Que es ДВАДЦАТЬ ПЕРВОЙ СЕССИИ en Español

• 21º período de sesiones
• vigésimo primer período de sesiones
• 21.º período de sesiones
• 21o período de sesiones
• 21ª reunión
• 21ª sesión

Ejemplos de uso de Двадцать первой сессии en Ruso y sus traducciones al Español

Двадцать первой сессии.
De su 21o período de sesiones.

На его двадцать первой сессии.
EN SU 21o PERÍODO DE SESIONES.

Двадцать первой сессии.
Sobre su 21º período de sesiones.

О работе его двадцать первой сессии.
LA LABOR DE SU 21º PERÍODO DE SESIONES.

На своей двадцать первой сессии Комитет постановил:.
En su 21.º período de sesiones, el Comité decidió lo siguiente:.

Предварительная повестка дня и сроки проведения двадцать первой сессии.
Programa provisional y fecha del 21o período de sesiones.

На своей двадцать первой сессии Комитет постановил:.
El Comité, en su 21.º período de sesiones, decidió lo siguiente:.

Перечень документов, представленных двадцать первой сессии.
LISTA DE DOCUMENTOS PRESENTADOS EN EL 21º PERÍODO DE SESIONES.

Представители МОЖ- НПО участвовали в работе двадцать первой сессии КЛДОЖ, проходившей в июне 1999 года.
En junio de 1999 representantes de la WMS asistieron al 21º período de sesiones del Comité.

Таким образом, завершилось формирование Генерального комитета двадцать первой сессии Генеральной Ассамблеи.
Ha quedado plenamente constituida la Mesa del vigésimo primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.

Постановляет далее, чтобы повестка дня двадцать первой сессии Рабочей группы выглядела следующим образом: 1.
Decide también que el programa del Grupo de Trabajo en su 21º período de sesiones sea el siguiente: 1.

Приветствует решение Рабочей группы включить этот вопрос в предварительную повестку дня двадцать первой сессии;
Celebra la decisión del Grupo de Trabajo de incluir esta cuestión en el programa provisional de su 21º período de sesiones;

Предварительная повестка дня двадцать первой сессии Комиссии.
Programa provisional para el 21º período de sesiones de la Comisión.

На двадцать первой сессии взглянуть новым взглядом на существующее распределение десяти дней, предоставленных Рабочей группе;
Volver a examinar en su 21º período de sesiones la actual distribución de los diez días por año disponibles para el Grupo de Trabajo;

Текст этой резолюции представляется участникам двадцать первой сессии Совета управляющих в информационных целях.
La resolución se remite al 21o período de sesiones del Consejo de Administración para su información.

На своей двадцать первой сессии Комитет принял проект плана подготовки замечаний общего порядка по конкретным правам, закрепленным в Пакте.
En su 21.º período de sesiones, el Comité aprobó un modelo para la redacción de observaciones generales sobre derechos específicos del Pacto.

C Будет рассмотрен Комитетом на его двадцать первой сессии, которая состоится в Нью-Йорке в июне 1999 года.
C Será examinado por el Comité en su 21o período de sesiones, que se celebrará en Nueva York en junio de 1999.

Более полное изложение доклада Комитета полного состава приводится в отчете о работе Совета управляющих на его двадцать первой сессии.
El informe del Comité Plenario figura con mayor amplitud en el informe sobre las deliberaciones del Consejo de Administración en su 21º período de sesiones1.

Со вступительным словом выступил первый заместитель Председателя двадцать первой сессии Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию.
El Primer Vicepresidente de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su 21º período de sesiones formuló una declaración de apertura.

На двадцать первой сессии МСУО начала рассмотрение имеющихся показателей, с тем чтобы корпоративные отчеты могли стать более актуальными и сопоставимыми.
En su 21º período de sesiones, el ISAR empezó a examinar indicadores a fin de mejorar la pertinencia y la comparabilidad de los informes de las empresas.

Просит Директораисполнителя доложить Совету управляющих на его двадцать первой сессии об итогах третьей сессии Всемирного форума по вопросам городов.
Pide a la Directora Ejecutiva que informe al Consejo de Administración, en su 21º período de sesiones, sobre los resultados del tercer Foro Urbano Mundial.

Год Делегат Танзании на двадцать первой сессии Генеральной Ассамблеи; заместитель представителя, Специальный политический комитет.
Delegado de Tanzanía en el vigésimo primer período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas; representante suplente en la Comisión Política Especial.

Темой доклада, представленного Специальным докладчиком на двадцать первой сессии Совета по правам человека( A/ HRC/ 21/ 63), была реформа избирательной системы.
El tema del informe presentado por el Relator Especial en el 21º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos(A/HRC/21/63) fue la reforma electoral.

После выпуска настоящего исправления краткие отчеты о заседаниях, проведенных Комитетом в ходе его двадцать первой сессии, считаются окончательными.
Con la publicación de la presente corrección pueden considerarse como definitivas las actas resumidas de las sesiones del Comité durante su 21.º período de sesiones.

Предлагаемая организация работы и расписание двадцать первой сессии Совета управляющих изложены в приложении IV к настоящей записке.
En el anexo IV de la presente nota figura la organización de los trabajos y el calendario propuestos para el 21º período de sesiones del Consejo de Administración.

Исходя из этого, Бюро решило, что доклад необходимо подготовить ко времени проведения двадцать первой сессии, а анкету следует распространить в более поздние сроки.
La Mesa convino, por lo tanto, en que se preparase el informe a tiempo para el 21º período de sesiones y que el cuestionario se distribuyera posteriormente.

На двадцать первой сессии Комитет рекомендовал назначить помощника Генерального секретаря по вопросам общественной информации его Председателем на период 1996- 1997 годов.
En su 21º período de sesiones, el Comité Mixto recomendó que se nombrara al Subsecretario General de Información Pública para el cargo de Presidente del Comité para 1996-1997.

Промежуточный аналитический доклад двадцать первой сессии Совета управляющих и окончательный доклад, подлежащий представлению третьему Глобальному экологическому форуму министров в 2002 году.
Un informe analítico provisional para el 21º período de sesiones del Consejo de Administración y un informe completo que se presentará al tercer Foro Ambiental Mundial a nivel Ministerial en 2002.

На двадцать первой сессии СПЧ в сентябре 2012 года Совет утвердил кандидатуру М. Харасти на пост специального докладчика по Беларуси.
En el vigésimo primer período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, celebrado en septiembre de 2012, el Consejo aprobó la candidatura de Miklos Haraszti para el cargo de Relator Especial sobre Belarús.

Член делегации Объединенной Республики Танзании на двадцать первой сессии Генеральной Ассамблеи; заместитель представителя в Специальном политическом комитете, 1966 год.
Miembro de la delegación de la República Unida de Tanzanía en el vigésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, representante suplente en la Comisión Política Especial, 1966.