Ejemplos de uso de Гектаров земли en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В 1992 году 57 местных фермеров арендовали 310 гектаров земли.
Миллионов гектаров земли стали охраняемыми территориями- это сравнимо по размеру со всей Испанией.
Fueron creadas 50 millones de hectáreas К этой категории относятся тысячи гектаров земли.
Muchos miles Только в прошлом году мы засадили деревьями 21 000 гектаров земли, что сопоставимо по площади 32 000 футбольных полей.
El año pasado, plantamos 21.000 hectáreas de árboles, un área equivalente a 32.000 campos de fútbol.В 1992 году 57 местных фермеров арендовали 310 гектаров земли.
En 1992,57 agricultores de la localidad mantenían arrendadas 310 hectáreas.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Помимо этого бывшим комбатантам было предоставлено почти полмиллиона гектаров земли.
Además, el plan В период с 2006 по 2012год было перераспределено 57 млн. гектаров земли, в шесть раз больше, чем в период с 1996 по 2005 год.
Entre 2006 y 2012 se redistribuyeron 57 millones de hectáreas, seis veces más que entre 1996 y 2005.Надлежит также рассмотреть вопрос о деградации более миллиарда гектаров земли.
Asimismo, hay que tratar За последние два года было ликвидировано 19 тыс. взрывных устройств иочищено 80 гектаров земли, которая сейчас особенно нужна.
En los dos últimos años se han desactivado 19.000 artefactos yse han limpiado 80 hectáreas de tierras Также был задан вопрос о передаче 400 000 гектаров земли общинам коренного населения в провинции Формоса.
Otra cuestión es la referente a la transferencia Гектаров земли, обнесенные двумя рядами колючей проволоки, саманные бараки- это и был концлагерь.
Hectáreas de tierra, rodeadas dos vallas Первым владельцем отеля был Роберто Бальке, который купил тысячу гектаров земли в 1892 году и начал строительство отеля.
Su primer dueñofue Roberto Bahlke que compró miles de hectáreas en la zona en el año 1892 y comenzó la construcción del hotel que se inauguró en el año 1898.Деградация более миллиарда гектаров земли крайне пагубно сказывается на процессе развития во многих регионах мира.
La degradación С 1 января 1995 года по 20 декабря 1999 года дляпроведения аграрной реформы было выделено 13 204 789 гектаров земли.
Entre el 1º В 2003 году фермеры Германии засеяли примерно 460 000 гектаров земли масличным рапсом для получения около 650 000 тонн биодизельного топлива.
En 2003 los agricultores alemanes plantaron unas 460.000 hectáreas de colza oleaginosa para producir alrededor de 650.000 toneladas de biodiésel.Кроме того, для общины коренного населения Арройо-Пора были приобретены 1246 гектаров земли в округе Корпус- Кристи, департамент Каниндейу.
De igual forma, se adquirieron 1.246 hectáreas en el distrito de Corpus Christi, Departamento de Canindeyú, para la comunidad indígena Arroyo Porâ.В 1997 году членам общины Колья было передано 125 000 гектаров земли, в то время как осуществление аналогичных инициатив было начато на уровне провинций.
En 1997, se transfirieron 125.000 hectáreas de tierra a los miembros Также пострадали сельское хозяйство и животноводство:было повреждено 39 035 гектаров земли и уничтожено 31 755 голов скота.
El tsunami también ocasionó estragos en los sectores В связи с этим был достигнут впечатляющий прогресс, в том числена законодательном уровне, в результате чего коренным общинам было возвращено около 400 млн. гектаров земли.
Se han realizado notables progresos, incluso a nivel legislativo,y se han devuelto unos 400 millones de hectáreas a las comunidades indígenas.Сегодня в мире ежегодно из оборота теряются более 12 миллионов гектаров земли по причине опустынивания, деградации и засухи.
Actualmente se pierden cada año más Из всех выявленных районов примерно 2226 гектаров земли были расчищены от неразорвавшихся мин в период с марта 2002 по май 2006 года.
В настоящее время закон о правах коренных народов на общинные земли распространяется на площадь более 4,5 млн. гектаров земли.
También cabe señalar la ley que permite la tenencia В настоящее время коренные народы владеют илиимеют в своем управлении более 15 млн. гектаров земли, а инуиты- более 45 млн. гектаров. .
Las Primeras Naciones poseen oadministran actualmente más Наши братья и сестры не будут захватывать тысячи гектаров земли, как это сделали те, кто когда-то прибыл в Латинскую Америку.
Tengo información Во всем мире деградации в умеренных или крупных размерах подвержено более 1 млрд. гектаров земли, что составляет по площади больше всего Китая.
En todo el mundo, más Из нескольких тысяч гектаров земли, которая рассматривалась на предмет приоритизации, около 400 гектаров( 1000 акров) были отобраны для разминирования в самом срочном порядке.
К концу 2008 года 53 минных поля, в которых находилось свыше 10 тыс. наземных мин, были расчищены и 6,5 тыс. гектаров земли были пригодны для использования.
A finales Сознавая особое отношение коренных народов к земле, президент Чили решил передатьправо собственности еще на 150 тыс. гектаров земли коренным общинам.
Consciente de la relación especial de los pueblos indígenas con la tierra,el Presidente decidió traspasar la propiedad de 150.000 nuevas hectáreas a las comunidades indígenas.Группа получила документы земельного кадастра, указывающие на то,что гн Руджугиро владеет сотнями гектаров земли в районах, находящихся сейчас под контролем НКЗН.
El Grupo ha obtenido documentos catastrales que indican que elSr. Rujugiro es propietario Проблема этнического и расового неравенства также решается в приоритетномпорядке, о чем свидетельствует факт юридической передачи более 10 миллионов гектаров земли коренным народам и лицам африканского происхождения.
El tema 
