Que es БЕСПЛАТНАЯ РЕКЛАМА en Español

• publicidad gratis
• publicidad gratuita

Ejemplos de uso de Бесплатная реклама en Ruso y sus traducciones al Español

Бесплатная реклама.
Publicidad gratis.

Это бесплатная реклама.
Es publicidad gratuita.

Бесплатная реклама.
¡Tu publicidad gratis!

Вот вам бесплатная реклама.
Esto es publicidad gratis.

Бесплатная реклама профсоюза?
¿Un anuncio gratuito para el MUA?

И мне не нужна бесплатная реклама.
Y no necesito publicidad gratis.

Бесплатная реклама для его компании.
Publicidad gratuita para su empresa.

К тому же, это бесплатная реклама моих изделий.
Además, es publicidad gratis para mis diseños.

Бесплатная реклама, причем долгоиграющая.
Publicidad gratis durante meses.

И принесет огромную прибыль Бесплатная реклама.
Y los beneficios son inmensos Publicidad gratuita.

Бесплатная реклама для велика, для Колеса.
Es por la bici, por la rueda. Publicidad gratuita.

Слухи о призраке на съемочной площадке это бесплатная реклама, особенно когда снимаешь ужастик.
Rumores de un set hechizado es publicidad, más si haces películas de terror.

Сознание совместного права собственности, бесплатная реклама, добавленная стоимость- все это способствовало повышению продаж.
El sentido de copropiedad, la publicidad gratuita, el valor añadido, todos contribuyeron a impulsar las ventas.

Что обеспечило бесплатную рекламу и сыграло ему на руку.
Proveyendo publicidad gratis y destacado justo en sus manos.

Я говорил тебе, что эти ребята окажутся настолько глупыми, что откажутся от миллионов на бесплатной рекламе.
Les dije que estos tipos serían demasiado idiotas para aceptar millones en publicidad gratis.

Рут Бельвиль даже сказала, что все, что Винну удалось сделать, это дать ей бесплатную рекламу.
Belville dijo que todo lo que había hecho Wynne fue darle publicidad gratuita.

Большой объем бесплатной рекламы на радио и телевидении, а также в печати;
Un gran volumen de publicidad libre en la radio y la televisión, así como en la prensa;

Я сказал Лутору, что сделаю бесплатную рекламу его благотворительным взносам в пользу животных, и просунул ногу в дверь.
Así que saqué un poco de"¿qué tal un poco de publicidad gratis para su caridad de mascotas con el menor de los Luthor?" y puse mi pie en la puerta para echar un vistazo.

Ну в этом будет много бесплатной рекламы для тебя.
Hay un montón de publicidad gratuita para ti.

Вот бы нам тогда повезло- подумай только о бесплатной рекламе.
No tendríamos tanta suerte. Piensa en la publicidad gratuita.

Они- кандидаты, только чтобы извлечь пользу от двух лет бесплатной рекламы.
Son candidatos sólo para beneficiarse con dos años de publicidad gratuita.

Нам не нужны деньги за наши услуги, мы не… заинтересованы в известности или бесплатной рекламе.
No queremos dinero por nuestros servicios, no nos interesan la fama ni la publicidad.

Например, в Гамбии и Южной Африке компании входят в состав национальных комитетов; в Турции в здании<< Ситибанк>gt; разместился секретариат национального комитета; в Нидерландах в телефонном справочнике были выделены страницы для бесплатной рекламы;<< Телстра>gt; в Австралии и<< Телефоника>gt; в Бразилии и Венесуэле совместно с<< Маккан- Эриксон>gt; выпустили телефонные карточки в знак признания заслуг добровольцев.
Por ejemplo, algunas empresas eran miembros de los comités nacionales de Gambia y Sudáfrica; Citibank albergó la secretaría del comité nacional en Turquía; la guía telefónica de los Países Bajos ofreció espacio publicitario gratuito; Telstra en Australia y Telefónica en el Brasil y Venezuela, en colaboración con Mc Cann-Erickson, emitieron tarjetas telefónicas como reconocimiento a los voluntarios.

В публичных заявлениях представители этой отрасли отрицают это, считая маркетингом лишь четыре конкретных вида деятельности- торговые визиты к врачам, стоимость бесплатных образцов, реклама, адресованная непосредственному потребителю и реклама в медицинских журналах.
En sus declaraciones públicas, esta industria niega esto al incluir sólo cuatro actividades específicas como mercadeo(visitas comerciales a doctores, el valor de las muestras gratuitas, publicidad directa a los consumidores y publicidad en revistas médicas).

Она совершенно бесплатна- здесь даже рекламы нет.
Es totalmente gratuito; ni siquiera tiene anuncios.

Сладкоежка" поставлял в наш офис бесплатную содовую в качестве рекламы, но эта Кэтрин Пайнвуд просто лишил нас ее.
Sweeturns solía proveer a nuestro departamento con refrescos gratis como promoción, pero esa Kathyn Pinewood nos los ha quitado.

Таким образом родился Гугл- бесплатный, но с рекламой, родился Фейсбук- бесплатный, но с рекламой.
Y así pues, nació Google gratis, con anuncios, nació Facebook gratis, con anuncios.

Это, дружище, два дня бесплатной рекламы и продаж с помощью этой впечатляющей штуковины.
Esto, mi amigo, son dos días gratis de promoción y marketing con este cartel espectacular.

И теперь она пытается подкупить меня бесплатной одежкой, чтобы получить рекламу на обложке Interview.
Y está intentando sobornarme con ropa gratis, que se supone que tengo que poner en la portada de"Interview".

С выходом Opera 8. 5( 20 сентября 2005), Opera Software объявила, что браузер теперь будет полностью бесплатным и свободным от рекламы..
Con la versión 8.5(liberada el 20 de septiembre de 2005), Opera anunció que eliminaría los paneles publicitarios de su navegador, que sería a partir de entonces completamente gratuito.