Que es БИЛЬЯРДЕ en Español

• billar
• pool

Ejemplos de uso de Бильярде en Ruso y sus traducciones al Español

Ты- эксперт в бильярде.
Tú eres la experta en billar.

В бильярде, через час.
En el club de billar en una hora.

Полная нехватка навыка в бильярде.
Nada de habilidad al billar.

Не о бильярде, и не о сексе, и не о любви.
No es sobre pool, sexo, amor.

Парень был помешан на бильярде.
El tío era timador de billares.

Я, вообще-то, о бильярде говорил, но неважно.
Estaba hablando de billar, pero bueno.

А почему ты сам не играешь на бильярде?
¿Por qué no juegas más al pool?

Больше никого в бильярде не было, Сэм. Только он.
No había nadie más en el club, Sam Sólo él.

А не тут ты уснул на бильярде,?
¿No fue cuando dormiste en la mesa de pool?

Там находится пара парней гоняющих шары на бильярде.
Hay un par de tipos jugando al pool.

Теперь, ты должна запомнить, что в бильярде главное.
Tienes que recordar que en el billar, se trata--.

Сыграть на бильярде и послушать" Боже, царя храни".
Jugar al billar y escuchar el himno"Dios guarde al zar".

С каких пор ты стала экспертом в бильярде?
¿Desde cuándo eres una experta en billar?

Удар в бильярде напоминает определенные ситуации в жизни.
Un golpe de billar puede parecerse a ciertas situaciones de la existencia.

Скажите, что за леди уснула на бильярде?
¿Quién es la que está dormida sobre la mesa de billar?

Он был в бильярде, Где мы нашли Джимми Липса и труп менеджера.
Estaba en el club, donde encontramos a Jimmy Lips y al gerente muertos.

Джону Уэйну, может, подошел бы,… если бы тот играл на бильярде.
John Wayne llevaría algo como esto si hubiera jugado al pool.

На бильярде ты просто берешь шары,… убиваешь время, ставя удар.
En el pool, solo tienes esas bolas. Tomas tu tiempo, preparas tu tiro.

А как ты думаешь, зачем я все время тебя провоцировала на том бильярде?
¿Por qué creiste que fuí provocadora para ti cuando jugamos billar?

Это был такой композитор, который мог играть с вами на бильярде, и между ударами садился за стол, и продолжал писать симфонию или струнный квартет.
Era la clase de compositor que podía estar jugando al billar contigo, y entre tiros, se sentaría en una mesa y escribiría algo más de una sinfonía o un cuarteto de cuerdas.

Господа, что здесь боевая позиция, а не офицерское казино. Где, расстегнувшись и с сигаретой во рту, наблюдают за игрой на бильярде.
Señores, esto no es un casino… donde vamos a fumar y a ver cómo se juega al billar.

Просто я играла в бильярд всего раз в жизни.
Si sólo he jugado al billar una vez en mi vida.

Бросишь бильярд и вернешься к работе?
¿Dejar el pool y tratar de recuperarla?

Или хотя бы сходи на бильярд, поиграй с Андреем как в прошлый раз.
O puedes ir a jugar billar Con Ondrej, como la última vez.

А" король бильярда" что будет?
El rey del billar, qué toma"?

Ты играешь в бильярд?
¿Juegas al pool?

Я играю в бильярд.
He estado jugando al pool.

Да, мы играли в бильярд у Коннора, когда убили Рауля.
Sí. Estábamos jugando billar en la casa de Connor cuando mataron a Raúl.

Нет, я забил на это и играл в бильярд с Уэйдом.
No, me escaqueé para jugar al billar con Wade.

Мы можем провести эти дни, играя в бильярд и напиваясь.
Podemos pasar el fin de semana jugando pool y emborrachándonos.