Que es ГАЛЛЮЦИНАЦИЯМИ en Español

• alucinaciones
• alucinación

Ejemplos de uso de Галлюцинациями en Ruso y sus traducciones al Español

Это не было галлюцинациями.
Vale, no fue una alucinación.

Сегодня мы называем это галлюцинациями.
Lo que hoy llamaríamos alucinaciones.

У Донни развивается то, что обычно называется дневными галлюцинациями.
Donnie está experimentando lo que se denomina Alucinaciones diurnas.

Он может страдать галлюцинациями.
Puede sufrir alucinaciones.

Знаете, возможно он беседовал со своими галлюцинациями.
Bueno, quizá tuviera una conversación con su alucinación.

Ты интересуешься галлюцинациями.
Estás interesado en las alucinaciones.

Дизосмия и туннельное зрение могут быть галлюцинациями.
La disosmia y la visión de túnel podrían ser alucinaciones.

По моему мнению, Элвуд П. Дауд страдает галлюцинациями 3- ей степени.
En mi opinión, Elwood P. Dowd sufre una alucinación de tercer grado.

Согласно медицинским записям, он страдает параноей и галлюцинациями.
Según la historia clínica hizo un delirio paranoico con alucinaciones.

Так он тоже страдает галлюцинациями.
Entonces también sufre alucinaciones.

Летний плотник с признаками нарциссизма, мании величия, галлюцинациями.
Carpintero de 33 años de edad, presentando narcisismo delirios de grandeza, alucinaciones.

Я никогда ни считал нас галлюцинациями.
Nunca pensé que fuéramos alucinaciones.

Которая сводит тебя с ума галлюцинациями, чтобы ты навредил себе или кому-то другому.
Te vuelve loco con visiones para que te hagas daño a ti mismo o a otra persona.

Она страдала очень подвижными галлюцинациями.
Tenía alucinaciones muy movidas.

Мы считаем, наш преступник- белый мужчина с параноидальной шизофренией, страдающий галлюцинациями.
Creemos que nuestro sudes es un varon blanco esquizofrénico paranoide que sufre alucinaciones.

Есть люди, знакомые с такими галлюцинациями.
Hemos tenido la experiencia de gente sometida a alucinaciones.

Исследования показывают, что большинство энуклеаторов страдают галлюцинациями.
Los casos de estudio demuestran que la mayoría de los enucleadores. Sufren alucinaciones.

Она говорит, что мне надо научиться жить с моими галлюцинациями, пока однажды.
Dice que necesito aprender a vivir con mis… alucinaciones, hasta que un día.

Слушай, я… знаю, что у тебя была травма головы, но не знал, что ты еще и страдаешь галлюцинациями.
Mira, yo… Sé que sufriste una lesión en la cabeza, pero no sabía que sufrías alucinaciones.

Либо прожить жизнь с этими галлюцинациями… без малейшей возможности контролировать их. Либо не жить вообще.
Podía vivir toda mi vida con esas alucinaciones sin ninguna manera de apagarlas o tener una vida sin nada.

После инсульта, довольно часто пациенты страдают потерей памяти и даже галлюцинациями.
Luego de un infarto cerebrovascular es bastante común que un paciente sufra de pérdida de memoria incluso alucinaciones.

Его дневник показывает, что он страдает глубокими психотическими галлюцинациями, считает себя Хароном, лодочником Аида, перевозящим души через реку Стикс.
Su diario indica que sufre profundos delirios psicóticos, cree que es Charon, el barquero de Hades, llevando almas a través del río Styx.

А пока он умирал, он мучился головной болью, тошнотой, дезориентацией, возможно даже галлюцинациями.
Como parte de ese proceso, tuvo fuertes dolores de cabeza, náuseas, desorientación, posiblemente alucinaciones.

Тем временем, она страдала травматическими галлюцинациями, думая что ее преследует кто-то настолько страшный, насколько возможно себе представить.
Mientras tanto, ella podría haber sufrido alucinaciones traumáticas, pensando que estaba siendo seguida por algo mucho más espantoso de lo que podemos imaginar.

Только Кевин может видеть и слышать Иветт, поэтому их диалоги кажутся присутствующим галлюцинациями.
Kevin era el único que podía ver y oír a Yvette, por lo que sus conversaciones parecen ser alucinaciones para quienes lo rodean.

Я думаю, что при больших дозах сигнала" Видеодрома" в человеческом мозгу образуется новая часть которая производит и управляет галлюцинациями настолько, что в конце концов они изменяют реальность человека.
Creo que dosis masivas de la señal de Videodrome… finalmente crearán un nuevo crecimiento… del cerebro humano, que producirá… y controlará las alucinaciones… al grado de llegar a cambiar la realidad humana.

Вы страдаете от формы дементия праэкокс… случая в возрасте полового созревания… характеризуемого детским поведением… галлюцинациями… и эмоциональным расстройством.
Padece una"dementia praecox" que se remonta a la pubertad. Caracterizada por una conducta infantil, alucinaciones y una conducta emocional perturbada.

Чувствую, что галлюцинация продолжается, но никаких образов не возникает.
Sientes que las alucinaciones continúan, pero no ves imágenes.

Ты страдаешь от галлюцинаций, капитан Йетс, или пьян?
¿Está sufriendo de alucinaciones, capitán Yates, o ha estado bebiendo?

В моей галлюцинации это был… аккуратный сад с.
En mi alucinación, había un jardín muy bien cuidado con un.