Que es ВАНДАЛЫ en Español

• vándalos

Ejemplos de uso de Вандалы en Ruso y sus traducciones al Español

Мародеры и вандалы.
Saqueadores y vándalos.

Вандалы- взгляни на это!
Qué vándalos, mirad esto!

Я просто решил, что это были вандалы.
Pensé que habían sido vándalos.

В выходные, какие-то вандалы вломились в офис.
Unos vándalos se metieron este fin de semana.

Мистер и миссис Максвел хорошие люди, а не вандалы.
El Sr. y la Sra. Maxwell son buenos samaritanos… No son vándalos.

В мае 2015 года вандалы отрезали голову статуе.
En mayo de 2015, los vándalos cortaron la cabeza de la estatua.

Вандалы разломали мебель и разорвали свитки торы.
Los vándalos también destruyeron el mobiliario y destrozaron los libros sagrados.

Я не знаю, это вандалы или всего лишь дети есть дети.
No sé si se trata de vándalos o sólo niños haciendo de niños.

Вандалы используют баллончики с краской. Бомбы используют бомбисты.
Los vándalos usan pintura en spray, los terroristas usan bombas.

Ангелы Тьмы и Вандалы- серьезные конкуренты.
Los Ángeles de la Oscuridad y los Visigodos son archirrivales.

И те вандалы подожгли здание которое забрало двух твоих коллег.
Y esos vándalos iniciaron incendios que cobraron la vida de dos colegas.

Это могли быть дети- вандалы, или просто Глосснеры.
Pudieron haber sido adolescentes vándalos, pudieron haber sido los Glossner,¿de.

Вандалы и любители поджогов буквально устраивают сотни пожаров.
Gamberros y pirómanos aficionados prenden literalmente cientos de fuegos.

Нам сообщили, что вандалы проникли в здание, сэр.
Tenemos varias denuncias, algunos vándalos se han colado en la parte de atrás, señor.

Она думает, что некоторые ваши студенты- вандалы,-… а вы выгораживаете их.
Ella cree que alguno de sus estudiantes son vándalos y que usted los proteje.

Нам сообщили, что вандалы проникли в здание, сэр. Кто сообщил?
Recibimos algunos reportes, de que unos vándalos han entrado por detrás, Señor?

Суть в том, что эти складские парни- вандалы, и их необходимо остановить.
El caso es que los tipos del almacén son unos vándalos, y hay que detenerlos.

Вандалы проникли в Детский Парк Развлечений и нанесли достаточно серьезные повреждения.".
Entraron vándalos a la fuerza en el jardín de"Blue Peter" y causaron muchos daños.

Полиция прибыла в 13 ч. 06 м., а в 13 ч. 20 м. вандалы сдались полиции.
La policía llegó al lugar a las 13.06 horas y a las 13.20 horas los destructores se rindieron a la policía.

Вандалы оставляют за собой много следов и торговцы органами не берут только одно тело.
Los vándalos dejan todo tipo de rastros. Y los traficantes de órganos no sustraen un sólo cadáver.

Первой угрозой римской гегемонии в Средиземноморье стали в V веке вандалы, но она была ликвидирована в результате войн Юстиниана I в VI веке.
La primera amenaza a la hegemonía de la armada romana vino de los vándalos en el siglo V, pero fue liquidada por las guerras de Justiniano al siglo siguiente.

Я подумал… вандалы, идиоты, дебилы взломали, разбрызгали везде красную краску. Бог знает.
Pensé… vándalos, idiotas, imbéciles entrando a la fuerza, lanzando pintura roja por todas partes.

И настоящая причина- мы нуждаемся в этой школе. Даже при том, что ею управляют, как при диктатуре по глупым Самовлюбленным и оскорбительным правилам, настоящая причина в том, что в ней есть самые сумасшедшие и безумные вандалы во всем мире.
Pero la verdadera razón por la que necesito esta escuela, incluso aunque está gobernada como una dictadura con tontas reglas narcisistas y abusivas, la verdadera razón es porque tiene los más locos y dementes vándalos en todo el mundo.

Вандалы ворвались в хранилище в августе 1976 года и изуродовали мумию ребенка.
Unos vándalos irrumpieron en las instalaciones de almacenamiento en agosto de 1976 y mutilaron la momia del bebé.

Марта 2004 года Специальный докладчик направил правительству Соединенного Королевства информацию, согласно которой 18 марта 2004 года вандалы напали на приблизительно 40 мусульманских могил на кладбище в Чарлтоне, совершив, как представляется, преступление на почве ненависти.
El 26 de marzo de 2004, el Relator Especial envió al Gobierno del Reino Unido información en la que se explicaba que, el 18 de marzo de 2004, unos vándalos habían profanado unas 40 tumbas musulmanas en un cementerio de Charlton, en lo que aparentemente era un delito motivado por el odio.

В 439 году вандалы захватили Тунис, которым они управляли до 533 года, однако от их эпохи не осталось никаких следов.
En 439 los vándalos se apoderan de Túnez y lo gobiernan hasta el 533, pero no ha quedado ningún rastro de su paso.

Ага, было несколько вандалов которые любили поджигать все вокруг.
Sí, eran un montón de vándalos a los que le gustaba iniciar incendios.

С вандалами переговоров не ведем.
No vamos a negociar con los vándalos.

Вандалов аланов.
Vándalos alanos.

Мы поймали тех вандалов, которые портили мост.
Cogimos a los vándalos que estaban deteriorando el puente.