Que es ВАША СЕКРЕТАРША en Español

• su secretaria

Ejemplos de uso de Ваша секретарша en Ruso y sus traducciones al Español

Я не ваша секретарша.
Yo no soy su secretaria.

Ваша секретарша ушла на обед.
Tu secretaria ha salido a almorzar.

Вернее, ваша секретарша.
Ah… Bien, su secretaria.

Ваша секретарша привела меня сюда.
Tu, uh, recepcionista me trajo de vuelta.

И все же ваша секретарша.
Y aun así, su secretaria.

Ваша секретарша сказала, где вас найти. Это срочно.
Su secretario me dijo que estaba aquí.

Пусть тогда ваша секретарша это сделает.
Bueno, que lo haga tu secretaria.

Ваша секретарша сказала, что вы хотите меня видеть.
Su secretaria me dijo que me quería ver.

Вот эта молодая женщина в первом ряду- ваша секретарша.
¿La mujer joven de la primera fila es su secretaria.

Мистер Эймс, ваша секретарша сказала, что вы были заняты.
Sr. Ames, su secretaria dijo que no estaba disponible. Esto se acabó.

Но ваша секретарша Джинни сказала, что Смиты могли бы перенести.
Pero tu asistente, Ginny, dijo que los Smith podrían estar dispuestos a.

Никто ничего бы не узнал, если бы ваша секретарша не вошла перед тем, как я привинтила бы крышку обратно.
Nadie lo habría descubierto si su secretaria no hubiera entrado antes de que me diera tiempo a colocar los tornillos en su sitio.

А ваша секретарша сказала, что утром во вторник вас не было на работе.
Su secretaria nos dijo que Ud. no estaba en la oficina el martes en la mañana.

Когда ваша секретарша пришла этим утром чтобы открыть сейф, она обнаружила сигнализацию включенной, вот так.
Cuando su secretaria abrió la caja fuerte esta mañana… halló la alarma encendida, así.

Да, ваша секретарша рассказала нам, как ваша племянница погибла в несчастном случае на лодке четыре месяца назад.
Sí, su secretaria nos contó… que su sobrina murió… hace cuatro meses, en un accidente en alta mar. Se amaban mucho.

Или мы могли бы просто поговорить с вашей секретаршей. Как ее зовут?
Sino podríamos hablar con su secretaria,¿cuál es su nombre?

Могу я продиктовать кое-что вашей секретарше?
¿Puedo dictar un telegrama a su secretaria?

Я спросила вашу секретаршу, когда вы появитесь, но она стала юлить.
Le pregunté a tu secretaria cuándo regresarías y me dio muchas evasivas.

Я не хотела говорить о кошках вашей секретарше.
No quería mencionarle el asunto del gato a tu ayudante.

Я не знала, что Вы заняты, а Вашей секретарши не было на месте.
No sabía que estaba al teléfono,- y su secretaria no estaba.

Так получилось, что мы туда вернулись и подольше поговорили с вашей секретаршей Элейн.
La cosa es que volvimos y tenía una conversación más larga con su secretaria Elaine.

Она была вашей секретаршей% я родилась на высоте тысяча километров над озером Тахо.%.
Ella era tu secretaria… y me dio a luz a 30.000 pies de altura sobre Lake Tahoe.

Стану вашей секретаршей?
¿Tu secretaria?

Я прокрался мимо вашей секретарши.
Despisté a su secretaria.

Я полагаю, у вашей секретарши есть ключи.
Supongo que su secretaria tiene las llaves de eso.

Говорите. Ранее, я говорил с вашей секретаршей.
Hablé antes con su secretaría, soy Jacinto.

И нашел, что его мать… когда-то была вашей секретаршей.
Vamos a encontrar a su madre… era tu secretaria por aquel entonces.

Мы разговаривали с вашей секретаршей и она сказала, что он приходил к вам. Да.
Su secretaria nos ha dicho que él fue a verle.

Потому что обычные гориллы- вегетарианцы, а я только что откусила пальцы у Вашей секретарши.
¡Porque los gorilas comunes son vegetarianos y yo acabo de morder los dedos de su recepcionista!

Вариант Б- я открою крышку, вы поговорите по телефону с вашей секретаршей Мэгги и скажете, что сбежали с какой-то женщиной, и вскоре пришлете письменные инструкции.
Opción B: Abro la trampilla, y usted habla con su querida secretaria Maggie por teléfono, le cuenta que se ha marchado con una mujer y que le enviará instrucciones pronto.