Que es БОЛЕЕ ДЛИННЫЕ en Español

• más largos
• más largas
• más grandes

Ejemplos de uso de Более длинные en Ruso y sus traducciones al Español

Больше сигарет, более длинные прогулки?
¿Más cigarrillos, más tiempo de patio?

Он проводит очередные испытания. Выводит Ровер 2 каждый раз на все более длинные дистанции.
Ha realizado pruebas progresivas llevando el Explorador 2 a viajes cada vez más largos.

Им нужно было меньше часов работы, или более длинные палочки, или другие вкусы?
¿Necesitaban menos horas o palitos más largos de diferentes sabores?

Потому что можно было делать более длинные дубли, и все выходило намного более достоверно.
Se podian hacer tomas mas largas y hacerlo mas creible.

Спилбергу понравилось творчестово Рюггера, но он хотел и более длинные сюжеты для серий.
Spielberg le gustó lo que Ruegger había escrito, pero también quería historias más largas para la serie.

Если у ораторов более длинные выступления, их можно распространить в зале в письменном виде.
Si los oradores tienen discursos más largos pueden entregarlos por escrito en el Salón.

В смысле, лично я предпочел бы более длинные сцены и немного меньше пения и танцев.
Quiero decir que, personalmente, preferiría escenas más largas y un poco menos de canto y baile.

Имеются технические сдвиги в способности выстраивать более длинные цепи генетического материала.
Se han realizado mejoras técnicas en la capacidad para producir filamentos más largos de material genético.

В результате персонал Миссии нередко был вынужден двигаться в объезд или выбирать более длинные маршруты.
Debido a ello, el personal de la Misión se vio obligado a hacer desvíos imprevistos o tomar rutas más largas.

Этот случай физики мог привести к эволюции передних конечностей динозавров в более длинные, что позволило им бежать быстрее и даже прыгать на небольшие расстояния, паря в воздухе.
Este accidente de la física podría haber dado lugar a la evolución de brazos más largos en los dinosaurios, lo que les permitiría correr más rápido e incluso saltar distancias cortas por el aire.

Инновации в области транспорта и технологии позволяют людям мигрировать более часто и на более длинные расстояния.
Las innovaciones del transporte y la tecnología permiten a la gente migrar con más frecuencia a distancias más grandes.

В целом в текстильной промышленности используются более длинные хризотиловые волокна, и именно они вызывают повышенный риск заболевания раком легких( Doll& Peto, 1985 год, цит. по НИКНАС, 1999 год).
En general, en la industrial textil se usaban fibras de crisotilo más largas y las fibras más largas están asociadas a una mayor aparición de tumores pulmonares(Doll y Peto, 1985, citado por NICNAS, 1999).

Мы научимся соединять разрозненные кусочки, чтобы начать собирать все эти крошечные фрагменты во все более и более длинные.
Aprenderemos a arreglar los pedazos de hueso para que podamos armarlos estos pequeños fragmentos en fragmentos más grandes.

В старших классах школы растаманы на занятиях по физической культуре носят более длинные шорты или спортивные брюки.
En las escuelas secundarias, los rastafaris usan pantalones cortos más largos o pantalones largos directamente para las clases de educación física.

Однако на самом деле заключительные замечания Комитета не являются чрезмерно большими по объему- некоторые договорные органы готовят гораздо более длинные замечания.
No obstante, es cierto que las observaciones finales del Comité no son excesivamente largas y que otros órganos elaboran observaciones más extensas.

Она была небольшой, но очень удобной, в ней была кровать, кресло- качалка, длинный стол и еще более длинные окна, выходящие на маленький окруженный стеной сад. Еще там были 370 метров золотой травы пампасов, спускающейся к морю.
Pequeño, pero maravillosamente cómodo, con una cama, una mecedora, un largo escritorio, y unas ventanas aún más largas apuntando a un jardín pequeño y privado rodeado de paredes, y unos 365 metros de grama de pradera dorada extendiéndose hacia el mar.

Последние выше ростом, чем хуту, более горбоносы, имеют более тонкие лодыжки, более длинные пальцы и челюсти.
Se describe a los tutsis como más altos que los hutus, con nariz más aguileña, tobillos más finos, dedos más largos y encías más anchas.

Но когда студенты или коллеги отправляли ему свои работы, он их читал и- не важно, согласен он был с ними или нет,- писал подробные комментарии, иногда даже более длинные, чем сами работы.
Pero cuando sus alumnos o colegas le enviaban trabajos, los leía y tanto si estaba de acuerdo con lo que decían como si no, escribía comentarios detallados, a veces más largos que el trabajo original.

По этой причине, а также вследствие того, что американский хлопок обладал лучшими характеристиками( американские сорта хлопка хлопчатник обыкновенный и Gossypium barbadense имели более длинные и прочные волокна), британские торговцы стали закупать хлопок с плантаций США и Вест-Индии.
Todo esto, unido a la aparición del algodón americano como un tipo de calidad superior debido a las fibras más largas y fuertes de las dos especies nativas americanas(Gossypium hirsutum y Gossypium barbadense), alentó a los comerciantes británicos a empezar a comprar el algodón de las plantaciones de los Estados Unidos y el Caribe.

У нас очень большой список ораторов, которые желают выступить по данной группе вопросов, поэтому я прошу делегации придерживаться регламента и, при необходимости, распространять более длинные заявления в письменном виде.
Tenemos una larga lista de oradores que desean formular declaraciones sobre este grupo de temas, de manera que pido a las delegaciones que respeten los límites de tiempo y, si es necesario, distribuyan las declaraciones más largas por escrito.

Две из вышеупомянутых организаций ввели систему, позволяющую сотруднику выбрать один из трех различных вариантов поездок в отпуск на родину( каждый год, через год или через два года на третий) с более высокими нормами проезда для тех сотрудников, которые выберут более длинные интервалы между поездками.
Dos de las organizaciones han adoptado un sistema de opciones, que permite al funcionario elegir el viaje para visitar el país de origen con tres frecuencias distintas(todos los años, cada dos años, o cada tres años) autorizándose unas condiciones de viaje más favorables a los funcionarios que optan por intervalos más largos entre los viajes en uso de licencia para visitar el país de origen.

Поэтому у детеныша жирафа шея станет чуть более длинной.
En consecuencia las nuevas jirafas tendrán cuellos ligeramente más largos.

Скоро выходит намного более длинная версия, 90 минут, замечательный документальный фильм.
Ahora hay una mucho más larga uno sale, 90 minutos, un documental increíble.

Поэтому представленный доклад является несколько более длинным и подробным, чем обычно.
Por consiguiente, el informe presentado es un poco más extenso y detallado que lo habitual.

Так наше путешествие кажется более длинным, так?
Hace que nuestro viaje parezca más grande,¿no?

Более длинный фитиль могут заметить.
Una mecha mas larga se vería.

Возможно год более длинен на этой планете?
¿Puede ser que el año es más largo en este planeta?

Мне кажется, у той, которую мы выбрали, был более длинный торс.
Creo que la que escogimos tenía un torso más largo.

Если бы у меня было больше времени, я бы написал более длинное письмо.
Si hubiera tenido más tiempo, habría escrito una carta más larga.

Эксперты говорят, что это был вырванный из более длинное письмо.
Los forenses dicen que ha sido arrancado de una carta más larga.