Que es ГРАВИМЕТРИЧЕСКИХ en Español

• gravimétricos
• gravitacionales
• gravimétricas

Ejemplos de uso de Гравиметрических en Ruso y sus traducciones al Español

Инверсия гравиметрических и магнитных данных.
Inversión de datos gravimétricos y magnéticos.

Она должна влиять на сигнатуру гравиметрических полей.
También debería afectar las señales del campo gravimétrico.

Совершенствование методов интерпретации гравиметрических данных для изучения структур Восточного моря.
Mejora de los métodos de interpretación de los datos gravitacionales para investigar las estructuras del Mar Oriental.

Полученных с помощью морских, воздушных и донных гравиметрических измерений;
Mediciones gravitacionales marinas, aéreas y en el fondo marino; y.

Все твои исследования гравиметрических аномалий.
Todo el trabajo que estuviste haciendo sobre anomalías gravimétricas, todo.

Полная база гравиметрических данных, используемая при подготовке представления, может включать сочетание:.
La base de datos gravitacionales usada para preparar una presentación podrá incluir varios de los elementos siguientes:.

Эффективное использование спутниковых гравиметрических данных для изучения структуры и тектоники Восточного моря.
Uso eficaz de los datos gravitacionales de satélites para investigar la estructura y otras características tectónicas del Mar Oriental.

Исследование структуры коры средней части Южно-Китайского моря на основе интерпретации гравиметрических и магнитных данных.
Investigación de la estructura de la corteza del Mar Central de Viet Nam a partir de la interpretación de datos gravitacionales y magnéticos.

Полная база гравиметрических данных, использованная при подготовке представления, будет включена прибрежным государством в его третью часть в виде приложения.
El Estado ribereño incluirá en la tercera parte de la presentación, como anexo, toda la base de datos gravimétrica usada en la presentación.

Информационные ряды батиметрических, гравиметрических и магнитометрических исследований, представленные Центром геофизических данных НОАА, по 2 413 000 точек.
Conjuntos de datos de investigaciones batimétricas, gravimétricas y magnetométricas facilitadas por el Centro de Datos Geofísicos de la NOAA que incluían 2.413.000 puntos.

Рекомендует далее, чтобы все страны продолжали работу над интеграцией и распространением гравиметрических и нивелировочных данных для поддержки унификации системы измерения высот.
Recomienda asimismo que todos los países sigan trabajando en la integración y difusión de datos sobre gravedad y nivelación a fin de apoyar la unificación del sistema vertical.

Компания" IE- TEC Marketing" предлагает серию гравиметрических сепараторов, при этом самое малое из изделий предлагается золотодобытчикам КМЗ.
IE-TEC Marketing vende una línea de separadores gravimétricos y su unidad más pequeña, el Extrac-TEC HPC-10, se comercializa entre los mineros que trabajan en forma artesanal y en pequeña escala.

Задача экспедиции состоит в накоплении геофизических данных( батиметрических, магнитных и гравиметрических) и отборе проб породы в районе Срединно- Атлантического хребта в зоне разлома Максвелл.
El crucero se dedicará a la adquisición de datos geofísicos(batimétricos, magnéticos y gravimétricos) y a la recolección de rocas en la Dorsal Mesoatlántica de la zona de fractura de Maxwell o sus proximidades.

В случае разрезов коровых структур, основывающихся на гравиметрических данных, должна включаться информация о плотностях, методах расчета и использовавшемся программном обеспечении.
En el caso de secciones transversales de la estructura de la corteza obtenidos a partir de datos gravitacionales, deberá incluirse información sobre las densidades y los métodos de cálculo y programas informáticos utilizados.

Для включения в основную часть могут потребоваться только ее фрагменты, однако неотъемлемым элементом обосновывающих научно-технических данных будет считаться включение всей базы гравиметрических данных. 9. 3.
Si bien es posible que en el cuerpo sólo se necesite parte de ella, la base completa de datos gravitacionales se considerará un componente esencial de los datos científicos y técnicos justificativos.

Научный сотрудник постдокторантуры Анализ и интерпретация спутниковых гравиметрических данных для изучения характеристик геологических структур и тектоники Южно-Китайского моря.
Analizar e interpretar los datos gravitacionales de satélites para la investigación de las características de la estructura geológica y tectónica de Viet Nam en el Mar de Viet Nam Oriental.

Если в трехмерном моделировании гравиметрических данных важную роль играет батиметрия, то инверсия магнитных данных в аналитический сигнал необходима для определения местоположения магнитного источника.
Si bien la batimetría desempeña un papel importante para la confección de modelos tridimensionales de datos gravimétricos, la inversión de datos magnéticos en una señal analítica es esencial para definir la posición de la fuente magnética.

В районах мощных осадочных отложений, где они не переслаиваются лавой и не нарушаются интрузиями, примерную глубину залегания верхушки фундамента может дать также моделирование на основе сочетания гравиметрических и магнитных данных.
La modelación basada en una combinación de datos gravimétricos y magnéticos podrá dar también una profundidad estimada hasta la cima del basamento en zonas con pilas espesas de sedimento sin intrusiones ni lavas interestratificadas.

Создания в районе работ двух гравиметрических сетей<< нулевого порядка>gt; и<< первого порядка>gt;, позволяющих получать замеры с помощью абсолютного гравиметра для обеспечения точного определения уровня и подтверждения данных стационарных установок ГСОК;
La instalación de dos redes gravimétricas en la zona, una de orden cero y otra de primer orden, que permitan efectuar mediciones por medio de un gravímetro absoluto para apoyar el enrasado de precisión y las estaciones de GPS permanentes; y.

К числу таких программ относятся Центральноевропейский региональный проект в области геодинамики( CERGOP), осуществление которого будет продолжено в форме Центральноевропейской геодинамической референцной сети GPS, а также программа по унификации гравиметрических систем в Центральной и Восточной Европе.
Estos programas comprendieron el Proyecto regional de geodinámica de Europa central(CERGOP) que continuará como red de referencia de Europa central de geodinámica con GPS, y también la unificación de los sistemas gravitatorios en Europa central y oriental.

Сочетание гравиметрических оценок с земных и внеземных источников посредством использования методов инверсной теории может позволить сделать важные выводы о составе и структуре материковой окраины, включая разграничение осадочных бассейнов, а также открыть возможности для моделирования толщины осадков и глубоководных коровых структур.
La combinación de estimaciones terrestres y extraterrestres de la gravedad, mediante técnicas de teoría de inversión, puede proporcionar importantes informaciones sobre la composición y la estructura del margen continental, incluida la delimitación de cuencas sedimentarias, y el modelado del espesor de los sedimentos y las estructuras profundas de la corteza.

Италия, помимо неоднократного участия в международных проектах, также осуществляет национальные проекты: в 2009 году были закончены предварительные исследования для пяти малогабаритных аппаратов:( космический аппарат для спектрального анализа активных галактик и скоплений, рентгеновский поляриметр, микроспутниковая группировка конфигурации" цветок" для радиометрических наблюдений, лунный зонд для проведения альтиметрических, гравиметрических и геохимических измерений и усовершенствованный астрономический зонд для гелиофизических исследований).
Junto con numerosas contribuciones a misiones internacionales, Italia está llevando a cabo también proyectos nacionales: en 2009 se completaron los estudios preliminares de cinco misiones pequeñas(explorador espectroscópico de galaxias activas y cúmulos, polarímetro en la banda X, constelación floral de microsatélites para observaciones radiométricas, Missione Altimetrica Gravimetrica Geochimica LunAre y astronomía avanzada para la heliofísica).

Директор Отдела остановился на конкретных аспектах его обсуждений с представителями БДВР- Арендал касательно публикации учебного пособия по подготовке представлений в Комиссию, организации подготовки кадров и практикумов на региональном уровне на основе учебного пособия, помощи БДВР- Арендал в поддержании описи данных( например, батиметрических, сейсмических, гравиметрических и магнитных данных), касающихся подготовки представлений в Комиссию.
El Director de la División explicó aspectos concretos de sus conversaciones con los representantes de GRID-Arendal relativas a la producción del manual de capacitación para la preparación de una presentación a la Comisión, la organización de la capacitación y de cursillos en el plano regional, basándose en el manual de capacitación, y la prestación de asistencia por GRID-Arendal para mantener un inventario de datos(por ejemplo, datos batimétricos, sísmicos, gravimétricos y magnéticos) relacionados con la preparación de presentaciones a la Comisión.

Гравиметрические показания, никаких значительных изменений.
Parámetros gravimétricos sin cambios importantes.

Гравиметрические поля вернулись в норму.
Campos gravimétricos normales.

Я фиксирую странные гравиметрические искажения в системе Триалус.
Recibo distorsiones gravimétricas en el sistema Trialus.

Гравиметрические и магнитные данные могут представляться во всех случаях в качестве дополняющих источников информации.
Los datos gravimétricos y magnéticos pueden proporcionarse en cualquier momento como pruebas complementarias.

Я локализовала гравиметрические искажения.
Estoy localizando las distorsiones gravimétricas.

Я работаю над несколькими схемами, основанными на гравиметрическом потенциалах и распределении отражающей энергии.
He trabajado en algunos esquemas basados en potenciales gravitatorios y desviación de energía.

Коммандер, я принимаю гравиметрические искажения.
Comandante, estoy leyendo distorsiones gravimétricas.