Que es ДОЕДАТЬ en Español

• comer
• a terminar

Ejemplos de uso de Доедать en Ruso y sus traducciones al Español

Можешь доедать.
Puedes acabártelo.

Ты не будешь это доедать?
¿No vas a comer eso?

Будешь доедать бекон?
¿Vas a comer ese tocino?

Ты будешь это доедать?
¿Vas a comer esto?

Доедать не обязательно.
No tienes que terminarlo.

Ты будешь это доедать?
¿Te vas a terminar eso?

Ты будешь доедать бекон?
¿Te vas a comer ese beicon?

Пойду доедать в свою палату.
Voy a cenar en mi cuerto.

Но ведь он не будет доедать.
Bueno, él no lo va a terminar.

А я пойду доедать индейку.
Yo voy a terminarme el pavo.

И папа не заставляет нас все доедать.
Y papá nunca llega a terminar nuestros platos.

Ты будешь доедать свои оливки?
¿Vas a comerte tus aceitunas?

Теперь, когда Бастера нет, некому его доедать.
Ahora que Buster no está, nadie lo come.

А мне нужно доедать брокколи?
¿Tengo que terminar mi brócoli?

Разрешил сидеть на кухне и доедать объедки.
Dejame ver en la cocina y comemos las sobras.

Крем-брюле доедать не будешь?
¿No terminarás tu crema quemada?

Я просто пытаюсь научить его доедать за собой.
Sólo intento enseñarle que hay que comer de todo.

Ты не обязан доедать, если тебе кажется.
No tienes que comértelo si--.

И им однозначно не стоило доедать все мои фисташки.
Y realmente no tuvieron que comerse todos mis pistachos.

Мальчики, берите свои тарелки и идите доедать на кухню.
Chicos, coged los platos e id a comer a la cocina.

Ты… Ты собираешься доедать свои хлопья?
¿Vas a terminar tu cereal?

Например, если говорить о недостатке продовольствия, голоде и недоедании, то во многих обществах часто считается, что женщины и девочки должны доедать остатки после того, как мужчины и мальчики закончили еду.
Por ejemplo, en relación con la escasez de alimentos, el hambre y la malnutrición, en muchas sociedades, se da por sentado que las mujeres y las niñas deben comer los restos que han dejado los hombres y los niños después de comer.

Ты собираешься доедать свой картофель фри?
¿Vas a acabarte tus pommes frites?

Конечно знаю В правилах говорят что мы недостаточно хороши, чтобы доедать то, что некоторые сучки крашеные в мусорку выбрасывают.
Seguro que sí. Las reglas dicen que no somos bastante buenos para comer lo que los negreros tiran a la basura.

Вообще то… Я очень хочу доесть свой бургер с беконом, ладно?
Sabes… solo quiero terminarme mi hamburguesa de tocino,¿sí?

Пусть хотя бы закуску доест, прежде чем звать вышибалу.
Quise dejarle terminar sus entremeses antes de que los patovicas se lo lleven.

Доедай свой десерт и захлопни за собой дверь!
Come tu postre y listo!

Мне доесть эту неблагословленную булочку или выплюнуть?
¿Debo comer esta galleta sin bendecir, o escupirla?

Я должен доесть свой йогурт.
Tengo que terminar mi yogurt.

Доедай и уходи.
Come y vete.