Que es ДЕРРИ en Español

• derry

Ejemplos de uso de Дерри en Ruso y sus traducciones al Español

Фред Дерри?
¡Fred Derry!

Свободный Дерри.
Derry Libre.

Я Дерри Мерблс.
Soy Derry Murbles.

О, Фред Дерри.
¡Oh, Fred Derry!

Руководил осадой Дерри.
Del Sitio de Derry.

Дерри Северная Ирландия.
Derry Irlanda del Norte.

Нам надо в Дерри.
Tenemos que ir a Derry.

Д-р Хью Дерри Экзобиолог.
Dr. Hugh Derry Exobiólogo.

Меня зовут Фред Дерри.
Mi nombre es Fred Derry.

Дерри/ Лондондерри расположенный.
Derry/ Londonderry.

Война закочнилась, Дерри.
La guerra se acabó, Derry.

Я- ведущий из Пауни, Дерри Мерблс.
Soy el presentador de Pawnee, Derry Murbles.

Поглоти эту агрессию, Дерри.
Guárdate la agresión, Derry.

Я хочу, чтобы группы начали от Дерри- роуд, а вернулись по земле, принадлежащей штату.
Quiero que las partidas empiecen en la carretera de Derry, regresando State Land.

Дауни родилась и выросла в Дерри.
Downey nació y se crio en Derry.

Дерри, мы с моей командой пытаемся построить парк, и нам нужна помощь в отношении дизайна от вас, жители Пауни.
Derry, mi equipo y yo, estamos intentando construir un parque. Y necesitamos ideas para el diseño, de ustedes, los ciudadanos de Pawnee.

Бабушка с дедушкой приехали из Дерри.
Mis abuelos vinieron de Derry.

И хотя сейчас там все мирно, но если вы лоялист, то в этом городе вас назовут лондондерри, если вы католик, вас назовут дерри.
Y actualmente, si bien existe un proceso de pacificación, hay una ciudad que hoy se llama Londonderry, para los unionistas, y Derry, para los católicos.

Он был таким, как при первой встрече в Дерри.
Estaba igual que cuando lo vimos por primera vez en Derry.

Я ваш ведущий, Дерри Мерблс, заменяющий Нину Джоплин, которая уехала в тур по стране со своей прозаической оперой о женщинах с фигурой типа" груша".
Soy el presentador Derry Murbles, reemplazando a Nina Joplin, que está de gira por el país interpretando una ópera recitada, sobre las mujeres con buen cuerpo.

Умерла при родах в 1954, неделю спустя после смерти человека из Дерри.
Murió dando a luz en 1954 una semana después de la muerte del hombre de Derry.

Кристина МакНил из Росвела, Джорджия. Дэниэл Каррас из Дерри, Мэн. Разный уровень доходов, разные круги общения, очевидное различие в расовой принадлежности.
Christine McNeil es de Roswell, Georgia, y Daniel Karras es de Derry, Maine, todos de diferentes niveles económicos, círculos sociales, y obviamente distinto origen racial.

Эти особые модуляции и тональность, характерные лишь для жителей графства Дерри в Северной Ирландии.
Esta es la cadencia y tonalidad distintivas de la región de Derry en Irlanda del Norte.

К весне 1642 года под контролем англичан оставались протестантские анклавы Дублин, Корк и Дерри.
En la primavera de 1642 sólo se mantenían los enclaves protestantes alrededor de Dublín, Cork y Derry.

Алистер отметил, что моим акцентом не обмануть жителей Дерри, и он любезно записал мне пару стихов и выражений, чтобы я доработал их до нашего завтрака.
Alistair me indicó que mis entonaciones nunca serían aceptables para un nativo de Derry, así que fue tan amable de grabar unos poemas y coloquialismos para que los revisara antes de nuestro próximo desayuno.

Если бы британское правительство добивалось мира и разгрома ИРА в Северной Ирландии путем сбрасывания бомб на католические кварталы в Дерри, поддержали бы их католики?
Si el gobierno británico hubiera buscado la paz y la destrucción del ERI mediante el bombardeo de la parte católica de Derry,¿habría irritado a la opinión pública católica o se la habría ganado?

Во второй половине дня премьер-министр Северной Ирландии Джеймс Чичестер- Клак сделал неожиданный запрос к премьер-министру Великобритании Гарольду Вильсону с просьбой выслать войска в Дерри.
Durante la tarde del 14 de agosto, el Primer Ministro de Irlanda del Norte, James Chichester-Clarke, tomó la decisión de pedir al Primer Ministro británico, Harold Wilson el despliegue del ejército británico en Derry.

В суде Дерри осуществляется экспериментальная инициатива по<< составлению списков>gt;; тем не менее данный суд не является в полном смысле этого слова специализированным судом по проблеме насилия в семье.
Si bien en el Tribunal de Derry se viene aplicando a título experimental un" acuerdo de listado"(" listings arrangement"), este tribunal no se especializa totalmente en casos de violencia doméstica.

В целях подготовки публикации по этому вопросу в Дерри, Северная Ирландия, в июне/ июле 1998 года был проведен международный симпозиум, организованный Инициативой по вопросам урегулирования конфликтов и по этническим проблемам Ольстерского университета.
Con objeto de preparar una publicación sobre este tema, se organizó un simposio internacional en Derry, Irlanda del Norte, en junio y julio de 1998, que se celebró en la sede de la Iniciativa sobre la solución de conflictos y el origen étnico, de la Universidad de Ulster.

Комиссия по празднованию нового тысячелетия ассигновала свыше 85 млн. фунтов стерлингов на выполнение крупных программ в Северной Ирландии, в том числе на проект" Одиссея" в Белфасте и комплекс" Миллениум" в Дерри, а также на программы в общинных центрах в отдаленных сельских и в городских районах, находящихся в бедственном положении.
La Comisión del Milenio ha dedicado más de 85 millones de libras esterlinas a proyectos de gran envergadura en Irlanda del Norte, entre ellos el llamado" Odisea" en Belfast y el Complejo del Milenio en Derry, así como una serie de centros comunitarios en zonas rurales aisladas o zonas urbanas depauperadas. 15.42.