Que es ВЫСЕЧЬ en Español

• azotar
• azoten

Ejemplos de uso de Высечь en Ruso y sus traducciones al Español

Чтобы… высечь.
Para… tallar la.

Их нужно вывести и высечь!
Ellos deben ser sacados y azotado!

Я прикажу тебя высечь, девочка.
Te haré azotar, niña.

Это меня должны были связать и высечь.
Soy yo quien debería ser atada y azotada.

Раздеть ее и высечь!
¡Desvístanla y azótenla!

Тебя надо бы высечь за наглость!
¡ Debería mandarte azotar por tu insolencia!

Ћой Ѕог, если это одни из наших,€ прикажу их высечь.
¡Válgame Dios! Si son de los nuestros, los haré azotar.

Ваш муж хочет высечь меня.
Tu marido quiere que me azoten.

Я прикажу тебя высечь, если ты не скажешь.
Haré que te azoten si no contestas.

Если бы сейчас было военное время, я бы приказал тебя высечь.
Si estuviéramos en guerra, te hubiera hecho azotar.

Если кого-то и надо высечь, то меня высеки.
Si debería azotar a alguien, es a mí.

И ты должна высечь того грешника из своей жизни.
Y debes sacar a ese pecador de tu vida.

Вора следует повесить, высечь и повесить снова!
Quien sea el que lo robó deberá ser ahorcado, azotado y ahorcado de nuevo!

Тебя следует высечь за то, что ты опозорил наше имя.
Mereces ser azotado por ensuciar nuestro nombre.

Аид требовал выбрать троих, и высечь их имена на могильных плитах.
Hades quería que eligiera a tres y grabara sus nombres en las lápidas.

Я бы отдал высечь такого молодчика за одну мысль переиродить Ирода.
Yo haría azotar a tal tipo por sobrepasar al ruidoso Termagant.

Фрэнк, прошу, никогда не произноси слово" высечь" в моем присутствии, это понятно?
Por favor, Frank, no vuelvas a usar la palabra"azotar"… en mi presencia de nuevo,¿entendido?

Вы наживались на женщине, которую я люблю больше всего на свете, и за это мне придется вас высечь.
Te has aprovechado de la mujer que más quiero en este mundo y por eso haré que te azoten.

Если его слова нельзя высечь в камне над входом в этот зал, то их следовало бы высечь в умах и сердцах тех, кто находится здесь для того, чтобы выполнить цель этой важной Конференции.
Si sus palabras no pueden cincelarse en la piedra sobre el ingreso a esta sala, deben grabarse en las mentes y los corazones de quienes estamos aquí para cumplir con el propósito de esta importante Conferencia.

Как высек моего друга?
¿ Igual que hiciste con mi amigo?

Как будто высечена из мрамора.
Parece tallada en mármol.

С самудитами, которые высекали в скалах ущелья свои жилища?
Con los tamudeos, que excavaron la roca en el valle,?

Ваша грудь высечена из мрамора богами.
Vuestros pechos, esculpidos en el mármol de los dioses.

Ваши груди… высечены из мрамора богами.
Vuestros pechos… esculpidos en el mármol de los dioses.

Высекли меня дважды в течение недели.
Me azotó dos veces en una semana.

Сначала он меня высек, потом погладил, потом снова высек!
Primero me azotó, luego me acarició y después volvió a azotarme!

Словарь не высечен из куска гранита, из глыбы.
El diccionario no se esculpe a partir de una pieza de granito, de un pedazo de piedra.

Тебя высекли?
¿Te azotó?

Высекая CNC древесины.
CNC talla madera.

Высекает ЛОГОТИПА.
Talla del LOGOTIPO.