекрасной ассистентке по торговле, Дэниэлле Харрисон она здесь… 10 тысяч долларов, чтобы побрить ее сраную голову!
Y para celebrar con un acto de desenfreno semanal, le he ofrecido a nuestra encantadora asistente de ventas, Danielle Harrison, diez mil dólares… para que se afeite un maldito pedazo!

Сэр Кит Голд, директор проекта, обеспокоен этим, и сообщает Петре Уильямс, ассистентке Штальманна, что для обеспечения безопасности он пригласил Грега Саттона, эксперта по бурению нефтяных скважин.
Sir Keith Gold, el director del proyecto, está preocupado por esto y le dice a Petra Williams, la asistente de Stahlman, que va a llamar a Greg Sutton, un experto en prospección petrolífera, para consultarle sobre los asuntos de seguridad.

Ты спал со своей ассистенткой все время пока спал со мной?
¿Te estuviste acostando con tu asistente todo el tiempo que te estuviste acostando conmigo?

Твоя ассистентка говорила о трех.
Tu asistenta dijo tres.

Для большинства людей я ассистентка в Catco Worldwide Media.
Para la mayoría de las personas soy una asistente en Catco Worldwide Media.

Чтож, ассистентка Джейн, Я пытался связаться с ней.
Bueno, asistenta de Jane, he estado intentando localizarla.

Вам нужно найти ассистентку до следующей недели.
Tiene que encontrar una nueva asistente para la semana que viene.

Это моя ассистентка, Порша.- Ты правда устроишь концерт?
Esta es mi asistente, Porsha.¿De verdad vas a dar un concierto?

Да, ваша ассистентка упоминала об этом.
Sí, nos lo dijo tu asistenta.

Это моя ассистентка, Джилл.
Ella es mi asistenta, Jill.