Que es ГЛАЙДЕРЫ en Español

• planeadores

Ejemplos de uso de Глайдеры en Ruso y sus traducciones al Español

Запускаю глайдеры.
Planeadores fuera.

Наши глайдеры подбиты.
Nuestro planeador está dañado.

Ра послал глайдеры.
Ra envió a sus planeadores.

Глайдеры готовы к запуску.
Planeadores listos para el lanzamiento.

Мне кажется, это не глайдеры. Это" миги"!
No creo que sean gliders.¡Son MiG!

Глайдеры. На этом корабле ведь есть глайдеры?
Planeadores.¿Esta nave los tiene, no?

Первая цель Алкеш, потом глайдеры.
Apunten al Al-kesh primero, a los planeadores después.

Разверните глайдеры на дальней стороне планеты.
Despliega los planeadores al otro lado del planeta.

Сразу после захода солнца… деревню атаковали глайдеры.
Justo después de… la puesta del sol… los planeadores atacaron la aldea.

Даже глайдеры Гоаулдов не могут входить в гиперпространство.
Ni siquiera los Planeadores Goa'uld son capaces de entrar en el hiperespacio.

Материнский корабль никто даже не заметил, пока глайдеры не напали на деревню.
Ni siquiera vimos la nave nodriza cuando los planeadores atacaron.

Владыка Апофис, радары засекли приближающиеся из-за солнца глайдеры.
Señor Apophis, Los sensores detectan una flota de planeadores detrás del sol.

Если ты подумал о Апофисе и о том, что он сказал, что оригинальные глайдеры… содержат устройство, предназначенное для возвращения этого глайдера на родную планету, то да.
Si crees que era Apophis y que dijo que los planeadores originales contenían un aparato diseñado para devolverlos a su planeta natal… entonces si.

У них так же есть бомбардировщики среднего размера, называемые АлКеш. и небольшие истребители, известные как глайдеры смерти.
También tienen bombarderos de medio alcance llamados alkesh y pequeños cazas llamados Planeadores de la muerte.

Мы потеряли контроль над кораблем… из-за какого-то спрятанного устройства, которое, очевидно, установил этот мерзкий, скользкозмеезадый Апофис… на свои глайдеры смерти.
Hemos perdido el control de la nave a algún tipo de dispositivo de llamada oculto eso que al parecer… el puerco asqueroso y culo de serpiente de Apophis instaló en sus planeadores de la muerte.

Несколько глайдеров и батальон воинов.
Un batallón de guerreros y varios planeadores.

Его атаковали два глайдера, но он ушел в гиперпространство.
Dos planeadores la siguieron, pero alcanzó el hiperespacio y escapó.

Десять эскадронов глайдеров.
Escuadrones de planeadores.

У нас есть глайдер смерти Анубиса.
Tenemos los Planeadores de la Muerte de Anubis.

Модифицировать глайдер смерти.
Modificar un planeador de la muerte.

Помнишь, что случилось, когда вы пытались переоборудовать глайдер смерти?
¿Recuerdas lo que pasó con el planeador de la muerte?

Он локомотив, а не глайдер, как ты.
Él avanza, no flota como tú.

Увидимся, Золотой Глайдер.
Hasta otra, Golden Glider.

Комбинация американских технологий… и двух глайдеров смерти Гоаулдов, добытых SG- 1 два года назад.
Una combinación de habilidad americana y dos planeadores de la muerte Goa'uld que el SG-1 recuperó hace un par de años.

Но каковы шансы сбить такой корабль четырьмя глайдерами и, возможно, шатлом?
¿Pero cuáles son las probabilidades de poder destruir una nave como ésta con cuatro planeadores y… quizás un transbordador?

Капитан Холод знает, что его сестра, Золотой Глайдер, среди Черных Фонарей, но все равно готов вести Негодяев в бой против зомби.
Capitán Frío sabe que su hermana, Golden Glider, es uno de los Black Lanterns reanimados, pero está listo para dirigir a los Renegados contra los zombies.

Что ж, если он взял лодку вместо болотного глайдера, это означает, что ему ни к чему был шум мотора.
Bueno, si cogió una barca en lugar de un planeador,… significa que no quiere el ruido de un motor.

История его происхождения практически не изменилась, но теперь его сестра, Лиза, не является Золотым Глайдером, но она умирает от опухоли мозга.
Su origen sigue siendo el mismo, sin embargo, su hermana Lisa no ha sido Golden Glider, y en su lugar se está muriendo de cáncer.

Боевой корабль гоа' улдов сильно вооружен, имеет мощные щиты и способен выпустить против нас целый легион глайдеров.
Una nave de ataque Goa'uld está armada, escudada, y puede lanzar una legión de naves de la muerte contra nosotros.

В ней есть энциклопедисты и узкие специалисты в области аэродинамики и конструирования глайдеров.
Allí había generalistas y también especialistas en el campo de la aerodinámica y de la construcción de planeadores.