Que es БЕСПЛАТНЫЕ БИЛЕТЫ en Español

• entradas gratis
• boletos gratis
• entradas gratuitas

Ejemplos de uso de Бесплатные билеты en Ruso y sus traducciones al Español

Бесплатные билеты, когда пожелаю.
Boletos gratis cuando quiero.

И спасибо за бесплатные билеты.
Y gracias por las entradas gratis.

Должно быть, вы получили бесплатные билеты.
Deben haber recibido su ticket gratis.

Может выиграть бесплатные билеты на нашем сайте.
Ganar entradas gratis en nuestra web.

Бесплатные билеты, загадочные вызовы… он даже звонил по номеру ТАРДИС.
Boletos gratis, convocatorias misteriosas hasta llamó al número de la Tardis.

Они дают мне бесплатные билеты в Лос-Анджелес.
Me dan dos pasajes gratis para Los Ángeles.

Потом Эрику пришлось ждать два дня прежде чем попросить у него бесплатные билеты.
Erik sólo tuvo que esperar dos días antes de pedirle entradas gratis.

Угадайте, кто раздобыл бесплатные билеты на семинар по керамике.
Adivinad quién tiene entradas gratis para un seminario de alfarería.

От имени морской пехоты хочу поблагодарить за бесплатные билеты.
En nombre de la Infantería de Marina, sólo quería agradecerle, por los entradas gratis.

Могла бы догадаться, что бесплатные билеты не получают просто так.
Debí haber adivinado que los boletos gratis iban a tener un costo.

Вы проиграли там деньги за столами, и теперь вам дают бесплатные билеты сюда, чтобы вы не убивались.
Habéis perdido dinero en las mesas y ahora os han dado entradas gratis para esto para que no os suicidéis.

Часто распространяются бесплатные билеты на культурные и общественные мероприятия.
A menudo distribuye entradas gratuitas para actividades culturales y cívicas.

МЧП используются для повышения класса проезда с экономического до бизнес-класса, поскольку обычно за МЧП нельзя получить бесплатные билеты;
Las millas de viajero frecuente se utilizan para canjear los billetes de clase económica por billetes de clase ejecutiva, ya que por lo general los pasajes gratuitos no están disponibles;

Иногда распространяются бесплатные билеты на культурные и спортивные мероприятия.
En ocasiones distribuye entradas gratuitas para actividades culturales y deportivas.

Ожидается, что из общего числа посетителей в Женеве примерно 29 процентов будет приходиться на взрослых, 10 процентов- на группы в составе 20 или более взрослых, 25 процентов- на студентов высших учебных заведений, 30 процентов- на учащихся начальной школы, а остальные 6 процентов- на лиц, получивших бесплатные билеты.
Del número total de visitantes esperado en Ginebra, aproximadamente el 29% serán adultos, el 10% adultos en grupos de 20 o más, el 25% estudiantes universitarios, el 30% estudiantes de escuela primaria y el 6% restante recibirá billetes gratuitos.

Мы снимем парочку Мароканских мальчиков- проституток, дадим им бесплатные билеты в Диснейленд а в замен, они скажут что ты умолял их пописять на тебя.
Traeremos a un par de muchachos de alquiler de Marrakech, Les damos entradas gratis a Disneyland A cambio de decir que les rogaste que te orinaran.

В ходе беседы, проведенной следователями из Секции расследований, сотрудник авиакомпании рассказал им о том, как Начальник дал ему указание представлять поддельные счета в МООНБГ, как они делили присвоенные себе средства, принадлежащие Организации, и как Начальник требовал для себя и членов своей семьи бесплатные билеты и билеты более высокого класса.
Durante su entrevista con la Sección de Investigaciones, el empleado de la compañía aérea señaló a los investigadores cómo el Jefe le había dado instrucciones de que presentara a la UNMIBH facturas fraudulentas, cómo se habían repartido el dinero robado a la Organización y cómo el Jefe había exigido pasajes de avión gratuitos y de clase superior para sí y sus familiares.

Мы конечно не получим бесплатных билетов, но это весело.
O sea, no nos dan entradas gratis, pero es divertido.

Два бесплатных билета на игру" Изотопов".
Dos entradas gratis a un partido de los Isotopes.

Два бесплатных билета.
¡Dos boletos gratis!

Ты не получаешь бесплатных билетов.
Usted no consigue entradas gratis.

Конечно, вы можете предложить спонсорам определенное количество бесплатных билетов.
Ciertamente, puedes ofrecer a los patrocinadores entradas gratis.

Бесплатный билет от Skykans.
Pasajes gratis de Skyans.

Еще получил бесплатный билет на сегодня.
Aun tienes un pase libre hoy.

Бесплатный билет на матч высшей лиги, но я слишком нервничал.
Una entrada gratis para una liga mayor, pero estaba demasiado tenso.

Я думаю беременность дает бесплатный билет заедать свои чувства.
Pero,¿sinceramente? Creo que el embarazo te da pase libre para comerte tu sentimientos.

У меня для тебя есть бесплатный билет на мюзикл, который я написал.
Tengo una boleto gratis para que veas un musical que escribí.

Бесплатный билет на мюзикл, который я не хочу смотреть.
Un boleto gratis de una obra que no quiero ver.

Взрослые с тяжелой или устойчивой инвалидностью и сопровождающие их лица пользуются бесплатными билетами;
Entrada gratuita para los adultos con discapacidad grave o acentuada y sus acompañantes;

Мне подвернулся бесплатный билет.
Ocurrió que conseguí un boleto de avión gratis.