Que es ВМЕСТЕ ПООБЕДАТЬ en Español

• comer juntos

Ejemplos de uso de Вместе пообедать en Ruso y sus traducciones al Español

Она хочет вместе пообедать.
Quiere que almorcemos.

Коллеги ведь могут вместе пообедать.
Los colegas pueden cenar.

Могли бы вместе пообедать.
Podríamos ir a almorzar.

Может, мы могли бы вместе пообедать.
A lo mejor podemos comer juntos.

Мы договорились вместе пообедать на этой неделе.
Quedamos para almorzar juntos, esta semana.

Нам надо как-нибудь вместе пообедать.
Deberíamos comer juntos alguna vez.

Вам следует вместе пообедать, у вас так много общего.
Deberíais ir a comer juntas, parece que tenéis mucho en común.

Мы могли бы вместе пообедать.
Podríamos comer juntos.

Подумала, может вы захотите вместе пообедать.
Pensé que querrían almorzar.

А если нам вместе пообедать?
¿y si fuéramos a cenar?

Почему бы мне не взять тебя вместе пообедать?
¿Por qué no te llevo a almorzar?

И мы собирались вместе пообедать сегодня.
Y hoy teníamos planes para ir a desayunar juntos.

Родители мальчиков собираются вместе пообедать.
Los padres de los chicos van a comer juntos.

Мы можем завтра вместе пообедать.
Podemos comer todos mañana.

Я просто подумала, что будет приятно вместе пообедать.
Pensé que sería agradable comer juntas.

Мы собрались вместе пообедать, что может рассматриваться, как.
Pero ya que vamos a cenar juntos, y podría considerarse como.

Ричард, не хочешь как-нибудь вместе пообедать?
Richard,¿te gustaría ir a cenar conmigo alguna vez?

Мы могли бы вместе пообедать и обсудить твою работу про Рузвельта.
Podemos comer juntos para hablar de tu trabajo sobre Roosevelt.

Эй, ребята, почему бы нам не сходить вместе пообедать.
Oye, tíos,¿por qué no nos vamos y cenamos algo?

Мы же договорились вместе пообедать, почему ты не пришел?
No nos pusimos de acuerdo en reunirnos para comer,¿Por qué no estuviste allí?

Разве пара перевертышей не может вместе пообедать?
¿No pueden un par de cambiaformas tomarse un buen almuerzo?

Примерно раз в квартал мы ходили вместе пообедать, и я спрашивал:„ Ты уже готов присоединиться к нам?“».
Cada 3 meses vamos a cenar y le pregunto'¿ya estás listo para trabajar con nosotros?".

Да, она прислала имейл из ниоткуда и предложила завтра вместе пообедать.
Me mandó un correo electrónico… para ver si podemos cenar mañana.

Он сказал, что он очень занят и перезвонит, когда дела устаканятся и мы сможем вместе пообедать.
Dijo que estaba demasiado ocupado, y que llamaría cuando las cosas se calmaran, y luego podríamos ir a comer.

Я привык. Хочешь, вместе пообедаем?
Estoy acostumbrado.¿Quieres cenar?

Все вместе пообедаем где-нибудь?
¿Todos vamos a cenar juntos?

Сейчас я еду к клиенту, давай позже вместе пообедаем.
Estoy de camino para ver a un cliente. Esta noche cenamos juntos.

После этого мы пошли в конференц-зал, где вместе пообедали, а работники лаборатории вручили Каллуму подарок на день рождения.
Después de esto, fuimos a la sala de conferencias y nos relajamos y almorzamos juntos, y el personal de laboratorio agasajó a Callum con un regalo de cumpleaños.

Мы вместе пообедали.
Almorzamos juntos.

Мы вместе пообедали.
Almorzamos juntos e bueno.