Que es ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ О ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ en Español

• informe del secretario general sobre la aplicación
• informe del secretario general sobre los progresos realizados en la aplicación
• informe del secretario general sobre la ejecución
• informe del secretario general sobre los progresos realizados

Ejemplos de uso de Доклад генерального секретаря о ходе осуществления en Ruso y sus traducciones al Español

Доклад Генерального секретаря о ходе осуществления.
Informe del Secretario General sobre los progresos realizados.

На своей пятьдесят восьмой сессии Генеральная Ассамблея рассмотрела доклад Генерального секретаря о ходе осуществления резолюции 57/ 295.
En su quincuagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General examinó un informe del Secretario General sobre los progresos realizados en la aplicación de la resolución 57/295.

Доклад генерального секретаря о ходе осуществления рекомендаций.
Informe del secretario general sobre la marcha de la aplicación de.

Документ: доклад Генерального секретаря о ходе осуществления( резолюция 61/ 230).
Documento: Informe del Secretario General sobre los progresos realizados(resolución 61/230).

Доклад Генерального секретаря о ходе осуществления политического процесса в Дарфуре.
Informe del Secretario General sobre la ejecución del proceso político de Darfur.

Документация Доклад Генерального секретаря о ходе осуществления резолюции 48/ 79 Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 1993 года.
Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 48/179 de la Asamblea General, de 21 de diciembre de 1993.

Доклад Генерального секретаря о ходе осуществления Венской декларации и Программы действий( E/ 1998/ 60).
Informe del Secretario General sobre la aplicación de la Declaración y Programa de Acción de Viena(E/1998/60).

Приняв к сведению доклад Генерального секретаря о ходе осуществления резолюции 1/ 20- ORG, содержащейся в документе ICFM/ 21- 93/ ORG. D- 5.
Habiendo tomado conocimiento del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 1/20-ORG, que figura en el documento ICFM/21-93/ORG. D-5.

И доклад Генерального секретаря о ходе осуществления Программы действийA/ 52/ 279.
Y del informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de AcciónA/52/279.

Документация Доклад Генерального секретаря о ходе осуществления резолюции 48/ проект резолюции А/ С. 2/ 48/ L. 77 Генеральной Ассамблеи.
Documentación Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 48/____ (proyecto de resolución A/C.2/48/L.77) de la Asamblea General.

И доклад Генерального секретаря о ходе осуществления Программы действий A/ 52/ 279.
Y del informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de AcciónA/52/279.

Документация Доклад Генерального секретаря о ходе осуществления резолюции 48/ 179 Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 1993 года.
Documentación Informe del Secretario General sobre los avances realizados en la aplicación de la resolución 48/179 de la Asamblea General, de 21 de diciembre de 1993.

Доклад Генерального секретаря о ходе осуществления резолюций 1992/ 22 и 1993/ 31 Совета.
Informe del Secretario General sobre los avances realizados en la aplicación de las resoluciones 1992/22 y 1993/31 del Consejo.

Оно дополняет доклад Генерального секретаря о ходе осуществления резолюции 53/ 192 Ассамблеи( A/ 56/ 320 и Add. 1) и содержит подробные статистические данные за 2000 год о ресурсах, предоставленных через организации системы Организации Объединенных Наций.
Complementa el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 53/192 de la Asamblea(A/56/320 y Add.1) y suministra datos estadísticos detallados sobre los recursos encauzados por conducto de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en 2000.

Доклад Генерального секретаря о ходе осуществления Алматинской программы действий( A/ 61/ 302);
Informe del Secretario General sobre los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción de Almaty(A/61/302).

Оно дополняет доклад Генерального секретаря о ходе осуществления резолюции 47/ 199 Генеральной Ассамблеи и содержит подробные статистические данные о ресурсах, направленных через организации системы Организации Объединенных Наций, за 1994 год.
Complementa el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 47/199 de la Asamblea General y suministra datos estadísticos detallados sobre los recursos canalizados por conducto de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en 1994.

Доклад Генерального секретаря о ходе осуществления Генерального плана капитального ремонта( резолюция 57/ 292);
Informe del Secretario General sobre la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura(resolución 57/292);

Доклад Генерального секретаря о ходе осуществления резолюции 47/ 199 Генеральной Ассамблеи( Е/ 1993/ 73);
Informe del Secretario General sobre la marcha de la aplicación de la resolución 47/199 de la Asamblea General(E/1993/73);

Доклад Генерального секретаря о ходе осуществления Общесистемной специальной инициативы Организации Объединенных Наций по Африке.
Informe del Secretario General sobre la ejecución de la Iniciativa especial para África del sistema de las Naciones Unidas.

Доклад Генерального секретаря о ходе осуществления Стамбульской программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2011- 2020 годов.
Informe del Secretario General sobre la ejecución del Programa de Acción de Estambul en favor de los países menos adelantados para el decenio 2011-2020.

Доклад Генерального секретаря о ходе осуществления мер по усилению безопасности и охраны помещений Организации Объединенных Наций.
Informe del Secretario General sobre los progresos realizados en la aplicación de las medidas encaminadas a reforzar la seguridad de los locales de las Naciones Unidas.

Доклад Генерального секретаря о ходе осуществления согласованных выводов 2002/ 1 о дальнейшем укреплении Экономического и Социального Совета.
Informe del Secretario General sobre la aplicación de las conclusiones convenidas 2002/1 sobre el mayor fortalecimiento del Consejo Económico y Social.

Доклад Генерального секретаря о ходе осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.
Informe del Secretario General sobre los progresos realizados en la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

Доклад Генерального секретаря о ходе осуществления и последующей деятельности по итогам Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества.
Informe del Secretario General sobre la situación de la aplicación y el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.

Доклад Генерального секретаря о ходе осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств( E/ CN. 17/ 1998/ 7 Add. 1- 9).
Informe del Secretario General sobre la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo(E/CN.17/1998/7 y Add.1 a 9).

Доклад Генерального секретаря о ходе осуществления Всемирной программы действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период и последующих мероприятиях в этой связи( A/ 52/- E/ 1997/).
Informe del Secretario General sobre la aplicación y el seguimiento del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes(A/52/__-E/1997/__).

Доклад Генерального секретаря о ходе осуществления Специальной инициативы по осуществлению Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90- е годы( E/ AC. 51/ 1998/ L. 7/ Add. 28, пункт 23).
Informe del Secretario General sobre los progresos realizados en la Iniciativa Especial para el Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el decenio de 1990(E/AC.51/1998/L.7/Add.28, párr. 23).

Доклад Генерального секретаря о ходе осуществления рекомендаций, содержащихся в докладе о причинах конфликтов и содействии обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке( S/ 1999/ 1008, A/ 54/ 796);
Informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África(S/1999/1008, A/54/796);

Доклад Генерального секретаря о ходе осуществления рекомендаций, содержащихся в его докладе о причинах конфликтов и содействии обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке( A/ 65/ 152- S/ 2010/ 526).
Informe del Secretario General sobre los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones contenidas en su informe sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África(A/65/152-S/2010/526).

Доклад Генерального секретаря о ходе осуществления рекомендаций, содержащихся в докладе Генерального секретаря о причинах конфликтов и содействии обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке( A/ 60/ 182).
Informe del Secretario General sobre los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África(A/60/182).