Que es ДИАГОНАЛЬ en Español

• diagonal

Ejemplos de uso de Диагональ en Ruso y sus traducciones al Español

Сьюдад Диагональ.
Ciudad Diagonal.

Авенида Диагональ Рамбла Каталунья.
Avenida Diagonal Rambla Catalunya.

Улицей Диагональ.
La calle Diagonal.

Диагональ- это линия правды.
Esa línea diagonal es la línea de la verdad.

Проспекта Диагональ.
Avenida Diagonal.

Диагональ, это не только право или просто чуть-чуть есть.
Diagonal, no es sólo el derecho o simplemente que un poco es.

Проспекта Диагональ.
La avenida Diagonal.

Тут я заметил, что длина зажигалки точно такая же, как и сама диагональ.
Entonces me di cuenta de que mide exactamente lo mismo que la diagonal.

Гран- Виа- Диагональ-.
Gran Vía Diagonal.

Соответствующие названия станций Карлос Пеллегрини, Диагональ Норте и 9 июля.
Los nombres respectivos de las estaciones son Carlos Pellegrini, Diagonal Norte y 9 de julio.

Проспект Диагональ- ее нынешнее название, принятое после восстановления демократии в 1979 году.
Avinguda Diagonal- su nombre actual, aprobado tras el restablecimiento de la democracia en 1979.

Ты хочешь чтобы девушка была выше этой линии, так же известной как диагональ Вики Мендоза.
La chica tiene que estar por encima de esta línea, también conocida como"La diagonal Vickie Mendoza".

Диагональ- это линия правды. Если точка расположена на линии, значит в анкете сообщили правду.
Esa línea diagonal es la línea de la verdad. Si el punto está sobre ella decían exactamente la verdad.

Хорошо, может быть, это было связано с некой структурой на маленьких бумажках- ну, например, там была структура бриллианта, ну, или диагональ.
Bien, quizá tenía que ver con los patrones en los boletos, ya saben, como, era un diamante, o, ya saben, diagonal.

Посмотрим на это с другой стороны: поскольку свет падает под углом 45 градусов, он всегда пересекает диагональ единичного квадрата.
Otra forma de pensar sobre esto es esta: ya que la luz viaja en un ángulo de 45 grados, siempre cruza la diagonal de una unidad cuadrada.

В своей работе<< Диагональgt;gt; стремится содействовать расширению возможностей провинций и муниципалитетов в плане распоряжения социальными инвестициями.
Por medio de sus actividades, Diagonal se propone contribuir al aumento de la capacidad de las provincias y municipalidades en la gestión de la inversión social.

Хорошо, может быть, это было связано с некой структурой на маленьких бумажках- ну, например, там была структура бриллианта, ну, или диагональ. Нет, было не так.
Bien, quizá tenía que ver con los patrones en los boletos, ya saben, como, era un diamante, o, ya saben, diagonal. No era eso.

Lt;< Диагональgt;gt; стремится способствовать повышению уровня жизни населения за счет представления ему доступа к знаниям и основным социальным услугам.
La asociación civil Diagonal tiene por objeto contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de la población mediante el acceso a conocimientos y a servicios sociales básicos.

В начале двадцатого века, планировалось открыть две диагонали от исторической Площади Мая, одну на юг и другую на север, как ее обычно называют, диагональ Норте.
A comienzos del siglo XX, se pensó en abrir dos diagonales desde la histórica plaza de Mayo, una al sur, y otra al norte, llamada comúnmente, Diagonal Norte.

Я просто вежливо поднял руку, и когда г-жа Расселл обратилась ко мне, я сказал на глазах у моих одноклассников во втором классе, и я цитирую:« Но, Мисс, разумеется, если диагональ квадрата меньше, чем диаметр круга, квадратный колышек будет довольно легко проходить через круглое отверстие».
Sólo levanté mi mano educadamente, y cuando la Sra. Russell me reconoció, le dije, delante de mis compañeros de 2º curso, y cito:"Pero Señorita, seguramente si la diagonal del cuadrado es menor que el diámetro del círculo, entonces, la patilla cuadrada pasará fácilmente a través del agujero redondo.

Она складывается из проверенной группы специалистов высшего и среднего звена, квалифицированно знакомых с самыми различными социальными сферами.<< Диагональgt;gt; считает, что осведомленность в вопросах социального развития способна гарантировать эффективность социальных затрат благодаря корректировке приоритетов.
Está integrada por un grupo dedicado de profesionales y técnicos comprometidos con diversas esferas sociales, en las que tienen experiencia. Diagonal estima que el conocimiento del desarrollo social puede garantizar la eficacia del gasto social mediante el ajuste de las prioridades.

Сумма элементов главной диагонали квадратной матрицы называется следом.
La suma de los elementos de la diagonal principal de una matriz se denomina traza de dicha matriz.

Мы вычитаем 1 от главной диагонали, так же, как раньше- простой шаблон.
Restamos 1 de la diagonal principal como antes- un patrón simple.

Пытаюсь найти Эйлеров параллелепипед, с целочисленными лицевыми диагоналями.
Estoy intentando buscar un cubo de Euler cuya diagonal de un lado sea también un número entero.

Он не сложен, это фотография, и она разрезана по диагонали.
No está doblado, es una fotografía y está cortada por la diagonal.

Но вы видите- я добавил 1, сюда к главной диагонали:.
Pero se puede ver- puedo añadir 1,0 por aquí en la diagonal principal:.

Мы добавляем 1 здесь на главной диагонали- 1 и 1.
Añadimos un 1 aquí en la diagonal principal-- 1 y 1.

Шон режет по диагонали.
Sean lo corta en diagonal.

Метод диагоналей.
Método diagonal.

Но я положил ее по диагонали одного из этих квадратиков.
Lo dejé atravesado sobre uno de estos cuadros.